Traducción de "can point to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Point - translation :

Palabras clave : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Embattled politicians can be counted on to point the finger.	Hay que contar con que unos políticos acosados lo señalen con el dedo.
I can understand your point of view.	Entiendo tu punto de vista.
So, it can balance on a point.	Así, puede balancearse en un punto.
Point to Point	Punto a punto
I can see you're busy, so I'll get right to the point.	Veo que estás ocupado, así que iré directo al grano.
Found more than one point on the clipboard can only assign one point at a time.	Se encontró mas de un punto en el portapapeles. Solo es posible asignar un punto cada vez.
We can not agree with you on this point.	No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.
Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically.	Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad.
But what I want to point out is you can buy this from iTunes.	Pero lo que quiero señalar es que se puede comprar en iTunes.
It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.	Es el punto más alto al cual puedes llevar los Yaks antes de descargar.
for start point to end point ...	para punto de inicio a punto de corte ...
Use Microsoft Point to Point Encryption	Usar cifrado punto a punto de Microsoft
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.	No quiero sugerir que sean una cosa simple a la que uno pueda señalar.
At this point, nothing less can save the common currency.	En este momento no hay otra cosa que pueda rescatar a la moneda común.
She can not go along with you on this point.	Ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión.
I can say no more than that on this point.	No basta con hacer justicia,
At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.	En ese punto, los usuarios de Internet pueden encontrar maneras para tomar el control de su propia creación.
Of course, one can point to particular countries in Europe that are mired in recession.	Por supuesto, podríamos señalar países específicos en Europa sumidos en la recesión. Pero EE.
A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point.	Un patrón puede estar unido a múltiples conectores, incluso en el mismo punto de conexión.
The point is you have to get people listening before you can change their minds.	El punto es, tienes que conseguir que la gente te escuche antes de que puedas modificar sus opiniones.
The theme to use for the greeter. Can point to either a directory or an XML file.	El tema a utilizar en la pantalla de bienvenida. Puede apuntar a un directorio o a un archivo XML.
To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out.	Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente.
See here it's the best fit they can get of this point.	Miren, es la mejor aproximación posible de este punto.
In Whakapapa, they can fall below the freezing point all year round.	En Whakapapa pueden estar a temperaturas bajo cero todo el año.
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.	Con este botón, puede ajustar automáticamente los valores de exposición y punto negro.
The Commission can accept Amandment 8, with the exception of point 4.	La enmienda n 8 se puede aceptar exceptuando el punto 4.
So think about just a point to point movement.	Piensen sólo en el movimiento punto por punto.
for start point to end point step step size ...	para punto de inicio a punto de corte ...
You can point to the Zenith by pressing Z or by selecting Zenith from the Location menu.	Se puede apuntar al cenit pulsando Z o seleccionando Cenit en el menú Posición.
I hope that this can be a turning point and a milestone and a call to action.	Espero que esto pueda ser un punto de inflexión, un hito y una llamada a la acción.
Now, if you can take part of the energy content out of doing this, you reduce the system, and you really do start applying biological principles to energy. This has to be a bridge to the point where you can get to wind, to the point where you can get to solar, to the point where you can get to nuclear and hopefully you won't build the next nuclear plant on a beautiful seashore next to an earthquake fault. Just a thought.	Ahora, si puedes retirar parte del componente energético utilizado, reduces el sistema, y realmente comienzas a aplicar principios biológicos a la energía. Esto tiene que ser un puente al punto en que se pueda llegar a generar energía de viento, en que se pueda llegar a solar, al punto en que se pueda llegar a nuclear y ojalá no construyas la próxima planta nuclear en una hermosa costa marina al lado de una falla sísmica. Es sólo una idea.
The first point can be best seen using an analogy with gun controls.	El primer punto puede entenderse mejor utilizando una analogía con los controles de armas.
For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.	Para muchos parece inentendible que uno pueda amar la vida aún cuando no vea algún sentido en ella.
For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.	Para muchos es inconcebible que uno pueda amar la vida sin encontrarle un sentido.
There are quite a number of success stories one can point to about how this has led to major advances.	Es posible señalar una serie de casos exitosos sobre cómo esto ha conducido a avances mayores.
Get to the point!	Ve al grano!
Get to the point.	Vaya al grano.
It's to the point.	Viene de molde.
Attach to this point	Asociar a este punto
And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?	Y tengo un punto fuera de la línea. Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?
So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.	Así el apéndice predatorio puede apuñalar con una punta al final o puede despedazar con el talón.
Aspects of the fourth criterion can be found in point 7 of the annex.	En lo que se refiere al cuarto criterio, pueden encontrarse algunos elementos en el punto 7 del anexo.
The projectiles can be programmed to explode when hitting the target, but at any point of their ballistic path.	Los proyectiles se pueden programar para que exploten no sólo cuando golpeen al objetivo, sino en cualquier punto que se encuentre en su trayectoria balística.
From this point of view, Mr Colombo, I can only thank you for this important contribution to our deliberations.	Nuestro Partido Laborista del Parlamento Europeo considera que la fecha del 15 de enero constituye un error.
When animals are going to make a point, they make the point.	Cuando los animales quieren expresar algo, solo lo hacen.

Display this page in English