Traducción de "can almost be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Almost - translation :

Palabras clave : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste.	Casi todo lo que se puede configurar en KDE se configura desde aquí, y prácticamente todo en KDE es configurable según su gusto.
Thus Texinfo can be used by almost any computer user.	Entonces, Texinfo puede ser usado por casi cualquier usuario de computadoras .
It can be placed almost anywhere in your Apache configuration file.	Se asume que PHP se encuentra activo y con la extensión .php enlazada a él.
Passion wages can be found almost everywhere in art and culture world.	Los salarios de pasión pueden encontrarse en casi todas partes del mundo del arte y la cultura.
Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.	De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad.
In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical.	Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
Almost anything can happen within them.	Dentro de ellos casi todo puede suceder.
These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages.	Estas instrucciones se pueden utilizar para casi cada uno de los paquetes disponibles, no sólo los paquetes KDE.
European identity can be put across to them better than to almost any other groups.	Es más, las buenas producciones infantiles y juveniles son vistas por un número sorprendentemente grande de adultos.
The lightening can almost take away the sight.	El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
Tom can speak French almost like a native.	Tom puede hablar francés casi como un nativo.
Almost all of my classmates can speak French.	Casi todos mis compañeros de clase saben hablar francés.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	Tom puede hablar francés casi tan bien como puede hablar español.
You can almost have all the journalistic elements there.	Casi se pueden tener todos los elementos periodísticos allí.
Music can change your life, more than almost anything.	La música puede cambiar tu vida, casi más que cualquier otra cosa,
One can almost understand why China s leaders should be baffled by this show of defiance in Hong Kong.	Casi podemos entender por qué los dirigentes de China han de estar desconcertados por esa muestra de desafío en Hong Kong.
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.	Y los animales, casi al borde de la extinción, pueden tener una segunda oportunidad. Ése es mi siguiente libro.
Corymbia ficifolia Tends to have orange to red flowers, but can be almost white, pink, or deep crimson.	Corymbia ficifolia Flores anaranjadas a rojas, pero pueden ser casi blancas, rosas, o carmesí.
You can almost joke everything about these princelings, everything! It's almost like you're living in the United States.	Podemos bromear casi todo acerca de estos principillos, todo!, es casi como si estuviésemos viviendo en los Estados Unidos.
You can buy almost everything in the big department store.	Se puede comprar casi todo en los grandes almacenes.
He almost murdered me. I left and you can too.	Casi me mata. Me fui y tú puedes también.
We can go and use inflatable systems for almost everything.	Podemos usar sistemas inflables para casi todo.
You can almost never win when you do a sequel.	Casi nunca puedes ganar cuando haces una secuela.
This is a Unicode encoding that can be used for almost any language, if your system has the necessary fonts.	Esta es una codificación Unicode que se puede utilizar para casi cualquier idioma, si su sistema dispone de las fuentes necesarias.
One can find a ranking for almost every form of human activity.	Podemos encontrar una clasificación para casi todas las formas de actividad humana.
With almost no force I can control his position and his velocity.	Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Aunque casi inmediatamente la gente pregunta, Cómo de pequeño se puede hacer esto? Lo suficientemente pequeño?
It seems almost too good to be true.	Parece casi demasiado bueno para ser cierto.
The economic improvement that voters demanded in electing Rowhani can almost certainly be achieved only if Western and international sanctions are lifted.	Es casi seguro que las mejoras económicas que los votantes demandaron al elegir a Rohani no serán posibles sin un levantamiento de las sanciones de Occidente y del resto del mundo.
It's almost like you can see them learning over those last 10 problems.	Es casi como si pudieras verlos aprendiendo durante esos 10 últimos problemas.
Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.	Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.
The restrictions could be interpreted to cover almost everything.	Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo.
How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower?	Cómo se puede reavivar el crecimiento cuando es muy probable que la austeridad se traduzca en otro descenso de la demanda agregada, reduciendo todavía más la producción y el empleo?
With kgpg , you do n't need to remember gpg's command lines and options. Almost everything can be done with a few mouse clicks.	Con kgpg no necesita recordar las opciones de la línea de órdenes de gpg. Casi todo se puede hacer con unos cuantos clics de ratón.
Keep in mind that all these components can integrate very well into each other. So basically a spreadsheet can contain anything from charts to presentations, reports and even text documents. Likewise almost any component can contain almost any other.	Tenga en cuenta que todos estos componentes se pueden integrar perfectamente entre sí. Por tanto, una hoja de cálculo puede contener gráficos de presentaciones, informes e incluso documentos de texto. Asimismo casi cualquier componente puede contener casi cualquier otro.
EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun.	EB El exterior puede calentarse tanto como la superficie del Sol.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.	Casi todas las vacunas necesitan mantenerse refrigeradas.
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.	Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
The Nobel laureate Kenneth Arrow made the point in economic terms almost 40 years ago It can be plausibly argued that much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence.	El Premio Nobel Kenneth Arrow lo hizo notar en términos económicos hace casi 40 años Es posible argumentar de manera plausible que gran parte del atraso económico del mundo se puede explicar por la falta de confianza mutua quot .
The Nobel laureate Kenneth Arrow made the point in economic terms almost 40 years ago It can be plausibly argued that much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence.	El Premio Nobel Kenneth Arrow lo hizo notar en términos económicos hace casi 40 años Es posible argumentar de manera plausible que gran parte del atraso económico del mundo se puede explicar por la falta de confianza mutua .
And changes in context can be critical indeed, what happens away from the negotiating table almost always determines the outcome of face to face talks.	Y los cambios al contexto pueden ser determinantes de hecho, el resultado de las conversaciones formales casi siempre depende de lo que sucede lejos de la mesa de negociación.
Almost.	Casi.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.
Almost goes to E, but otherwise the play would be over.	Casi llega al MI, pero no porque la obra se acabaría.

Display this page in English