Traducción de "can be directed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But the same criticism can be directed at Sarkozy. | Pero se puede hacer la misma critica a Sarkozy. |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! |
| Research should be directed at finding the causes and mechanics | Dado que el campo de la investigación lo han constituido cuatro zonas geográficas de aquel país situadas en torno a diversas instalaciones nucleares, y que se ha tomado en consideración un número de habitantes bastante elevado, creo que los resultados son fiables. |
| The committee is to be directed by the Ministry of Finance. | Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. |
| They consider every shout they hear to be directed against them. | Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it. | La crítica alemana debe dirigirse a mejorarla, no a limitarla. |
| A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan. | Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan. |
| Directed by Uri Barbash. | Dirigida por Uri Barbash. |
| Jim Reardon directed it. | Jim Reardon lo dirigió. |
| Directed by Michael Blackwood. | Dirigido por Michael Blackwood. |
| Given limited resources, policymakers and international organizations must ask themselves Where can we do the most good? Should a larger share of the 2.5 trillion that will be directed toward development aid over that period, and of developing country budgets, be directed toward health, the environment, food, water, or education? | Como los recursos son limitados, los responsables del diseño de políticas y las organizaciones internacionales deben preguntarse cómo maximizarlos De los 2.5 billones de dólares destinados a la asistencia para el desarrollo en ese periodo, y a los presupuestos de los países en desarrollo, deberían dirigirse más recursos a la salud, el medio ambiente, los alimentos, el agua o la educación? |
| I would notice there would be a lot of racism directed at my parents. | Me di cuenta de que había mucho racismo dirigido a mis padres. |
| So he directed a means. | Siguió, pues, un camino |
| Thereafter he directed another means. | Luego, siguió otro camino |
| As such We directed Joseph. | Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| Is it being directed effectively? | Se está utilizando con eficacia? |
| , directed by Wheeler Winston Dixon. | , dirigida por Wheeler Winston Dixon. |
| Mark Kirkland directed the episode. | Mark Kirkland dirigió el episodio. |
| Which mounts directed at the hearts. | Que llega hasta las entrañas. |
| Do what's directed in the prospectus. | Haga usted lo indicado en el prospecto. |
| We directed them to the station. | Los encaminamos a la estación. |
| Steven Dean Moore directed the episode. | Steven Dean Moore dirigió el episodio. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| Politics tend to be fragmented, directed at particular people, and to me art is about life. | La política tiende a estar fragmentada, dirigida a personas en particular, y para mí el arte es sobre la vida. |
| In this connection we have to be clear the negotiations must be conducted with integrity, and must really be directed towards a peaceful solution. | Naturalmente, aunque este punto es incuestionable y no admite compromisos ni negociaciones, explícitos o implícitos, hay otros sobre los que se puede dialogar. |
| Music video Sire Records commissioned a music video for the song to be directed by Steve Barron. | Vídeo musical Sire Records comisionó un vídeo musical para la canción, que sería dirigido por Steve Barron. |
| It was written by Michael Price and was the first episode to be directed by Rob Oliver. | El episodio fue escrito por Michael Prince y dirigido por Rob Oliver. |
| It was the first episode to be written by Mike Scully, and was directed by Mark Kirkland. | El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Mark Kirkland. |
| It was directed by David Silverman and was the first episode to be written by Richard Appel. | Fue dirigido por David Silverman, y fue el primer episodio en ser escrito por Richard Appel. |
| I object to this procedure. Any savings should immediately be directed to the hardpressed small farm sector. | VAN OUTRIVE (S). (NL) Señor Presidente, prime ro quisiera decir algo sobre la relación entre el Parlamento Europeo y el Consejo. |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| They are those who are well directed | Ésos son los bien dirigidos, |
| for your Lord has so directed it. | según lo que tu Señor le inspire. |
| She directed the planning of the project. | Ella dirigió la planificación del proyecto. |
| This movie was directed by John Ford. | Esta película fue dirigida por John Ford. |
| It was directed by P. R. Brown. | El video musical está dirigido por P. R. Brown. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| By contrast, Alberto Alesina and Silvia Ardagna argue that in an economy with a large and inefficient government, debt stabilization measures directed at reducing the size of government can actually be expansionary. | Por el contrario, Alberto Alesina y Silvia Ardagna mantienen que en una economía con un gobierno grande e ineficiente, las medidas para la estabilización de la deuda dirigidas a reducir el tamaño del gobierno pueden en realidad resultar expansionistas. |
| Further quantitative easing, such as by the European Central Bank, could be directed toward greener asset backed securities. | Una mayor relajación cuantitativa, como, por ejemplo, la del Banco Central Europeo, podría ir destinada a valores respaldados por activos más verdes. |
| And as they do not seek to be rightly directed thereby, they say It is an old lie. | Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! |
| Several hundred, if not more, FOI requests are expected to be directed at Macedonia's government through this protest. | Con la protesta, se espera que sean miles, incluso más, las protestas dirigidas al gobierno a través de la FOE. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| So Kerry s blandishments are directed toward the Palestinians. | Por eso, Kerry está destinando todas sus atenciones a los palestinos. |
| And all matters are directed only towards Allah. | Todo será devuelto a Alá. |
