Traducción de "can contribute significantly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency | 4. Acoge con satisfacción la nueva estructura unificada del presupuesto para el bienio 2000 2001, que puede contribuir de manera significativa a mejorar la transparencia presupuestaria del Organismo |
| How can I contribute? | Cómo puedo contribuir? |
| How can I contribute? | Cómo puedo colaborar? |
| In these plants, sexual reproduction is rare and does not contribute significantly to reproductive output. | En estas plantas, la reproducción sexual es rara y no contribuye perceptiblemente a la salida reproductiva. |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, |
| These can significantly impact growth and stability. | Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad . |
| How can I contribute to KDE? | Cómo puedo colaborar con KDE? |
| How can I contribute to kde ? | Cómo puedo colaborar en kde ? |
| Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapons systems and, in particular, weapons of mass destruction, | Preocupada por el hecho de que las aplicaciones militares de los avances científicos y tecnológicos pueden contribuir significativamente al mejoramiento y el perfeccionamiento de sistemas avanzados de armas, en particular de las armas de destrucción en masa, |
| Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapon systems and, in particular, weapons of mass destruction, | Preocupada porque las aplicaciones militares de los avances científicos y tecnológicos pueden contribuir significativamente al mejoramiento y el perfeccionamiento de sistemas avanzados de armas, en particular de las armas de destrucción en masa, |
| Recognizing that forests and sustainable forest management can contribute significantly to sustainable development, poverty eradication and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reconociendo que los bosques y su ordenación sostenible pueden contribuir significativamente al desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapons systems and, in particular, weapons of mass destruction, | Preocupada porque las aplicaciones militares de los avances científicos y tecnológicos pueden contribuir significativamente al mejoramiento y el perfeccionamiento de sistemas avanzados de armas, en particular de las armas de destrucción en masa, |
| How can you contribute to our organisation? | Cómo puede usted contribuir a nuestra organización? |
| Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare. | Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social. |
| I think we can contribute. We can dream like everybody else. | Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba |
| Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net. | Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge. |
| Can I help contribute to future versions of kstars ? | Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? |
| Supporters can contribute with a minimum of US 10. | Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 . |
| 4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2002 2003,Ibid., Supplement No. 13, addendum (A 56 13 Add.1). which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency | 4. Acoge con satisfacción la nueva estructura del presupuesto unificado para el bienio 2002 2003Ibíd., Suplemento No. 13, adición (A 56 13 Add.1)., que puede contribuir de manera significativa a mejorar la transparencia presupuestaria del Organismo |
| reduced significantly . | reduced significantly . |
| Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . | Si bien los ingresos extratributarios pueden contribuir una parte considerable del PIB total de algunos países, en las naciones de bajos o medianos ingresos la media del cociente entre recaudación impositiva y PIB es aproximadamente 15 y 19 , respectivamente, valor considerablemente menor a la media de los países de la OCDE, que es superior al 35 . |
| If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba. | Si no tienes nada que hacer, puedes contribuir en Tatoeba. |
| Based on the aforementioned assumptions for oil prices , the energy component is projected to contribute significantly to HICP inflation in 2004 but only moderately in 2005 . | Sobre la base de los supuestos relativos a los precios del petróleo mencionados anteriormente , se proyecta que el componente energético contribuya significativamente a la inflación medida por el IAPC en el 2004 , aunque moderadamente en el 2005 . |
| On balance , net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon , with export and import growth roughly offsetting one another . | En conjunto , se espera que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el horizonte temporal considerado no sea significativa , y que , a grandes rasgos , el crecimiento de las exportaciones y el de las importaciones se compensen mutuamente . |
| The proportion of older vehicles, many of which have serious defects and therefore contribute significantly to the pollution of our environment, is very high in Europe. | Por esta razón, insto a la Comisión a que verifique esta parte y a que aumente las medidas de reciclaje profesional y general, especialmente para la RDA, teniendo especialmente en cuenta a las mujeres. |
| The ESRB , by identifying and assessing systemic risks , by issuing early warnings and recommendations where such risks are significant and by monitoring the follow up , can significantly contribute to the stability of the EU financial system as a whole . | La JERS , al determinar y evaluar los riesgos sistémicos , anticipar riesgos importantes y formular recomendaciones al respecto , y verificar las medidas que se adopten , puede contribuir nota blemente a la estabilidad del sistema financiero de la UE en su conjunto . |
| Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation . | Con ello , la política monetaria puede contribuir de manera efectiva al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo . |
| Recognizing that the effective promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities is a fundamental part of the promotion and protection of human rights, and acknowledging that measures in this area can also contribute significantly to conflict prevention, | Reconociendo que la promoción y protección efectivas de los derechos de las personas pertenecientes a minorías es un aspecto fundamental de la promoción y la protección de los derechos humanos y reconociendo que las medidas adoptadas en esta materia también pueden contribuir apreciablemente a prevenir conflictos, |
| Recognizing that the effective promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities is a fundamental part of the promotion and protection of human rights, and acknowledging that measures in this area can also contribute significantly to conflict prevention, | Reconociendo que la promoción y protección efectivas de los derechos de las personas pertenecientes a minorías son un aspecto fundamental de la promoción y la protección de los derechos humanos, y reconociendo que las medidas adoptadas en esta materia también pueden contribuir apreciablemente a prevenir conflictos, |
| New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development. | De manera similar, los nuevos intentos de multilateralizar las corrientes de ayuda (incluyendo la puesta en marcha del Nuevo Banco de Desarrollo por parte de los países BRICS, en julio pasado) probablemente vayan a contribuir significativamente al desarrollo mundial. |
| ... that you can contribute to Quanta's public repository of resources? Just email it here. | ... que puede colaborar en los repositorios públicos de recursos de Quanta? Simplemente escriba un correo electrónico aquí. |
| It can and must contribute decisively to the creation of a panEuropean security system. | Es el primer autor de la pregunta quien inter viene. |
| Contribute | Cómo contribuir |
| Contribute... | Contribuir... |
| In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building. | En síntesis, los países árabes están sufriendo una hemorragia de capital social, hecho que puede ser sumamente perjudicial para la recuperación económica y la construcción del Estado. |
| 8. Commends the efforts of the Commissioner General to move towards budgetary transparency and internal efficiency, and welcomes in this respect the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency | 8. Encomia los esfuerzos del Comisionado General para lograr la transparencia presupuestaria y la eficiencia internas y al respecto acoge con satisfacción la nueva estructura unificada del presupuesto para el bienio 2000 2001, que puede contribuir considerablemente a aumentar la transparencia presupuestaria del Organismo |
| More aggressive liberalization of the bloated banking system, network services (especially in energy and transport), and public procurement may contribute significantly over time to raising domestic investment and incomes. | Con el tiempo, para aumentar la inversión y la renta internas pueden ser muy útiles una liberalización más decidida del hipertrofiado sistema bancario, las redes de servicios (especialmente en energía y transporte) y el proceso de compra estatal. |
| There is information of course, which is necessary, but beyond that what can we contribute ? What message can we convey ? | Ahora bien, cualquier iniciativa para potenciar el necesario progreso de esta una resulta imposible si antes no se pone fin a la agresión y no se restablece el derecho que ha sido violado. |
| Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations . | En segundo lugar , la política fiscal puede contribuir a la estabilidad a corto plazo mediante la amortiguación de las fluctuaciones cíclicas . |
| Furthermore, Europe can contribute to the development of the norms that shape the security environment. | Además, Europa puede contribuir al desarrollo de las normas que moldean la situación en materia de seguridad. |
| There are no doubt other ideas and strategies that can contribute to this important discussion. | Sin duda hay otras ideas y estrategias que también pueden servir de aporte a esta importante discusión. |
| Mong Palatino How can social media tools contribute in the effort to protect whale sharks? | Mong Palatino Cómo pueden contribuir las herramientas en medios sociales en el esfuerzo para proteger a los tiburones ballena? |
| But this may not be enough, given that Russia s recently introduced counter sanctions an embargo of food imports from the EU and the US will contribute significantly to price growth. | Pero tal vez esto no sea suficiente, considerando que las contra sanciones introducidas recientemente por Rusia un embargo de las importaciones de alimentos de la UE y de Estados Unidos contribuirá significativamente al aumento de precios. |
| His grades have improved significantly. | Sus notas mejoraron significativamente. |
Related searches : Contribute Significantly - Can Contribute - Can Vary Significantly - Can Significantly Increase - Can Also Contribute - Who Can Contribute - I Can Contribute - Can Contribute With - How Can Contribute - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More
