Traducción de "calabash gourd" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Calabash - translation :

Gourd - translation :

Palabras clave : Calabaza Tabacos Hideyoshi Desbordada Calabaza Vasija Calabaza Drogada Drogado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You don't get eggplants from a gourd vine.	No consigues berenjenas de una planta de calabaza.
And We made a gourd tree grow over him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
and caused a gourd tree to grow over him,	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
So We made a gourd plant grow above him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
Photo by Maria Nunes, courtesy the Calabash Foundation for the Arts, used with permission.	Foto por Maria Nunes, cortesía de la Fundación Calabash para las artes, usada con permiso.
And We caused to grow over him a gourd vine.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
We made a plant of gourd grow up for him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
and We caused a gourd tree to grow over him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
And We caused to grow over him a tree, a gourd.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
And We caused a plant of gourd to grow over him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
And We caused a tree of gourd to grow above him	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
How exactly do they hollow out and then dry the gourd?	Cómo ellos exactamente vacían y luego secan la calabaza?
And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
And We caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless.	La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga.
Abobra is a monotypic genus of the gourd family containing the one species Abobra tenuifolia (syn.	Abobra tenuifolia ( abobra ) es una especie fanerógama de la familia de las cucurbitáceas.
And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.	Entonces Jehovah dispuso que creciera una planta de ricino, para que hiciese sombra sobre la cabeza de Jonás para protegerle de la insolación. Y Jonás se alegró muchísimo por el ricino
The vegetable dish would usually be (brinjal or terong ) (aubergine), okra (lady fingers or bendi ) or bitter gourd.	El plato vegetariano elaborado de verduras se hace de brinjal (berenjena), okras ( dedos de dama o bendi ).
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.	Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó
The seemingly universal respect that Maria Nunes carries within the artistic and corporate communities of Trinidad paved the way to Calabash raising the funds for the workshops and the premiere.	El respeto incuestionable hacia Maria Nunes dentro de la comunidad artística y empresarial de Trinidad fue de gran ayuda a la hora de recaudar los fondos para los talleres y el estreno.
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.	Entonces Dios dijo a Jonás Te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió Me parece bien enojarme, hasta la muerte
GV How was the University of Trinidad and Tobago involved and why was it important to Calabash Foundation for the Arts, which helped develop the work, to have students be part of the process?	GV Cómo se involucró la Universidad de Trinidad y Tobago en la obra y por qué fue importante para la Fundación Calabash para las Artes que participaran estudiantes en el proceso?
Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow which came up in a night, and perished in a night	Y Jehovah le dijo Tú te preocupas por la planta de ricino, por la cual no trabajaste ni la hiciste crecer, que en una noche llegó a existir y en una noche pereció
But they turned away. So We let loose on them the inundation of (the dyke of) al 'Arim, replacing their gardens with two other gardens which bore only bitter gourd, and tamarisks and a few sparse lote trees.	Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos.
Now, thanks to the Calabash Foundation for the Arts, a non profit created to provide both funding and developmental support for new and original theatrical works in the twin island republic, the Jab Molassie will take to the stage at The Little Carib Theatre, a long standing bastion of artistic integrity in the country.	Ahora, gracias a la Fundación Calabash para las Artes, organización no lucrativa creada para apoyar y recaudar fondos para el desarrollo de novedosas producciones teatrales en la república de islas gemelas, el Jab Molassie se representa en el escenario del Pequeño Teatro del Caribe, conocido bastión de integridad artística desde hace años.
Ever since Maria Nunes came on board and created Calabash Foundation as a vehicle for realising the music commission, development and production of the piece, work has been more or less non stop and we have all had to move forward in the dark without confirmations or assurances that our expectations would be met.	Por otro lado, desde que Maria Nunes subió a bordo y creó la fundación Calabash para encargarse de la música, desarrollo y producción de la obra, el trabajo ha sido un continúo sin parar y todos hemos tenido que avanzar a tientas, sin la seguridad o garantía de que se cumplirían nuestras expectativas.

Display this page in English