Traducción de "can claim that" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But can anyone claim an advantage? | Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja? |
| You can claim back your traveling expenses. | Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. |
| There is no way that anyone can claim that there has been a proper social discussion. | Creo que no se puede hablar de ningún modo de un amplio debate social. |
| It is shocking to me that the fur industry can claim themselves animal lovers. | Me resulta impactante que la industria de la piel pueda promocionarse como amante de los animales. |
| That conclusion implies that Krugman is wrong to claim that one can be blasé about the debt level. | Esa conclusión implica que Krugman yerra al afirmar que se puede ser despreocupado respecto del nivel de deuda. |
| I decided, okay, I can claim the feminist label. | Y entonces decidí que estaba bien. Podia llamarme feminista. |
| Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths. | La economía es una ciencia que puede preciarse de haber descubierto pocas, si acaso, verdades universales. |
| That is an incredible claim. | Se trata de una afirmación increíble. |
| And the conclusion of that is that psychology and psychiatry, over the last 60 years, can actually claim that we can make miserable people less miserable. | Y el resultado de eso es que la psicología y la psiquiatría, durante los últimos 60 años, puede afirmar que efectivamente hace a las personas infelices menos infelices. |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. |
| How can one seriously claim that the declining birth rate might have beneficial effects on the environment? | Dicho esto, pasaré a contestar a nuestro colega, el Sr. Chevallier, temiéndome mucho que no haya leído mi informe, por lo que su comentario está fuera de lugar. |
| All those involved can claim legitimacy in one sense or another. | No podemos, por tanto, aplazar nuestras respuestas a los grandes desafíos del momento. |
| So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions. | La primer afirmación no probada se pueden usar encefalogramas para leer los pensamientos y emociones de las personas. |
| Pundits claim that Arabs cannot manage democracy. | Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia. |
| Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. | Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. |
| They said that his claim was false. | Ellos dijeron que su demanda era falsa. |
| Then comes the claim that QE is illegal. | Luego está la afirmación de que la EC es ilegal. |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| That's not my claim, that's a CIA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press. | Eso no lo sostengo yo, lo sostiene la CIA, lo pueden leer, fue desclasificado hace poco. Lo pueden leer en un volumen editado por H. Bradford Westerfield, Yale University Press. |
| Any country that can prove that the seabed beyond 200 nautical miles is an extension of the continental shelf on which it is sovereign can claim sovereignty over it as well. | Cualquier país que pueda probar que el lecho marino más allá de las 200 millas náuticas es una extensión de la plataforma continental sobre la cual ejerce soberanía puede reclamar soberanía sobre eso también. |
| Claim Timeout | Agotado el tiempo de reclamación |
| No Claim | No hay reclamacioneskmj |
| Others claim that renewables are the way to go. | Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables. |
| Nonetheless, many claim that Barnier s proposal goes too far. | De todos modos, muchos sostienen que la propuesta de Barnier va demasiado lejos. |
| The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence. | Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias. |
| The faithless claim that they will not be resurrected. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Ask them to prove that their claim is true. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Don't believe people who claim that they know everything. | No le creas a la gente que dice saberlo todo. |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Dicen que están luchando contra una conspiración ruin. |
| I think you can still claim that at national level, because then a central bank is faced with a strong, resolute government. | Ello provocará fuertes presiones sobre los tipos de cambio, sin haberse reforzado previamente los medios para garantizar su estabilidad. |
| Reminding that her client can no longer stand to be harassed with every resurfacing of the Polanski case, she added No one in this room can claim that this was a just procedure. | Sostiene que su clienta ya no soporta que la acosen cada vez que resurge el caso Polanski, y agrega Nadie en esta habitación puede decir que el procedimiento fue justo. |
| Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man? | Muchos hombres proclaman su propia bondad pero un hombre fiel, quién lo hallará |
| The unbelievers claim that they will not be raised again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Those who disbelieve claim that they will not be resurrected. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Do they claim that the Messenger himself has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Do they have any partners that they claim for Allah ? | O es que tienen asociados? |
| Ask them which of them, for that claim , is responsible. | Pregúntales quién responde de ello. |
| Other sources claim that she was in love with Vladislav. | Otras fuentes afirman que ella estaba enamorada de Ladislao. |
| So they claim! | Eso pretenden. |
| And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true. | Y decir que tales cambios pueden persistir después de la muerte es en sí una afirmación fáctica que, por supuesto, puede ser verdadera o no. |
| Some claim that it is not only acceptable it is desirable. | Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. |
| Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment. | Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas. |
| The unbelievers claim that you have not been sent by Allah. | Los infieles dicen Tú no has sido enviado! |
| They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females. | Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. |
| Tom and Mary claim that they never lie to each other. | Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro. |
Related searches : Can Claim - Claim That - I Can Claim - Can Claim For - We Can Claim - You Can Claim - One Can Claim - Any Claim That - Some Claim That - Claim Alleging That - I Claim That - They Claim That - Which Claim That - That Can Perform
