Traducción de "can be restricted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Restricted - translation :

Palabras clave : Restringidas Limitada Limitado Aéreo Prohibido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These outside events should be restricted a bit.	Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
Restricted	Restringida
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Access restricted.	Acceso restringido.
Restricted Overwrite	Sobrescritura restringida
Gain Restricted	Ganancia restringida
Atropisomerism due to restricted rotation about a bond, a molecule can become chiral.	Atropisomerismo, debido a la rotación restringida sobre un enlace una molécula puede ser quiral.
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
The ECB may apply the restricted procedure if ( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers	El BCE podrá aplicar el procedimiento restringido si se cumplen las dos condiciones siguientes a ) que los requisitos del BCE puedan establecerse con tal detalle que las ofertas puedan compararse unas con otras y el contrato pueda adjudicarse sin más negociación con los licitadores
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker.	Es decir, ya no estoy restringida a ser sólo una ama de casa.
If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .	If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .	Su contenido no debe estar sujeto a un número predeterminado de palabras .
Use may be restricted if they persist at local or regional level.	Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco.
DVD RW Restricted Overwrite	DVD RW sobrescritura restringida
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .
This is a restricted area.	Este lugar es de acceso restringido.
Likewise, the rise of new powers and non state actors means that rule making (and breaking) can no longer be restricted to a small Western club.	Del mismo modo, el auge de nuevas potencias y actores no estatales significa que la creación de las reglas (y su infracción) no puede limitarse ya al reducido club de Occidente.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
Terrorism is just restricted to Muslims	El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.
It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions .	Consecuentemente , sería preferible reservar los servicios de pago para las entidades de crédito o de dinero electrónico .
The idea that market relations can corrupt higher goods is not restricted to matters of sex and the body.	La idea de que las relaciones de mercado pueden corromper bienes más elevados no se limita a temas como el sexo y el cuerpo.
For example, Palestine is restricted from access to 3G by Israel, which can have an effect on economic growth.	Por ejemplo, Israel restringe el acceso de Palestina a las redes 3G, lo que puede tener un efecto en el crecimiento económico.
Access to many Web sites is restricted.	El acceso a muchos sitios Web está restringido.
The police restricted access to the road.	La policía restringió el acceso al camino.
The Madagascar sandgrouse is restricted to Madagascar.	La ganga malgache está confinada en Madagascar.
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.	Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Access to restricted port in POST denied.	Acceso denegado a puerto restringido en POST.
The exercise of this right may be restricted only during a state of emergency or war.	El ejercicio de este derecho puede ser limitado solo durante estado de emergencia o guerra.
The new CSCE conference cannot be restricted to mere updating or amending of the Helsinki decisions.	Desearía, pues, que esta votación prejudicial se sometiera a votación en el Pleno.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.	No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir.
debt instruments with restricted liquidity and special features	Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales .
The gifts of your Lord are not restricted.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
Freedom of speech was restricted in this country.	Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
Slides will use a restricted set of colors	Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores
The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted.	La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta.
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Traffic is severely restricted on many motorways and roads.	El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.
Restricted Overwrite is not possible with DVD R media.	La sobreescritura restringida no es posible con discos DVD R.
The admin has restricted the right to send files	El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos

Display this page in English