Traducción de "can be either" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Either - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chawanmushi can be eaten either hot or cool. | El chawanmushi puede tomarse tanto frío como caliente. |
| Well, I don't think it's either. I think it can be both. | Bueno, no creo que sea una o la otra. Pienso que pueden ser ambas. |
| You can take either road. | Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. |
| The object can either be a document or an anchor of type destination. | El objeto puede ser tanto un documento como un enlace de tipo destino. |
| Only ask questions to which the reply can be either yes or no . | Sólo haz preguntas que puedan responderse con un sí o con un no . |
| He can write with either hand. | Él puede escribir con cualquier mano. |
| He can speak either English or French. | Él puede hablar en inglés o en francés. |
| Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments . | Los ajustes pueden efectuarse mediante la aportación de activos de garantía adicionales o mediante pagos en efectivo . |
| Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments . | Se efectúan ajustes simétricos de los márgenes siempre que los activos dejan de garantizar totalmente la operación principal o exceden el valor exigido . Los ajustes pueden llevarse a cabo mediante la aportación de activos de garantía adicionales o mediante pagos en efectivo . |
| The value of each array element can either be an array, a string or anything else. | El valor de cada elemento de la tabla puede ser una tabla, una cadena o cualquier otra cosa. |
| It can grow with either phosphorous or arsenic. | Puede crecer sea con fósforo o con arsénico . |
| A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . | Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red . |
| You can either punish them or else you can treat them with gentleness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| NCBs can choose to either accept or delete it . | Los BCN pueden optar entre aceptarlo o suprimirlo . |
| Europe can either overcome them or succumb to them. | La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad. |
| You can have either of these, but not both. | Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos. |
| You can park on either side of the street. | Se puede estacionar por cualquier lado de la calle. |
| The middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager . Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one. | El botón central del ratón se puede utilizar para arrastrar aplicaciones dentro de kpager . Las aplicaciones pueden moverse dentro de un escritorio virtual o a uno nuevo. |
| But they should not harbor any illusions, either there can be no such thing as a happy Grexit. | Esto evidentemente significaría una rendición, pero tampoco deben hacerse ilusiones no puede haber una salida agradable de Grecia de la eurozona. |
| Variables Molecules can be modeled either in vacuum or in the presence of a solvent such as water. | Variables Las moléculas pueden ser modeladas al vacío o en presencia de un solvente como el agua. |
| Arrowheads can be added to either end of a connector. Select the connector and then select Format Arrowheads.... | Se pueden añadir puntas de flecha al final del conector. Seleccione el conector y luego elija Formato Puntas de flecha. |
| Either you can get things done by money or power, or you must be rude to do it. | Uno puede obtener cosas con dinero o poder, o tiene que ser rudo para hacerlo. |
| Each parameter can be either a string containing the name of the variable, or an array of variable names. | Cada uno puede ser tanto una cadena que contiene el nombre de la variable, como una matriz de nombres de variable. |
| The repeater argument can be either an integer value or for repeating to the end of the input data. | El argumento de repetición puede ser un valor entero o para repetir hasta el fin de la entrada de datos. |
| The group to which the global command socket should belong can be either a name or a numerical ID. | El grupo al que la orden global de conexión debería pertenecer. Puede ser un nombre o un identificador numérico. |
| Events and to dos can contain attachments. Attachments can either be stored as links or inline. The following actions are provided to work with attachments | Los eventos y tareas pendientes pueden contener adjuntos. Los adjuntos pueden almacenarse como enlaces o en línea, Las siguientes acciones se proporcionan para trabajar con adjuntos |
| Scanning finished. You can now preview the stations found in the list below. They can either replace, or be appended to, your current station list. | Exploración terminada. En la lista inferior puede previsualizar los canales encontrados, que pueden reemplazar o añadirse al final de su lista de canales actual. |
| The opposite cannot be discounted either, however. | Pero no se puede excluir el caso contrario. |
| I don't want to be here either. | Yo tampoco quiero estar acá. |
| Tom says we can park on either side of the street. | Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle. |
| As far as either can tell, the other one doesn't exist. | En lo que respecta a cada uno, el otro no existe. |
| The liquidity transfer can be initiated either by the AS or by the ASCB acting on the AS 's behalf . | El traspaso de liquidez pueden iniciarlo tanto los SV como los BCSV en nombre de los SV . |
| It is hard to air the mattresses you can not wash the fabric either, which should be a must today. | Los colchones respiran mal y no se puede lavar su funda, lo cual hoy se hace a menudo. |
| The resulting effective address can be used by the instruction either to fetch memory contents, or simply as a constant. | La dirección efectiva resultante puede ser usada por la instrucción que trae el contenido de la memoria, o simplemente como una constante. |
| Calendars can be either a regular working week or special working times that can be individually defined for each day. This allows for very subtle control over the availability of resources. | Los calendarios pueden ser o bien una semana laboral normal u horas de trabajo que se puedan definir para cada día. Así se permite un control muy fino sobre la disponibilidad de los recursos. |
| And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens. | Y este es su opción pueden ser arriesgados, en ese caso voy a lanzar una de estas mono fichas al aire. |
| Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis. | Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base. |
| These regions can be either p or n type, but they must both be of the same type, and of opposite type to the body region. | Estas regiones pueden ser de tipo p o n, pero deben ser ambas del mismo tipo, y del tipo opuesto al del sustrato. |
| These checks can be done either by banknote handling machines , which have passed a test by an NCB , or by trained staff . | Estas comprobaciones pueden realizarse con las máquinas de tratamiento de billetes que hayan superado las pruebas de funcionamiento efectuadas por un BCN o por el personal especializado de las entidades . |
| A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users. | Un perfil es una colección de opciones predefinidas y restricciones que se pueden aplicar a un usuario o grupo de ellos. |
| Default is Number but you can set the WBS code to be Roman Numbers or Letters, either upper case or lower case. | De forma predefinida es Número, pero puede definir el código WBS como números o letras romanas, en mayúsculas o en minúsculas. |
| Assistance interventions outside the Community can either be conducted autonomously or as a contribution to an operation led by an international organisation. | Las intervenciones de asistencia fuera de la Comunidad pueden llevarse a cabo bien de manera autónoma bien como aportación a una operación dirigida por una organización internacional. |
| If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following | Si su función puede tomar tanto 2 como 3 argumentos, utilice el siguiente código |
| Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company. | Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente. |
| You can use either the mouse or the keyboard to move the cube. | Usted puede usar tanto como el ratón o el teclado para mover el cubo. |
Related searches : Can Either Be - Either Be - Be Either - We Can Either - You Can Either - Either Party Can - I Can Either - Either We Can - Either He Can - Either Either - Must Either Be - Will Either Be - Shall Either Be - Can Be
