Traducción de "can finally be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Finally - translation :

Palabras clave : Finalmente Finalmente Conocerte Final

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I finally found a place where we can be alone.	Por fin encontré un lugar donde estaríamos solos.
The issue of the German Polish frontier can finally be settled only in a peace treaty.	Se imponen medidas urgentes en una serie de ámbitos a fin de evitar la aparición de dos categorías de ciudadanos en Europa, o que la unificación se lleve a cabo en detrimento de los pueblos de la Comunidad.
Finally, they will be robust democracies.	Y finalmente, ser democracias sólidas.
Finally, truth will be brought here.	Finalmente, la verdad saldrá a la luz aquí.
Finally, Banksy's message can be summarized by the quote he wrote on a wall in Gaza, which reads	Finalmente, el mensaje de Banksy puede ser resumido por la cita que escribió en un muro en Gaza, que dice
Finally, the country s political leaders can learn from other countries.	Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países.
But the system may finally be unraveling.	Pero el sistema puede que finalmente se esté desenmarañando.
Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through now the true Europeans can finally unite in peace.	Ya era hora! , podrían decir, una vez que al final se consumara el divorcio. Ahora los verdaderos europeos pueden por fin unirse en paz .
You can see around 2001 it finally out sold the VCR.	Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video.
Finally, for perpendicular electromagnetic electron waves, the perturbed electric field can be parallel or perpendicular to the stationary magnetic field.	Finalmente, para ondas electromagnéticas de electrones, el campo eléctrico perturbado pueder ser tanto paralelo o bien perpendicular al campo magnético estacionario.
Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?	Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha.
Finally, you can disable the application icons, and show just the text.	Finalmente, usted puede desactivar los iconos de aplicaciones, y mostrar sólo el texto.
I have finally finished my homework now I can go to bed.	Por fin he acabado los deberes ahora puedo irme a la cama.
I can finally tell you about what I did during the war.	Al fin puedo contarte lo que hice durante la guerra.
Finally , we analyse how i.e. non monetary or real factors which can affect	Finally , we analyse how i.e. non monetary or real factors which can affect
Finally, if you want, you can add your own examples in this folder.	Finalmente, si lo desea, puede agregar sus propios ejemplos en esta carpeta.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Por último, habrá que fortalecer los mercados públicos de acciones.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
Finally, all repayments should be spread over 25 years.	Finalmente, todas las amortizaciones deberían distribuirse entre 25 años.
Finally!	Finalmente!
Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.	Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar.
The mysteries will be unveiled when the box is finally opened.	Los misterios se resolverán cuando la caja finalmente sea abierta.
Finally, be all like minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,	Finalmente, sed todos de un mismo sentir compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes
How else can the crisis battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners?	El perdón de las hipotecas que superan el valor de las viviendas (las llamadas hipotecas sumergidas ), así como la reducción del exceso de ejecuciones, que supera 1,5 millones de viviendas, deben ser parte de la solución.
Finally you can save the chart from the File menu and quit kchart with File Quit	Por último, puede guardar la gráfica desde el menú Archivo y salir de kchart con Archivo Salir
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.	Y, por último, mostraré que algunas de las diferencias entre las personas y la manera de juzgar a los demás, puede explicarse a través de las diferencias en el sistema cerebral.
Illhaeusern... finally	Illhaeusern por fin!
Finally, cabotage.	Por último, el cabotaje.
finally , they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties .	y , por último , estas operaciones siguen constituyendo un mecanismo importante para la financiación de entidades de contrapartida de menor tamaño .
Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress.	Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso.
Finally, every legal avenue to holding Russia to account must be pursued.	Por ultimo, se debe recurrir a todas las vías para obligar a Rusia a rendir cuentas.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, es necesario que se nos presente un punto claro de acción.
The mysteries will be cleared up when the chest is finally opened.	Los misterios serán aclarados cuando el cofre finalmente se abra.
And of course that is finally what I believe architecture to be.	Y, obviamente, esto es finalmente lo que creo que debe ser la arquitectura.
Finally, the product we farmers produce must be suitable to the marketplace.	LANE teos han promovido la importación de ganado Holstein.
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?	Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?
MUNICH As economic recovery finally begins to take hold in Europe, the imperative for policymakers is to ensure that growth can be sustained far into the future.	MÚNICH Cuando la recuperación económica empieza por fin a afianzarse en Europa, el imperativo para las autoridades es el de velar por que el crecimiento se mantenga durante mucho tiempo futuro.
After decades of feeling obliged to drop the collective European head in shame for what was done to the Jews, people can finally say with an element of glee that Jews can be murderers, too.	Después de décadas de sentirse obligados a inclinar la cabeza colectiva de Europa por lo que se hizo a los judíos, las personas finalmente pueden decir, con una pizca de alegría, que los judíos también pueden ser asesinos.
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous	Finalmente, sed todos de un mismo sentir compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved.	Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar.
Could it be...? Dima wondered. Did I finally get the right Al Sayib?	Será posible...? Dima se preguntó Habré encontrado por fin al Al Sayib correcto?
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.	Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza
Finally, an energy transition programme must be launched, based on environmentally friendly technology.	Pero no podemos esperar que estas conferencias concluyan su obra para mejorar nuestra colaboración cotidiana, pues Europa se construye día a día.

Display this page in English