Traducción de "can qualify as" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Qualify - translation :

Palabras clave : Calificar Califican Calificas Requisitos Clasificar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?	Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación?
Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .	Ha de tenerse en cuenta que los dispositivos que aparecen en las listas no están considerados como máquinas de tratamiento de billetes .
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.	La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.
These rules will provide him with imperatives that he must follow as long as he wants to qualify for nationals.	Estas reglas le proveerán con imperativos que él debe de seguir siempre y cuando él quiera calificar para los nacionales.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .	Artículo 3 Billetes de banco aptos para el cambio Los billetes de banco de otros Estados miembros participantes no se considerarán aptos para el cambio en virtud de la presente Orientación si presentan mutilaciones extremas .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .	Artículo 3 Billetes de banco aptos para el cambio Los billetes de banco de otros Estados miembros participantes no se considerarÆn aptos para el cambio en virtud de la presente Orientación si presentan mutilaciones extremas .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated .	Artículo 3 Billetes aptos para el cambio Podrán cambiarse de conformidad con lo dispuesto en la presente Orientación del BCE los billetes de otros Estados miembros participantes que no presenten mutilaciones excesivas .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .	Artículo 3 Billetes no aptos para el cambio Los billetes de nuevos Estados miembros participantes que presenten mutilaciones extremas no serán aptos para el cambio conforme a la presente orientación .
In China, there are no subprime mortgages, and the down payment on the purchase price required to qualify for financing can exceed 50 .	En China no hay hipotecas de alto riesgo, y el enganche del precio de compra requerido para ser candidato a un financiamiento puede rebasar el 50 .
The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation .	La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria .
To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards.	Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas.
All boats over ten years old should qualify for the full decommissioning grant.	Todos los barcos que tengan más de 10 años de edad deberían poder optar a la con cesión de primas de desguace total.
Joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that	Las empresas en participación , los consorcios o cualquier otra forma cooperativa permitida por la ley , así como las imprentas que usen subcontratistas , podrán participar en los procedimientos de adquisición siempre y cuando
As well as being multifunctional, unique and disadvantaged, mountain areas also display features that may give them a competitive edge or qualify them in many areas as a model for other regions.	Además de resultar multifuncionales, únicas y desfavorecidas, las zonas de montaña poseen características que pueden conferirles una ventaja competitiva o cualificarlas en muchos ámbitos como modelo para otras regiones.
the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules	los elementos admisibles serán los que se consideren aptos de acuerdo con las normas sectoriales pertinentes
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?	Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?
A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported.	Un interrogante central, por supuesto, tiene que ver con el tipo de gasto de gobierno que debería calificar como gasto de inversión, y qué proyectos de inversión europeos deberían recibir respaldo.
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.	Con el fin de calificar para el intercambio cultural, usted debe tener una entrevista con los patrocinadores.
All clubs that do not qualify for the Champions Cup play in the Challenge Cup.	Los equipos que no se clasifican para la Heineken Cup juegan la European Challenge Cup.
Can you swim as fast as he can?	Puedes nadar tan rápido como él?
I can wait as long as you can.	Puedo esperar tanto como tú.
Hasten to obtain forgiveness from your Lord and to qualify yourselves for Paradise. Paradise, vast as the heavens and the earth, is prepared for the pious	Y apresuraos a obtener el perdón de vuestro Señor y un Jardín tan vasto como los cielos y la tierra, que ha sido preparado para los temerosos de Alá,
Nobody can make pizza as well as Tom can.	Nadie puede hacer pizza tan bien como Tom.
Nobody can make pizza as well as Tom can.	Nadie sabe hacer pizzas tan bien como Tom.
Tom can speak French as well as you can.	Tom sabe hablar francés tan bien como tú.
Tom can speak French as well as you can.	Tom sabe hablar francés tan bien como vos.
Tom can speak French as well as you can.	Tom sabe hablar francés tan bien como ustedes.
Tom can speak French as well as you can.	Tom sabe hablar francés tan bien como vosotros.
Tom can speak French as well as you can.	Tom sabe hablar francés tan bien como vosotras.
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.	Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo.
The song ended the night in fourth place with 167 points, enough to qualify for the final.	La canción terminó en cuarto lugar con 167 puntos, suficiente para clasificarse para la final.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.	Y uno quiere aprender tanto como pueda, lo antes posible.
Losing one s life in a foreign war fought at the behest of colonial rulers was an occupational hazard it did not qualify as a form of praiseworthy national service.	Perder la vida en una guerra extranjera para los gobernantes coloniales se vio como un riesgo laboral, no un servicio a la patria digno de elogios.
The new agency would gradually streamline procedures establish common rules for employment and entrepreneurship, as well as consistent benefits and develop an effective, rights respecting return policy for migrants who do not qualify for asylum.	La nueva agencia reestructuraría gradualmente los procedimientos y desarrollaría una política de regreso efectiva y respetuosa de los derechos para los migrantes que no califican para el asilo.
Run as fast as you can.	Corre lo más rápido que puedas.
Run as fast as you can.	Corré lo más rápido que puedas.
Come as soon as you can.	Ven tan pronto como puedas.
Come as soon as you can.	Ven tan rápido como te sea posible.
Study as hard as you can.	Estudia tanto como puedas.
Jump as high as you can.	Salta tan alto como puedas.
Try as hard as you can.	Inténtalo tanto como puedas.
Jump as high as you can.	Salta lo más alto que puedas.
Come as fast as you can.	Ven tan rápido como puedas.
Come as fast as you can.	Ven tan rápido como te sea posible.
Kick as hard as you can.	Patea lo más fuerte que puedas.

Display this page in English