Traducción de "calendar year quarter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Calendar - translation :

Quarter - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Calendario Almanaque Agenda Fecha Social Trimestre Moneda Barrio Centavos época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date .	Sin embargo , al final del ejercicio , el último día natural del trimestre ( es decir , el 31 de diciembre ) es la fecha de referencia obligatoria .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
2 ) Calendar year estimates .	2 ) Estimaciones para el año natural .
3 ) Calendar year estimates .	3 ) Estimaciones para el año natural .
4 ) Calendar year estimates .	4 ) Estimaciones para el año natural .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
t Reference period ( year or quarter ) .	t Período de referencia ( año o trimestre ) .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	2 ( ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Prints a calendar for an entire year	Imprime un calendario del año completo
Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year .	En términos intertrimestrales , el crecimiento fue positivo en el primer trimestre del 2001 , pero se tornó negativo en el resto del año .
Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .	Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .	En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( por ejemplo cálculo hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) .
The year of Mohammed s hijra also became the first year of the Islamic calendar.	El año de la hijra de Mahoma se convirtió también en el primer año del calendario islámico.
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural .
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.	En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.	Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter.	Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre.
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. they may be calculated until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .	En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( p. ej . se podrán calcular hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) .
This inventory build up was partly unwound in the third quarter but resumed in the final quarter of the year .	G r á f i c o 1 9 C o n t r i b u c i o n e s a l c re c i m i e n t o t r i m e s t r a l d e l P I B re a l ( contribuciones trimestrales en puntos porcentuales
Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.	Note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado.
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008	Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008
Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year.	Los gastos reales en consumo personal aumentaron a una tasa del tres por ciento desde el cuarto trimestre de 2013 hasta el primer trimestre de este año.
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2004 Información sobre las estadísticas de otros intermediarios financieros Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008	Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .	La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 .
And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo.	Hoy en día, un cuarto de millón de personas lo utiliza cada año en Sao Paulo.
The Executive Board of the ECB shall publish a calendar of maintenance periods at least three months before the start of each calendar year .	El Comité Ejecutivo del BCE publicará un calendario de los períodos de mantenimiento al menos tres meses antes del inicio de cada año natural .
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005	2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre )
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005	2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.	La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 respecto del año anterior.
By some estimates, China s growth stalled almost completely in the first quarter of this year.	Según algunas estimaciones, el crecimiento de China se frenó casi por completo en el primer trimestre de este año.
In the euro area , quarter on quarter real GDP growth turned positive in the first quarter of the year , and survey data started to indicate that a firming of economic activity could be taking hold .	En la zona del euro , el crecimiento intertrimestral del PIB real pasó a ser positivo en el primer trimestre del año , mientras que los datos procedentes de las encuestas empezaban a sugerir un fortalecimiento de la actividad económica .
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004	Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003
an indicative calendar published by the Eurosystem . 3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	realizan de conformidad con un calendario indicativo que publica el Eurosistema 3 , al menos tres meses antes del comienzo del año al que se refiere .
His correlation confirms that the first day of the mexica year was February 13 of the old Julian calendar or February 23 of the current Gregorian calendar.	Esta correlación demuestra que el primer día del año comienza el 13 de febrero del antiguo calendario Juliano o el 23 de febrero del actual calendario Gregoriano.
Import this calendar to main calendar	Importa este calendario al calendario principal
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del año .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del aæo .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stocks level .	El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida al nivel de los saldos al final del año .
Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .	El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas anuales será el año natural 2001 en lo referente a las características enumeradas en la sección 4 .
The first reference year for which annual statistics shall be compiled is the calendar year of the entry into force of this Regulation .	El primer año de referencia para el que se elaborarán estadísticas anuales será el año natural de entrada en vigor del presente Reglamento .

Display this page in English