Traducción de "can be reused" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel. | Este aceite puede, efectivamente, ser reutilizado como materia prima para combustibles, fertilizantes, jabones, tintas y combustible para calderas. |
| Here you can manage your plugins. Plugins are KPart applications written by third parties that can be reused in any KPart aware application, the most known being konqueror . When creating a plugin you must specify the | Aquí puede gestionar las extensiones, aplicaciones de KPart escritas por terceros y que se pueden reutilizar en cualquier aplicación que admita KPart, de las que konqueror es una de las más conocidas. Cuando cree una extensión, puede especificar |
| I wish, however, to start by saying that the irradiated fuel is not waste it contains fissile material which can be recovered and reused, thereby making it possible to take advantage of our natural resources. | De todas formas, quisiera anticipar que el combustible irradiado no es una escoria contiene materiales físionables que pueden recuperarse y reutilizarse, lo que permite el aprovechamiento de nuestros recursos naturales. |
| Part of the chorus was later reused in I Know Him So Well from the musical Chess . | Parte del coro fue reutilizado en I Know Him So Well del musical Chess . |
| Given this, one can only wonder why basic charts, such as the 2008 2009 V shape in growth and employment, have not been used nbsp and reused to make the case. | Por eso, no se explica cómo es que estos gráficos básicos, como los que muestran la curva con forma de V de los índices de crecimiento entre 2008 y 2009, no se han usado una y otra vez para demostrar lo que ocurrió. |
| We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. | Utilizamos cuatro millones de vasos al día en vuelos comerciales, y virtualmente ninguno es reutilizado o reciclado |
| The appearance of architectural elements reused in the wall, shows the existence of a temple or shrine in the environment. | La aparición de elementos arquitectónicos reutilizados en la muralla, evidencia la existencia de un templo o santuario en el entorno. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| We needed something that was portable, something that could be sterilized and reused across multiple babies and something ultra low cost, compared to the 20,000 dollars that an incubator in the U.S. costs. | Necesitábamos algo que fuera portátil, algo que pudiera esterilizarse y reutilizarse con muchos bebés, y algo que tuviera un coste super bajo, comparado con los 20.000 dólares que cuesta una incubadora en EE.UU. |
| Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient it can be reused or does it just end up at landfill? In other words, we're oblivious to the ecological and public health and social and economic justice consequences of the things we buy and use. | O no sabemos si ese tejido es un nutriente tecnológico o de manufactura puede reutilizarse o se va directamente a un vertedero? En otras palabras, somos ajenos a las consecuencias ecológicas, de salud pública, sociales y de justicia económica de las cosas que compramos y usamos. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. |
| Zero waste encompasses the full life cycle of our stuff, starting with reduced extraction and responsible product design, and ending with all materials being reused, recycled or composted. | El objetivo Basura cero comprende el ciclo completo de vida de los productos que consumimos, comenzando con la extracción reducida de combustibles, diseño responsable de productos y terminando con que todos los materiales sean reutilizados, reciclados o usados como abono. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. |
| Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. | Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. |
| Assistance repaid to the body that provided the assistance or to another competent authority of the Member State shall be kept in a separate account and reused for the same purpose or in line with the objectives of the operational programme. | La ayuda reembolsada al organismo que prestó la ayuda o a otra autoridad competente del Estado miembro se mantendrá en una cuenta separada y se reutilizará con la misma finalidad o de acuerdo con los objetivos del programa operativo. . |
| Can Yemen Be Saved? | Es posible salvar a Yemen? |
| Can Draghi Be Believed? | Son creíbles las promesas de Draghi? |
| Everyone can be wrong. | Todos pueden estar equivocados. |
| Can Islam Be French? | Puede el Islam ser francés? |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| Can they be equal? | Son, acaso, iguales? |
| Lightning can be dangerous. | Los rayos pueden ser peligrosos. |
| Lightning can be dangerous. | Los relámpagos pueden ser peligrosos. |
| Can Bob be sick? | Bob se puede enfermar? |
| Can Bob be sick? | Puede Bob estar enfermo? |
| Can Bob be sick? | Bob puede estar enfermo? |
| Can I be excused? | Me permiten? |
| He can be trusted. | Se puede confiar en él. |
| It can be done. | Se puede hacer. |
| It can be done. | Puede hacerse. |
| Tom can be trusted. | Se puede confiar en Tom. |
| What can be done? | Qué hacer? |
| What can be done? | Qué se puede hacer? |
| It can be dangerous. | Puede ser peligroso. |
| I can be fair. | Yo puedo ser justo. |
| I can be good. | Yo puedo ser bueno. |
| I can be reasonable. | Yo puedo ser razonable. |
| That can be dangerous. | Eso puede ser peligroso. |
| It can be expensive. | Puede ser caro. |
