Traducción de "cables and connectors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Edit Connectors | Editar Conectores |
| Key connectors | Conectores de la tecla |
| Clear connectors | Borrar conectores |
| Format Stencils Connectors... | Alinear arriba |
| For the same reason, the Schneider CPC6128 features micro ribbon type connectors instead of edge connectors. | Por la misma razón, el Schneider CPC6128 incorpora conectores de tipo micro ribbon en vez de ranuras de expansión. |
| An electronic component with many connectors | Un componente electrónico con muchos conectoresName |
| The cables were custom made. | Los cables fueron hechos a medida. |
| Spy Cables reveal Mossad's tactics | Spy Cables revela las tácticas de Mossad |
| It includes things like the Internet cables. | Cosas como el cable de internet. |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. |
| Tom has a drawer full of USB cables. | Tom tiene un cajón lleno de cables USB. |
| The electricity is sent to shore through underwater cables. | La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos. |
| I'm using little phone connectors to make them so they can spin. | Estoy utilizando pequeños conectores de teléfono para que puedan girar |
| It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking. | Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. |
| The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices | Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel |
| He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. | Ha sido acusado, hace unos cinco días, de haberse hecho con 150.000 cables y haber publicado 50. |
| You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. | Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta. |
| Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories. | No tocar o insertar objetos extraños dentro de los conectores de la consola o de los accesorios. |
| A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point. | Un patrón puede estar unido a múltiples conectores, incluso en el mismo punto de conexión. |
| Note to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server! | Nota Para ganar el juego necesita conectar todos los terminales y todos los cables al servidor! |
| The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies. | Las comunicaciones de WikiLeaks no nos enseñaron nada cualitativamente nuevo sobre las políticas estadounidenses. |
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU... |
| If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. | Si observamos los cables desclasificados, ese clase de material está ahí. |
| There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. | No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables. |
| Mini DIN connectors are 9.5 mm in diameter and come in seven patterns, with the number of pins from three to nine. | Conector Los conectores Mini DIN tienen un diámetro de 9,5 mm y siete conjuntos de pines interiores, de 3 a 9. |
| Application connectivity The bus hub connects to applications through a set of adapters (also referred to as connectors). | Conectividad de aplicaciones el bus hub se conecta a las aplicaciones mediante un conjunto de adaptadores (también conocidos como conectores). |
| There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era. | También hay cables de teléfono de los 50s y muchos búnkeres de la Segunda Guerra Mundial. |
| This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. | Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. |
| Oil pipelines, power plants and fiber optic cables have long suffered repeated attacks by armed and tribal groups over the past years. | Los oleoductos, plantas de energía y redes de fibra óptica han sido víctimas de repetidos ataques de grupos tribales armados en los últimos años. |
| Notice that all stencils have little blue crosses around their edges. These crosses mark points where connectors can be attached. | Tenga en cuenta que todos los patrones tienen pequeñas cruces azules alrededor de sus bordes. Etas cruces marcan los puntos a los que puede unir los conectores. |
| Stencils can be filled with a solid color and the color of the outline can be changed. Select a stencil then select Format Stencils Connectors.... | Los patrones se pueden rellenar con un color sólido y se puede cambiar el color de la línea. Seleccione un patrón y luego elija Formato Patrones y conectores. |
| Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose. | Alguien puso todos los cables filtrados del Departamento de Estado, junto con el software usado para interpretarlos eso incluye mi uso favorito de las filtraciones una herramienta para detectar haikus naturales en la prosa del Departamento de Estado. |
| Henning T. pulls two cables out of the stereo system, ties them to a knot and attaches it to a hook on the ceiling. | Henning T. arranca dos cables del estéreo, los amarra para formar un nudo de ahorcado, y los fija en un gancho en el techo. |
| Another new feature is the increased number of television channels an increase between 100 and 500 in areas with a high concentration of cables. | De esta forma hay una multiplicidad de posibilidades de hacer surgir cada programa con arreglo a sus exigencias individuales. |
| These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. | Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa. |
| While these cards have the same form factor as RS MMC, the DV RS MMC have a 2nd row of connectors on the bottom. | Mientras que estas tarjetas tienen la misma forma que las RS MMC, las DV RS MMC tienen una segunda línea de conectores en la parte inferior. |
| To achieve this effect, a crane yanked the car and threw it in the air onto the two cars that were also being pulled by cables. | Para conseguir este efecto, una grúa tiro del auto y lo tiro en el aire sobre los otros dos, que estaban también siendo tirados por cables. |
| Limitations Connectors do not currently reroute around stencils, you need to adjust them manually. Text is always displayed horizontally rotated text is not currently possible. | Limitaciones Por ahora, los conectores no pueden redibujarse para estar alrededor de los patrones es algo que tendrá que hacer manualmente. El texto siempre se muestra en horizontal por ahora no es posible rotar el texto. |
| Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. | Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica . |
| The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton. | La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica. |
| These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames that's what's holding up this bridge. | Estos cables estaban a los lados del puente, como si tomaran una liga y la tensaran atravesando el Támesis eso es lo que está sosteniendo al puente. |
| Aid, I believe, is best focused on infrastructure the bridges, roads, Internet cables, and power stations that will help our economies to grow and allow us to trade more easily with each other. | Me parece que la mejor manera de utilizar la ayuda es en infraestructura los puentes, caminos, cables de Internet y plantas de energía que ayudarán a que nuestras economías crezcan y nos permitirán comerciar más fácilmente entre nosotros. |
| In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture. | De hecho, si han visto el carrusel del progreso en Disney World, lo han visto. Aquí están los cables entrando al portalámparas. |
| So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side. | Así que construyeron el rayo de luz, y es un listón de acero muy delgado, probablemente el puente suspendido más plano y delgado que hay en el mundo, con cables saliendo de los lados. |
| As many of the connectors look very similar, particularly to a novice PC user, this made it far easier for people to connect peripherals to the correct ports on a PC. | Debido a que muchos de los conectores se veían muy similares, particularmente a un usuario de PC principiante, esto hizo mucho más fácil conectar los periféricos con los puertos correctos en una PC. |
