Traducción de "can prevent from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Prevent - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How can I prevent this from happening?	Cómo puedo evitar que pase esto?
These measures can prevent the disease from spreading.	Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
How can we prevent this from happening again?	Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?
Nobody can prevent this plan from being carried out.	Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
How can I prevent my cat from killing birds?	Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?
This option can be used to prevent users from editing bookmarks.	Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios editen los marcadores.
Who can prevent it?	Quién lo puede impedir?
Say, Who can prevent God from punishing you or granting you mercy?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
This option can be used to prevent users from creating new bookmarks.	Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios creen nuevos marcadores.
How can we prevent that?	Cómo podemos prevenirlo?
We can prevent most cancers.	Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
the unbelievers which none can prevent.	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors.	Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.
to replace them with others better than them nothing can prevent Us from doing this,	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
Only so and so can prevent wildfires.	El único que puede evitar los incendios forestales.
Prevent them from doing evil.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
Being excludible means that the owner of a product can easily prevent others from using it.	Asimismo, excluyente significa que el propietario de un producto puede fácilmente impedir que otros lo usen.
So, Red wine can help prevent breast cancer.	El vino tinto ayuda a prevenir el cáncer de mama .
How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?	Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma?
I can't prevent myself from thinking.	No puedo evitar pensar.
This chemical will prevent germs from breeding.	Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan.
That's to prevent pirates from attacking it.	para defenderse de los piratas.
Prevent the player from making fatal moves	Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
We can design cities that prevent fires from spreading from building to building. But these fires are fixable only because we construct their settings.	Pero la única razón por la que estos tipos de fuego admiten solución es que el entorno en el que se desarrollan lo construimos nosotros.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
(Muhammad), ask them, Who can prevent God from destroying the Messiah, his mother and all that is in the earth?	Di Quién podría impedir a Alá que. si Él quisiera, hiciera morir al Ungido, hijo de María, a su madre y a todos los de la tierra?
In addition, permafrost in the soil can prevent trees from getting their roots deep enough for the necessary structural support.	Además, el permafrost en el suelo puede impedir que los árboles logren que sus raíces alcancen suficiente profundidad para el necesario apoyo estructural.
She tried to prevent the rumor from spreading.	Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
That doesn't prevent us from being strong too.	Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
Patients' lives can be greatly prolonged by a mixture of drugs which prevent the HIV virus from multiplying in the body.	Sin embargo, la vida de los pacientes podrá prolongarse significativamente gracias a una mezcla de medicamentos que impiden la replicación del virus VIH en el cuerpo.
This option can be used to prevent the user from browsing the file system outside his or her own home directory.	Esta opción se puede utilizar para impedir que el usuario explore el sistema de archivos fuera de su directorio personal.
And they prevent others from him and are themselves remote from him.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
That is nearer to prevent you from doing injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Let satan not prevent you from the right path.	Que el Demonio no os extravíe!
We must prevent this type of incident from recurring.	Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Tom tried to prevent Mary from opening the door.	Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.	Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
Tom had to prevent the war from breaking out.	Tomás debía impedir que estallara la guerra.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Quería evitar que los cibernautas lo criticaran.
Download Filters can be used to filter mail from a POP server, before they are completely downloaded you can use them to prevent kmail from downloading huge messages and save time this way.	Los filtros de descarga se pueden usar para filtrar los mensajes de un servidor POP antes de que sean descargados por completo. Puede usar esto para evitar que kmail descargue mensajes muy grandes y, de este modo, ahorrar tiempo.
The question now is what can be done to prevent further volatility.	La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?
Thirdly, what can be done to prevent any repetition of such situations ?	Por último, cómo prevenir el resurgimiento de situaciones semejantes?
You can select what type of session a newly opened vocabulary should start in. Going directly to a quiz can prevent you from seeing any entries in advance.	Puede seleccionar la sesión con la que quiere comenzar cuando abra un vocabulario nuevo. En caso de que vaya directamente a una prueba, evitará ver de antemano las entradas del vocabulario.
By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage.	Al hacer depender el acceso al mercado de China de los avances con miras a la resolución de las controversias políticas, territoriales e hídricas, la India puede impedir que China fortalezca su influencia.

Display this page in English