Traducción de "can be changed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Can usernames be changed? | Se pueden cambiar los nombres de usuario? |
| Can usernames be changed? | El nombre de usuario puede cambiarse? |
| Graph variables that can be changed | Variables del grafo que pueden ser modificadas |
| Topic can only be changed by channel operators | El tema sólo puede ser cambiado por los operadores del canal |
| Chan can be changed to , and less often, to . | Chan puede ser cambiado por , y con menos frecuencia, a . |
| All these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. File systems can be changed using the Quota Filesystem box. | Todos estos parámetros pueden ser cambiados para cada uno de los sistemas de archivos que tengan la cuota de usuario activada. Los sistemas de archivos pueden ser cambiados usando el control Sistema de archivos con cuota. |
| The review will study whether market incentives can be changed. | El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. |
| Color schemes can be changed in the View Scheme menu. | Los esquemas de color se pueden cambiar en el menú Ver Esquema. |
| Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and | Información sobre el procedimiento para modificar los parámetros de selección de los billetes por estado de uso . |
| The symbolic name for the archive. It can be changed later. | El nombre simbólico del archivo. Puede cambiarse más tarde. |
| Can a non floating event be changed to a floating event? | Puede un evento flotante cambiar un evento no flotante? |
| Once a constant is defined, it can never be changed or undefined. | Una vez definida, no puede ser modificada ni eliminada. |
| The following settings for amor can be changed from the Options dialog | Las siguientes opciones de amor pueden cambiarse en el diálogo Opciones |
| I believe in fate, but I also know that fate can be changed. | Yo creo en el destino, pero también sé que el destino puede ser cambiado. |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Estos accesos directos pueden ser modificados seleccionando Preferencias Configurar accesos directos... desde la barra de menú. |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Estas asociaciones de teclas pueden cambiarse seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... en la barra de menús. |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Estas asociaciones se pueden modificar seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... en la barra de menú. |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts from the menubar. | Estos accesos rápidos se pueden modificar seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos en la barra de menú. |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
| This must be changed. | Esto tiene que cambiarse. |
| Background cannot be changed. | No se puede cambiar el fondo. |
| That must be changed. | Sería un testimonio de confianza y de paz ventajosa para todos. |
| The look can easily be changed with the Look toolbar holding the look dropdown box. | También puede cambiar fácilmente la apariencia con la barra de herramientas Aspecto, donde un menú desplegable le mostrará las distintas opciones. |
| That must be changed. Under EUROFORM the existing small individual programmes can expand a little. | También la Comisión y el Consejo de Ministros han llegado a un modus vivendi bastante satisfactorio. |
| Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialog box. | Cambiar los atributos de tipo de letra y párrafo de los estilos. Se pueden cambiar varios estilos usando la caja de diálogo. |
| Values can't be changed overnight. | Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana. |
| That has to be changed. | Nuestro Parlamento tendrá el cometido de recordar, si fuera necesario, sus obliga ciones al Gobierno de la RFA. |
| Stencils can be filled with a solid color and the color of the outline can be changed. Select a stencil then select Format Stencils Connectors.... | Los patrones se pueden rellenar con un color sólido y se puede cambiar el color de la línea. Seleccione un patrón y luego elija Formato Patrones y conectores. |
| Other Open Firmware settings can be changed using the codice_3 command while the system software is running. | Mientras que el software del sistema está corriendo pueden ser cambiados otros ajustes del Open Firmware usando el comando nvram . |
| Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user. | El hacer que no se puedan modificar ciertas opciones permite al administrador proporcionar una configuración predeterminada que no pueda ser cambiada por el usuario. |
| By default, the trigonometric functions work in radians. However, this can be changed via Settings Configure kmplot . | De forma predeterminada las funciones trigonométricas trabajan en radianes. Sin embargo, puede cambiar esto a través de Preferencias Configurar kmplot . |
| The relative sizes of the views can be changed by dragging the thick bar separating the views. | Los tamaños relativos de las vistas se pueden cambiar arrastrando la barra gruesa que las separa. |
| WAV is not allowed to be changed. You can copy it to adjust it to your needs. | No se permite cambiar WAV. Puede copiarlo para ajustarlo a sus necesidades. |
| In full screen mode, you can change the appearance of the toolbar. The transparency of the toolbar can be changed with scrollwheel. | En el modo de pantalla completa, puede cambiar el aspecto de la barra de herramientas. La transparencia de la barra de herramientas puede cambiarse con la rueda del ratón. |
| Old structures have to be changed. | WIJSENBEEK la que presento este informe en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo. |
| The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments . | El saldo bloqueado puede modificarse durante el ciclo de procesamiento como consecuencia de los pagos de la liquidación entre sistemas . |
| The shortcut key combinations shown in this chapter are the default ones. They can of course be changed. | Las combinaciones de teclas de acceso directo mostradas en este capítulo son las predeterminadas. Pero se pueden, por supuesto, cambiar. |
| But , once again , such improvements do not require the Pact itself to be changed . They can be made within the existing framework . | No obstante , tampoco dichas mejoras reclaman la modificación del Pacto , pueden introducirse en el seno del marco existente . |
| Change title, font and location of the legend box. The color of the legend box can be changed also. | Cambia el título, el tipo de letra y la ubicación de la leyenda. El color del cuadro de la leyenda también se puede cambiar. |
| You have changed so much that I can hardly recognize you. | Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte. |
| But one thing already can be said for certain the basic distribution of power within Egyptian society has not changed. | Pero algo sí puede afirmarse ya con certeza la distribución básica del poder en la sociedad egipcia no ha cambiado. |
| The following files were unable to be changed. | No se pudo modificar los siguientes archivos. |
| Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files | Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada |
| The level of the liquidity reservation may be changed . | El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse . |
| The level of the liquidity reservation may be changed . | The level of the liquidity reservation may be changed . |
