Traducción de "campaigns against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Campañas Publicitarias Presidenciales Publicidad Políticas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis.	Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes.
His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics.	Sus partidarios han estado lanzando campañas de difamación contra los gülenistas que recuerdan a las tácticas gülenistas.
Promotional campaigns	Campañas de promoción
Other Campaigns	Otras campañas
When police failed to respond, protests and social media campaigns against government inaction swept the nation.	Luego de que la policía no diera mayor información al respecto, la nación se convirtió en centro de protestas y campañas en línea en los medios sociales contra la inacción del gobierno.
Spring Break Campaigns.	Spring Break Campaigns.
Campaigns for her release	Campañas por su liberación
Currently 333 organisations, social justice campaigns and human rights initiatives have supported the European Citizens Initiative against TTIP and CETA.	Actualmente 333 organizaciones, campañas de justicia social e iniciativas de derechos humanos han apoyado la Iniciativa ciudadana europea contra TTIP y CETA.
Spanish missions and military campaigns against tribes in the region, and the greater American West, changed the indigenous settlement patterns.	Las misiones españolas, las campañas militares contra las tribus de la región y el gran oeste del país, cambiaron los patrones de asentamiento de los pueblos originarios.
70 dirty money in election campaigns	El 70 del dinero de las campañas electorales era dinero sucio
In succession, as first Mexico, then the U.S., gained sovereignty over the canyon, military campaigns were launched against the region's remaining inhabitants.	En sucesión, primero México, después los Estados Unidos, lograron la soberanía sobre el cañón, y campañas militares fueron lanzadas contra el resto de los habitantes de la región.
(n) To promote awareness and information campaigns on women's rights and the responsibility to respect them, including in rural areas, and encourage men and boys to speak out strongly against violence against women	n) Promuevan campañas de concienciación e información sobre los derechos de la mujer y la obligación de respetarlos, incluso en las zonas rurales, y alienten a los hombres y los niños a expresar abiertamente su enérgica oposición a la violencia contra la mujer
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
More so, few Persian language campaigns have proved sustainable.	Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles.
Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns.	Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.	También se han hecho otras cosas para salvar a los niños durante algunas de estas campañas como darles vitamina A, o la vacuna del sarampión, o darles mosquiteras para prevenir la malaria.
Under Nobunaga, he took part in a great many battles, including the battle of Anegawa in 1570, and the campaigns against the Ikkō ikki of Nagashima (1571 4).	Mientras fue partidario de Nobunaga, tomo parte en muchas batallas, incluida la batalla de Anegawa en 1570 y las campañas contra el Ikkō ikki de Nagashima (1571 1574).
Republican candidates, running highly charged anti Obama campaigns, trounced their opponents.	Por su parte, los candidatos republicanos, gracias a sus campañas de fuerte tendencia anti Obama, lograron arrasar a sus oponentes.
On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts.	A primera vista, ambas campañas parecen conflictos territoriales postimperiales.
Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline.	No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.
A range of wildlife groups are now rolling out word of mouth, broadcast media and cell phone campaigns against ivory and rhino horn in Asia, and surveys reveal that public attitudes have begun to shift against these products as well.	En Asia, varios grupos protectores de la vida salvaje están realizando campañas verbales, a través de los medios de comunicación y de teléfonos celulares, en contra del marfil y el cuerno de rinoceronte las encuestas revelaron que las actitudes públicas han comenzado a cambiar y a posicionarse también en contra de estos productos.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.	Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos.
Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations.	Activistas y periodistas escudriñaron a los candidatos, siguiendo de cerca las campañas en busca de infracciones.
10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund.	10. La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo.
Early intervention and informational campaigns about return to work options are promising possibilities.	Una intervención temprana y campañas informativas sobre las opciones para regresar al trabajo son posibilidades prometedoras.
He was also an anti smoking activist and took part in several campaigns.	Fue también activista contra el hábito de fumar y participó en varias campañas.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.	Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera,
Internet opponents demand the mayor's release through various online campaigns such as LiberanALedezma.	Los internautas opositores exigen la liberación del Alcalde a través de campañas en línea, como LiberenALedezma.
Bad reports may come and go, but the vital campaigns will carry on.	Finalmente, una puntualización sobre el objetivo de la fecha .
RCAF airmen served with RAF fighter and bomber squadrons, and played key roles in the Battle of Britain, antisubmarine warfare during the Battle of the Atlantic, and the bombing campaigns against Germany.	Los aviadores de la RCAF sirvieron con los escuadrones de la RAF, y jugaron papeles clave en la Batalla de Inglaterra, la guerra antisubmarina durante la Batalla del Atlántico, y las campañas de bombardeo contra Alemania.
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
For instance, she proposes various coordinated campaigns for blog posts, tweets, and even hashtags.	Por ejemplo, propone diversas campañas coordinadas de publicaciones en blogs, tuits e incluso etiquetas.
These new groups have created viral campaigns with a convincing, direct, and relatable tone.	Estas nuevas formaciones, crean campañas virales con un tono contundente, directo y cercano.
Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow.	Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo.
My second concern everyone knows about the international campaigns for health and the environment.	A las restituciones a la exportación?
I am to dress Miranda Kerr whom you may know from the Victoria's Secret campaigns.	Me ha tocado vestir a Miranda Kerr, quizás la conozcáis de la campaña de Victoria's Secret.
Blogger and leftwing activist Kallol Mustafa campaigns for majority pedestrian rights over individual drivers' rights.	El bloguero y activista de izquierda Kallol Mustafa hace campaña por los derechos de la mayoría de los peatones sobre los derechos individuales de los conductores.
Several powerful discussions and campaigns began on Twitter and have brought awareness to many millions.	Muchos debates y campañas importantes empezaron en Twitter y despertaron la conciencia de millones.
Our research on food security shows that there are smart ways to feed many more on the planet but they have little to do with the campaigns against waste seen in most of the rich world.	Nuestra investigación sobre la seguridad alimentaria muestra que hay formas idóneas de alimentar a muchas más personas del planeta, pero tienen poco que ver con las campañas contra el desperdicio que se ven en la mayor parte del mundo rico.
Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed.	Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar.
Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.	Las mujeres han escuchado el llamado del cáncer de mama y han salido a luchar contra él con campañas de concienciación.
For this reason we ask for an increase in aids for consumption for example promotion campaigns	Dado que de dos mil lagares existentes en Portugal, sólo se hallan reconocidos cincuenta y nueve, será necesario conceder a este Estado miembro un período transitorio lo suficientemente largo para proceder a un reconocimiento de todos estos lagares.
In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades.	De hecho, durante más de tres décadas, las campañas antitabaco han apuntado la mayoría de sus dardos a la nicotina.

Display this page in English