Traducción de "can ever be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ever - translation :

Palabras clave : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No Prophet can ever be treacherous.	No es propio de un profeta el cometer fraude.
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?	Se han planteado alguna vez cómo se puede cambiar esa situación?
How can I ever repay you?	Cómo podré devolverte el favor?
Can there ever be a lasting peace between Arabs and Jews in the Middle East?	Podrá haber algún día una paz duradera entre árabes y judíos en Oriente Medio?
Can ever man get what he desires?	Obtendrá el hombre lo que desea?
How can I ever repay my mother?	Cómo podré devolverle el favor a mi madre?
To whom be glory for ever and ever. Amen.	a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.	A él sea el dominio por los siglos. Amén
Can you picture the politicians ever buying into this?	Puedes imaginarte a los políticos aceptando esto alguna vez?
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.	Sí, pero nunca consigo la leche batida , nunca.
Can social justice activism ever choose and select issues?	Puede el activismo de justicia social escoger y seleccionar asuntos?
How will we ever be interlocutors?	Cómo seremos interlocutores algún día?
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.	A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?	Cómo podría hacer algo que fuera tan bello como Greta Garbo?
GV You also say that all opinions can be freely expressed unless they incite discrimination can you give an example, have you yourself ever censored a piece?	GV Dice usted que todas las opiniones pueden ser expresadas libremente a menos que inciten a la discriminación , Podría darnos un ejemplo, alguna vez ha censurado un artículo?
I can't ever be what you were.	Nunca seré lo que eras.
I'm as ready as I'll ever be.	Estoy más preparado que nunca.
Will there ever be a Windows version?	Habrá alguna vez una versión para Windows ?
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever.	Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.'
No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived?	Ningún médico que pueda recordar, alguna vez me preguntó, Dónde has vivido?
Nothing in the heavens or the earth can ever frustrate God's plans .	Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
World news has always been Anaïs' passion ever since she can remember.	Las noticias internacionales fueron siempre una pasión para Anaïs desde que ella tiene memoria.
And there's a little incendiary device inside of it, so that, if the plane ever crashes, it will be destroyed and there's no way the enemy can ever get their hands on it.	En el interior hay un pequeño dispositivo incendiario para que se destruya si el avión se estrella y así el enemigo no tendría forma de conocer la tecnología.
That will neither finish, nor ever be stopped.	inagotable y permitida,
nor shall they ever be absent from it.	y no se ausentarán de él.
Allah's promise is ever bound to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
Do not ever be unaware (of this fact).	No seas, pues, de los ignorantes!
Be it ever so humble, home is home.	Aunque sea muy humilde, es una casa.
No one is, or will ever be, perfect.	Nadie es perfecto ni lo será nunca.
I won't ever be allowed to do that.	Nunca me permitirán hacerlo.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently?	Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa?
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será.
And because of it, I can communicate as well as I ever could.	Y por esto, puedo comunicarme mejor que nunca.
We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals.	Estamos preocupados porque este virus, a diferencia de los otros que hayamos estudiado, puede transmitirse comiendo carne cruda de los animales infectados.
Mary said How can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have I ever been unchaste?	Dijo ella Cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?
And I can remember Mom sitting on the end of my bed, and saying, I wonder if life will ever be good again.	Y recuerdo a mamá sentada en el borde de mi cama, diciendo Me pregunto si la vida será buena otra vez .
If we ever returned, we would truly be evil.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
No prophet could (ever) be false to his trust.	No es propio de un profeta el cometer fraude.
I wonder if a human will ever be cloned.	Me pregunto si algún día se llegará a clonar a un ser humano.
to whom be the glory forever and ever. Amen.	a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death.	Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.	Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse.

Display this page in English