Traducción de "can be limited" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Limited - translation :

Palabras clave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It can be expected that the number of these EU rules will be limited .	Puede preverse que el numero de estas normas para el conjunto de la UEM sera limitado .
Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior.	La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.	Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte.
they can fulfil the expectations with their limited services .	podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .
The lines are continuously formed, but since the speed of electronics is limited, the number of concurrent lines that can be displayed at one time is limited.	Las líneas son formadas continuamente, pero puesto que la velocidad de la electrónica es limitada, el número de líneas concurrentes que pueden ser exhibidas a un tiempo es limitado.
Clearly only a limited number of users can benefit from it.	Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo.
It may also be an area where some flexibility can be shown, provided that the list of 'green box' policies is limited to policies and measures which can be considered as production neutral.	Sin embargo, estas nuevas tarifas equivalentes representarán, en general, reducciones importantes en la protección arancelaria en comparación con los aranceles aplicables en el período 1986 a 1988.
0 means the result will not be limited	0 significa que el resultado no estará limitado
But, given limited resources, the international community can only do so much.	Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez.
In fact, a limited amount of unemployment can help to promote development.	De hecho, una cantidad limitada de desempleo puede ayudar a promover el desarrollo.
I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts?	Les pido, en su reducido mundo, pueden abrir sus mentes? Pueden abrir sus corazones?
The first formal arms control agreement was the 1963 Limited Test Ban Treaty, which can be considered mainly an environmental treaty.	El primer acuerdo formal de control de armamentos fue el tratado de prohibición limitada de pruebas nucleares firmado en 1963, al que se puede considerar ante todo un tratado de protección medioambiental.
In a democratic society , this period should be limited .	En una sociedad democrática , este período debería ser limitado .
And even then, the price increase could be limited.	E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado.
Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability.	El uso de grasas trans en la elaboración de alimentos y en los restaurantes se puede limitar sin efectos significativos en el sabor, el costo o la disponibilidad de los alimentos .
You can then enter a second character and the mime types will be further limited to mime types containing those two characters.	Entonces podrá introducir un segundo caracter y los tipos MIME se restringirán a tipos MIME conteniendo esos dos caracteres.
It should not apply to pre paid instruments that can only be used in a limited way , either because they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer , or because they can only be used to acquire a limited range of goods or services .	No debe aplicarse a los instrumentos prepagados cuyo uso esté limitado , bien porque el titular sólo pueda adquirir con ellos bienes o servicios en los locales del emisor , o dentro de una red limitada de proveedores de servicios que hayan celebrado un acuerdo comercial directo con un emisor profesional , bien porque puedan utilizarse sólo para adquirir una gama limitada de bienes o servicios .
Similarly, students can learn from the results of scientific studies, limited though they may be, and by studying the range of behaviors and contexts that historical episodes can illuminate.	Asimismo, los estudiantes pueden aprender 160 de los resultados de los estudios científicos, aun limitados, y estudiando la diversidad de comportamientos y situaciones que los episodios históricos pueden iluminar.
limited	limitada
The additional burden on pension funds should therefore be limited .	Por tanto , la carga adicional debería ser limitada .
But embedding is not limited to kspread . A kchart chart can be embedded in many of the koffice components like kword , kpresenter or kivio .	Pero la incrustación no está limitada a kspread . Una gráfica de kchart se puede incrustar en muchos de los componentes de koffice , como kword , kpresenter o kivio .
In this very complex situation what role can be played by a European Parliament with limited powers which is not participating in the negotiations ?	En una situación tan compleja, cuál puede ser el papel de un Parlamento Europeo con poderes limitados y que no participa en la negociación?
As the number of such organisations is very large, access can be limited initially to organisations known to the members of the Round Table.	Como quiera que son muchas las organizaciones de este tipo, el acceso podría limitarse en un principio a organizaciones conocidas por los miembros de la Mesa redonda.
The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .	The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes.	3. Las declaraciones en ocasión de la conmemoración se limitarán a 10 minutos.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	Se entiende que podemos prepararnos, pero que el tiempo que se puede emplear en prepararse es limitado. Se puede llevar algo de agua, un mapa, un bolso.
Insert the name of the person responsible for this task. This is not limited to persons available in a resource group but can be anyone.	Inserta el nombre de la persona responsable para esta tarea. No está limitado a las personas que hay disponibles en un grupo de recursos, sino que puede ser cualquiera.
For it to be effective, this directive has to be limited to its own objective.	La hipocresía de reprochar a los otros lo que se acepta de todo corazón, mientras se finge no estar de acuerdo, es un mal sistema.
Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous.	Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso.
The optional enclosure cannot be null, and is limited to one character.	El delimitador de campo es una coma, a menos que se especifique otro delimitador con el tercer parámetro opcional.
these interim measures to be limited in terms of time and content.	Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS.
The person responsible for this task. This is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. You can even directly access your address book with the Choose button.	La persona responsable de esta tarea. No se limita a las personas disponibles en un grupo de recursos, sino que puede ser cualquiera. Incluso puede acceder directamente a la libreta de direcciones con el botón Elegir.
In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military.	En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país.
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
Such tests shall not be limited to the range of events experienced historically	Estas pruebas no se limitarán a las series de hechos históricos
Implementation and verification of this Guideline should be limited to the abovementioned amendments .	la suspensión del acceso al crédito intradía , y el procedimiento de resolución de controversias . La ejecución y verificación de la presente Orientación debe limitarse a estas modificaciones .
Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones.	A la mayoría de ustedes les limitará la ausencia de una entrada para auriculares clásicos.
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,	inagotable y permitida,
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.	y ellos pueden sólo de una forma muy primitiva, y de forma muy limitada, controlar sus movimientos.

Display this page in English