Traducción de "calculated against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Calculated | Calculado |
| How he calculated! | Maldito sea! |
| Calculated expected estimate | Estimación esperada calculada |
| Calculated estimate variance | Varianza estimada calculada |
| will be calculated | será calculado |
| He calculated the expenses. | Calculó los gastos. |
| Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data index calculated against the currencies of 22 main trading partners | Gráfico 8 Tipo de cambio efectivo nominal y real del euro ( datos mensuales , índice calculado frente a las monedas de 22 socios comerciales importantes |
| For a known calculated term. | durante un tiempo determinado? |
| Here are the calculated checksums | He aquí los sumarios de integridad calculados |
| The interest rate gets calculated | La tasa de interés se calcula |
| For he had thought and calculated. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| He calculated the speed of light. | Él calculó la velocidad de la luz. |
| The score is calculated as follows | La puntuación se calcula del siguiente modo |
| Defines the schedules to be calculated | Define las planificaciones a calcular |
| More importantly, China s previous leaders had calculated that a strong and unified ASEAN provided a valuable buffer against any possible US containment strategy. | Más importante, los anteriores dirigentes chinos habían calculado que una ASEAN fuerte y unida sería un escudo valioso contra cualquier estrategia de contención estadounidense. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| George calculated the cost of the trip. | George calculó el coste del viaje. |
| The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis . | La dotación de una provisión por el aumento de las obligaciones del BCE relativas al fondo de pensiones , en base actuarial , constituye el factor principal que ha motivado este incremento . |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado . |
| The effective number of exposures is calculated as | El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo |
| He has counted them and calculated their number. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| I calculated that it would cost 300 dollars. | Calculé que costaría 300 dólares. |
| When does the actual interest rate get calculated? | Cuando se calcula la tasa real de interés? |
| Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . | Las sanciones se calcularán en dos fases . |
| We then calculated so how excellently do We control! | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| He calculated that it would cost him 100 dollars. | Calculó que le costaría 100 dólares. |
| When was the last time you calculated your salary? | Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo? |
| Value to which the standard normal distribution is calculated | Valor para el que se calcula distribución normal estándar |
| First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . | Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos . |
| The total cost of the basket can then be calculated | The total cost of the basket can then be calculated |
| Is it true that you calculated this without a calculator? | Es verdad que calculaste esto sin una calculadora? |
| I wouldn't say this was intentional or a calculated action. | Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada. |
| 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . | 1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos . |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . |
| The total balance sheet amount is calculated on a gross basis . | El importe del balance total se calcula en bruto . |
| For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated . | Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero . |
| Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . | Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas. |
| Linear congruential generators have periods that can be calculated by factoring. | Linear congruential generators tienen periodos que pueden ser calculados por factorización. |
| The maximum amount of cards you can move is calculated by | El número máximo de cartas que puede mover se calcula de la siguiente forma |
| The amount of monetary income to be allocated to each participating NCB shall be offset against the amounts due by the same participating NCB as calculated in accordance with Article 2 . | El importe de los ingresos monetarios que deba asignarse a cada BCN participante se compensará con los importes que deba aportar el mismo BCN participante , calculados con arreglo al artículo 2 . |
| Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses . | En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV . |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer |
Related searches : Is Calculated - Calculated Risk - Was Calculated - Calculated For - Were Calculated - Calculated Weight - Calculated Manually - Wrongly Calculated - Gets Calculated - Calculated Profit - Calculated Towards - Finally Calculated - Generously Calculated
