Traducción de "cabinet reshuffle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cabinet - translation :

Reshuffle - translation :

Palabras clave : Gabinete Archivador Vitrina Mueble Gabinete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a good day for a cabinet reshuffle.	Es un buen día para un cambio de gabinete.
The Cabinet reshuffle, while expected, failed to instill much confidence in netizens.	Y fracasó en su intento de infundir confianza entre los internautas con la supuesta remodelación del gabinete.
A KMT spokesman says it will reshuffle its cabinet as well as its local branches.	Un portavoz del KMT afirma que reestructurará su gabinete, así como los equipos locales.
Some anticipate a Cabinet reshuffle others are hoping for an announcement of the AG's dismissal, but whatever she chooses, her government has already been severely compromised.	Algunos anticipan que habrá cambios en el Gabinete otros esperan el anuncio de la destitución del fiscal general. Sin embargo, haga lo que haga la primera ministra, lo que es cierto es que el gobierno se ha visto gravemente perjudicado.
The cabinet resigned.	Dimitió el ministerio.
Cisco File cabinet	Cisco Armario archivadorStencils
Satirist Karl Sharro dishes out some parenting advice on Twitter to his 51K followers, on how to bring up children, after reading news today that Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud has announced a major cabinet reshuffle.	El humorista satírico, Karl Sharrom, repartió consejos de crianza entre sus 51.000 seguidores en Twitter, sobre cómo educar a los niños, después de haber leído en las noticias del día que el rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz Al Saud, habría anunciado un ajuste en su gabinete principal.
Forming a cabinet is difficult.	Es difícil formar un gabinete.
Cabinet ministers would admit this.	Ministros del Gabinete admitirían esto.
Peña Nieto has four more years in office, and he is constrained by the political elite that brought him to power from implementing the drastic measures a cabinet reshuffle, criminal accountability for corruption and human rights violations, and radical judicial reforms that Mexico needs.	A Peña Nieto le quedan cuatro años más en el cargo y la minoría política selecta que lo llevó al poder le impide adoptar las medidas drásticas cambio de gobierno, rendición de cuentas en materia de delitos de corrupción y violaciones de los derechos humanos y reformas judiciales radicales que México necesita.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.	El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato.
The tablecloth is in the cabinet.	El mantel está en el armario.
Help me with this file cabinet.	Ayúdame con este archivero.
They say the Cabinet will resign.	Se dice que el gabinete renunciará.
They say the Cabinet will resign.	Dicen que el gabinete renunciará.
Unlock the cabinet with this key.	Con esta llave abra usted el armario.
And each country has a cabinet.	Cada país tiene un consejo de ministros
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato .
Every member of the cabinet was present.	Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
What do you think of the new Cabinet?	Qué opinas del nuevo consejo de ministros?
The minister was obliged to resign from the Cabinet.	Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.
The prime minister appoints the members of his cabinet.	El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete.
He resigned his cabinet post on April 30, 1868.	Dimitió de su puesto el 30 de abril de 1868.
True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers.	Es cierto que el gabinete se está recomponiendo con ministros más jóvenes.
His cabinet was nicknamed the Goken Sanpa Naikaku (Cabinet based on the three pro Constitution factions), which, despite its coalition nature, was able to enact significant legislation.	Su gabinete fue apodado Goken Sanpa Naikaku (gabinete basado en las tres facciones pro constitucionalistas), y a pesar de su naturaleza como coalición, fue capaz de promulgar leyes significativas.
But the counterproposal of the cabinet arrived at SODEC on Tuesday.	No obstante, la SODEC recibió una contrapropuesta del gabinete el martes.
We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet?	Somos OK Go. Han leído Natural Curiosity Cabinet ?
I'm going to empty this cabinet so that you can use it.	Voy a desocupar este armario para que usted lo use.
We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.	Necesitamos cosas más ridículas aparte de The Cabinet of Natural Curiosities .
Japan s Cabinet Members Are Falling Like Dominoes to Corruption Scandals Global Voices	Los miembros del gabinete japonés y los escándalos de corrupción
He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec.	Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec.
The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana.	Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana.
The body will deliberate the ten digital economy bills submitted by the Cabinet.	El órgano deliberará acerca de los diez proyectos de ley sobre economía digital presentados por el Consejo de Ministros.
Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability.	Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad.
He even insists his cabinet ministers speak English, a first for Italian politics.	Además, insiste en que los ministros del Consejo hablen inglés, la primera vez que esto ocurre entre los políticos italianos.
Turkey s only female cabinet member heads the Ministry of Family and Social Policy.	El único miembro femenino del gabinete de Turquía dirige el Ministerio de Familia y Política Social.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro.
He said, No. Half the cabinet went to see the grandmothers the next day.	Respondió No . La mitad del gabinete fue a ver a las abuelas al día siguiente.
Members of Abe's cabinet are falling like dominoes according to horseracing tabloid Nikkan Gendai.	Los miembros del gabinete de Abe están cayendo como fichas de dominó , según el periódico sensacionalista Nikkan Gendai.
On 16 July 1797, under pressure from the councils, the three republican directors, Barras, Reubell and La Reveillière Lépeaux, ordered a ministerial reshuffle disadvantaging the royalists.	El 16 de julio de 1797, bajo la presión de los consejos, los tres directores republicanos Barras, Reubell y La Reveillière Lépeaux, optaron por una reestructuración ministerial, en perjuicio de los monárquicos.
What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.	Qué se les cruzaba por la cabeza? A otros ministros del Gabinete les habían prometido que no habría bajas.
He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament.	Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.	Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.
Two female cabinet ministers have been forced to resign over alleged misuse of political funds.	Dos ministras del gabinete se vieron forzadas a dimitir debido a una supuesta malversación de fondos.
Yet the PNPA, and the best cabinet formed since 2011, did not survive for long.	Sin embargo, el PNPA y el mejor gabinete formado desde el 2011 no sobrevivieron durante mucho tiempo.

Display this page in English