Traducción de "can additionally be" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company. | Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente. |
| By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window. | Si adicionalmente se pulsa la tecla Shift o el MMB , podrá desplazar la ventana de selección. |
| The Font box can be used to set different fonts for the legend title and the individual entries. Additionally you can set different colors in the Color box. | La caja Tipo de letra se puede usar para definir diferentes tipos de letra para el título de la leyenda y las entradas individuales. Además, puede definir colores diferentes en la caja Color. |
| Additionally kmail offers these items | Además, kmail ofrece estos otros elementos |
| Additionally, there are some abbreviations | Además, hay algunas abreviaturas |
| Additionally, all entries had to be rectangular and have a 2 3 proportion. | Además, todas las banderas debían ser rectangulares y tener una proporción de 2 3. |
| There are variables to support almost all configurations in katepart, and additionally plugins can use variables, in which case it should be documented in the plugin's documentation. | Existen variables para soportar la mayoría de configuraciones en katepart, y además los complementos las pueden utilizar, en cuyo caso deberían estar explicadas en la documentación del complemento. |
| Additionally add this filter to the toolbar | Además, añade este filtro a la barra de herramientas |
| Additionally, mark detected viral messages as read | Marcar además como leídos los mensajes detectados como víricos |
| If checked, any message that is encrypted to the recipients will additionally be encrypted to yourself. | Si está marcado, cualquier mensaje que se cifre para el destinatario también se cifrara para usted. |
| Additionally, 13 different languages are spoken in Maningrida. | Además, se hablan 13 diferentes lenguas en Maningrida. |
| Additionally, Bob Woodward is shown to be the author of the book The Truth About Whacking Day . | Por otra parte, Bob Woodward es acreditado como el autor del libro The Truth About Whacking Day . |
| Additionally, a date index is available, allowing only elements discovered up to a defined year to be shown. | Además, hay disponible un índice de fecha, permitiendo que se muestren sólo los elementos descubiertos hasta un año definido. |
| Additionally, text selected with the mouse may be pasted by clicking the middle mouse button at the desired position. | Además, el texto seleccionado con el ratón se puede pegar pulsando el botón central del ratón en la posición deseada. |
| Additionally, there are one or two priorities that need to be attended to next year under the ACNAT programme. | Pienso, señor Comisario, que he mencionado una serie de proyectos que, espero, usted quiera estimular con énfasis en el marco del programa ACNAT. |
| Additionally, a ccvsd process will need to be running for the configurations you intend to use in your PHP scripts. | Adicionalmente se necesita un proceso ccvs ejecutandose en el sistema para las configuraciones que se ejecuten desde PHP. |
| Additionally there may be extra prayers of aspirations, and a long life prayer for the Lama who originated the practice. | Adicionalmente pueden haber plegarias de aspiraciones y de larga vida para el Lama que originó la práctica. |
| The graph of the derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width. | El gráfico de la derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con línea más fina. |
| Additionally you can tell parley what to do when this limit is reached. Besides of waiting unlimited time you may select to be shown the solution or to continue immediately with the next question. | Además puede activar una pequeña barra de progreso que le mostrará el tiempo restante de la respuesta actual. |
| Additionally, those who do less yearly mileage can opt for this version of the i Stop, associated only with the 150 horse power 2.0 engine. | Además, aquellos que no realicen muchos kilómetros al año podrán optar por esta versión i Stop, asociada únicamente al motor de gasolina 2.0 de 150 caballos. |
| The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width. | El gráfico de la segunda derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con una línea más fina. |
| Additionally, he criticised the Swedish courts for demanding that he be subject to questioning for an alleged sexual offence in his country, when Swedish legislation itself dictates that he can be questioned via videoconference, which could be done from the Ecuadorian Embassy in London. | Criticó, además, a la justicia sueca por exigirle que se someta en su territorio al interrogatorio por un presunto delito sexual cuando la propia legislación sueca permite realizarlo mediante videoconferencia, que se podría hacer desde la embajada de Ecuador en Londres . |
| And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. | Y además existe una aversión psicológica a garabatear, gracias Freud! |
| If this setting is selected, knode additionally requests the available group descriptions they will be displayed in the Subscribe to Newsgroups dialog. | Si se activa esta opción, knode solicitará además las descripciones de los grupos disponibles. Se mostrarán en el diálogo Subscripción a grupos de noticias. |
| Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! | Cada oportunidad de odiar a los franceses y hacérselo saber es buena de disfrutar. Si además, puedes estafar a uno, es incluso mejor! |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| The tooltips of the icons show the latex commands and additionally needed packages. | Las ayudas visuales de los iconos muestran las órdenes de latex y en ocasiones pueden necesitar paquetes. |
| Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. | Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. |
| In submit post, you can select if this post should submit as a draft or not. And additionally as an edit of current, or as a new post. | En publicar envío, usted puede seleccionar si este envío debería publicarsecomo borrador o no. Y además como una edición del actual o como envío nuevo. |
| Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. | Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Project templates allow you to be more tightly focused. You can create headers, footers or go dynamic with PHP include files and link them. Additionally there are some very cool things we took into consideration when using templates in projects. | Las plantillas de proyectos le permiten centrarse mejor. Puede crear encabezados, pies o pasarse al dinamismo con los archivos include de PHP y enlazarlos. Además, hay algunas cosas de lo más útiles que debemos tener en cuenta al utilizar plantillas en los proyectos. |
| Additionally , NCBs may use recent national counterfeits to adequately reflect the very latest counterfeit situation . | Asimismo , los BCN podrán emplear falsificaciones nacionales recientes para reflejar de manera adecuada el panorama de falsificaciones más actualizado posible . |
| These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment . | Actualmente no hay planes . |
| Additionally, in May 2010, the band regrouped again to start work on their latest record. | Además, en mayo de 2010, la banda se reagrupó de nuevo para empezar a trabajar en su último disco. |
| Additionally, Hübner is known as one of the world's best xiangqi players not from China. | Además, Hübner es conocido como uno de los mejores jugadores de xiangqi que no es de China. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| Additionally, all employees working the Saturday shift will have their travel expenses and lunch paid for. | Además, todos los empleados de los turnos del sábado recibirán dinero por el viaje y por la comida. |
| Additionally, he wrote two screenplays which have not as yet been filmed Inez and Desert Women . | Además, escribió dos guiones que aún no han sido filmados Inez y Desert Women . |
| Additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document | Puede también utilizar la función siguiente para desplazarse rápidamente a lugares concretos del documento |
| Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films. | Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo. |
| at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party. | en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta. |
| Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events. | Los tipos de eventos cuyos costes se especifican en un informe de rendimiento se denominan eventos reales. También es posible especificar fórmulas para eventos calculados a partir de los reales, los denominados eventos heredados. |
| Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms. | Además he oído historias horribles de gente reprendida por sus maestros, por supuesto, por garabatear en clase |
