Traducción de "can be called" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| khelpcenter can be called in several ways | khelpcenter se puede invocar de diferentes modos |
| I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| Application specific tasks can be found at codice_41 they can be called by the boot scripts. | Tareas de aplicaciones específicas pueden ser encontradas en codice_15 y llamadas por los scripts de arranque. |
| For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. | Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente. |
| Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. | Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales. |
| Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. | Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte. |
| Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. | En ninguna parte existe ortografía que pueda decirse de absolutamente correcta. |
| DCOP can be called in several ways in kommander . First is the console method | DCOP se puede llamar de varias formas desde kommander . El primero es el método de la consola |
| If , for instance , EUR 100 can buy the same ago , then this can be called a situation of absolute price stability . | If , for instance , EUR 100 can buy the same ago , then this can be called a situation of absolute price stability . |
| Untested and ultimately incorrect assumptions created a policymaking environment defined by what can only be called hubris. | Las suposiciones no demostradas y que al final resultaron incorrectas crearon un ambiente entre las autoridades caracterizado por lo que sólo podemos llamar arrogancia. |
| If 14 million workers in the European Community are doing such work it can hardly be called atypical. | Si 14 millones de trabajadores en la Comuni dad Europea tienen un trabajo de estas características, apenas se puede calificar como atípico. |
| This transformation will be made possible by huge technological transformations in communications, energy, and transportation what can be called zero marginal cost. | Esta transformación será posible por medio de enormes transformaciones tecnológicas en comunicaciones, energía y transporte lo que podemos llamar costo marginal cero. |
| This cannot be called life. | Esto no puede ser llamado vida. |
| It's called Be Here Now. | Se llama Estar Aquí Ahora . |
| The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet). | Los nueve estados (noneto) hechos de un par pueden ser descompuestos en una representación trivial, 1 (llamado un simple), y la representación adjunta, 8 (llamado octeto). |
| It's called breakbone fever, because that's how you can feel. | Es llamada la fiebre rompehuesos, porque es así como pueden sentirse. |
| You can stick this to something called a DNA aptamer. | Esto se puede adherir a algo llamado un aptámero de ADN |
| We can see it because of this molecule called hemozoin. | La podemos ver gracias a esta molécula llamada hemozoína. |
| To establish a connection, a program called ksysguardd, that can be started in the following two modes, must be installed on the new host. | Para establecer una conexión, un programa denominado ksysguardd, que debe ser iniciado en los siguientes dos modos, debe estar instalado en la nueva máquina. |
| They are also called Brahmakāyika, but this name can be used for any of the inhabitants of the Brahma worlds. | También se les llama Brahmakāyika, pero este nombre se puede usar para todos los habitantes de los mundos Brahma. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| The documents are in a file format called texinfo, and can be read on the command line with the info program. | Konqueror le abrirá una ventana de composición de mensajes en el cliente de correo que usted haya configurado como preferido. |
| The documents are in a file format called texinfo, and can be read on the command line with the info program. | Los documentos están en un formato denominado texinfo, que se puede leer en la línea de comandos con el programa info. |
| Others could also do it. The Commission is not necessarily the only one that can be called upon in this respet. | No obstante, creo que debería haber examinado la cuestión de los inmigrantes por separado y debería haber presentado cinco iniciativas las tres que propone las relativas a NOW , a la formación profesional y a los impedidos , pero también dos propuestas más una sobre los inmigrantes y otra sobre los impedidos en general. |
| shall be called to an easy accounting, | será juzgado benignamente |
| What would you like to be called? | Cómo te gustaría ser llamado? |
| What would you like to be called? | Cómo te gustaría que te llamaran? |
| Unfortunately for Putin, when the former is called into question by popular protest, the latter can no longer be taken for granted. | Por desgracia para Putin, cuando la protesta popular pone en duda lo primero, de lo segundo ya no queda garantía alguna. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| I called Tom and pretended to be you. | Llamé a Tom y me hice pasar por ti. |
| Function must be called from the main thread. | La función se debe llamar desde el hilo principal. |
| Through the use of so called false flag espionage and other methods, attacks can be routed through the computers of a third country. | A pesar del uso del llamado quot espionaje de falsa bandera quot y otros métodos, los ataques se pueden efectuar a través de las computadoras de un tercer país. |
| So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal? | Así que llamé a la Sociedad Humanitaria y dije Miren, voy a estar castrando unos corderos, me pueden hablar acerca del asunto? |
| WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself. | WebDAV le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento. |
| So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. | Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu. |
| An enlarged family can count up to hundred persons and is called guinna . | Una familia extendida puede sumar hasta cien personas, y se denomina guinna . |
| Their testimony shall be written and they shall be called to account. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their evidence will be recorded, and they will be called to account! | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| Usually associated with mountains, the climate above the tree line is called an alpine climate, and the terrain can be described as alpine tundra. | El clima por encima de la línea arbolada (en general asociado con zonas de montaña) es llamado clima alpino y el terreno puede ser descrito como tundra alpina. |
| Its definition must be processed prior to being called. | En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien. |
| for they never expected to be called to account, | No contaban con el ajuste de cuentas |
| If it rains, the excursion will be called off. | Si llueve, la excursión será cancelada. |
| She called him to say that she'd be late. | Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde. |
