Traducción de "can carry out" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Carry - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carry out my orders!
Cumpla usted mis órdenes!
Carry the table out, please.
Saque la mesa afuera, por favor.
On the contrary, these bodies can be very valuable insofar as they carry out international comparisons and point out deficiencies.
Por el contrario, son organismos muy valiosos en la medida en que producen comparaciones internacionales y destacan las deficiencias.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar
carry out their duty of zakat,
que dan el azaque,
Did you carry out your plan?
Llevaste a cabo tu plan?
You should carry out your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
Soldiers must carry out their orders.
Los soldados deben cumplir sus órdenes.
You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.
Special calculations were not carry out.
Especial cálculos no se llevan a cabo.
This bus can carry fifty passengers.
Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.
You have to carry out your plans.
Debes realizar tus planes.
Can I carry this on the plane?
Puedo llevar esto en el avión?
I can carry those suitcases for you.
Puedo llevarle las maletas.
I can carry those suitcases for you.
Puedo llevarte las maletas.
They can carry on their conversation tomorrow.
Pueden seguir mañana con su conversación.
And yet, a corpse cannot carry out reforms.
Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas.
It shall carry out the Union's audit.2.
Efectuará el control de cuentas de la Unión.2.
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
Ellos emplean una artimaña,
It is hard to carry out this plan.
Es difícil llevar a cabo este plan.
I am determined to carry out this plan.
Estoy decidido a realizar este plan.
It's very difficult to carry out that project.
Es muy difícil realizar esa empresa.
The Executive Board shall ensure that the DPO can carry out DPO tasks and duties in an independent manner .
El Comité Ejecutivo velará por que el RPD pueda desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de manera independiente .
can be used as an in depth analysis of the work that provincial destinations carry out on social networks.
sirve cómo radiografía del trabajo que los destinos provinciales realizan en las redes sociales.
In Europe we can carry out theoretical basic research on the situation in tropical areas, but we lack field experience.
Por lo que se refiere al informe sobre la investigación biomédica, se trata de fortalecer las redes de laboratorios existentes y, para ello, favorecer las sinergias y las complementaridades dejando de limitar los intercambios exclusivamente a las informaciones y dando pre ferencia a los intercambios de investigadores y de conocimientos técnicos.
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones .
We must carry out this plan by all means.
Debemos realizar este plan a toda costa.
No burdened soul can carry the burden of another.
Nadie cargará con la carga ajena.
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?
This car can carry a load of 4 tons.
Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas.
Henry taught me that you can carry on working.
Henry me enseñó que uno puede seguir trabajando.
Fortunately for Russia, Putin did not carry out his promise.
Afortunadamente para Rusia, no llevó a cabo su promesa.
SOC Would you like to carry out a suicide attack?
SOC Te gustaría perpetrar un ataque suicida?
And carry out the Hajj and the Umrah for God.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
It is a good plan but hard to carry out.
Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil.
It's easier to make plans than to carry them out.
Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
We never thought of it as impossible to carry out.
Nunca pensamos que fuera imposible de realizar.
He was persuaded to carry it out against his will.
Fue obligado a hacerlo contra su voluntad.
It is easy for him to carry out the plan.
Es fácil para él llevar a cabo el plan.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
In no way can they carry any of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
the competent national central bank to carry out the infringement procedure
( 9 ) Considerando que se podrá solicitar la asistencia de las autoridades de los Estados miembros a fin de garantizar el ejercicio efectivo de los poderes atribuidos al BCE y al banco central nacional competente en la tramitación del procedimiento de infracción
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial

 

Related searches : Can Carry - Carry Out - Carry-out - It Can Carry - Carry-the Can - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Mandate - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out