Traducción de "cabinet of ministers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Cabinet - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cabinet ministers would admit this. | Ministros del Gabinete admitirían esto. |
| True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers. | Es cierto que el gabinete se está recomponiendo con ministros más jóvenes. |
| Two female cabinet ministers have been forced to resign over alleged misuse of political funds. | Dos ministras del gabinete se vieron forzadas a dimitir debido a una supuesta malversación de fondos. |
| He even insists his cabinet ministers speak English, a first for Italian politics. | Además, insiste en que los ministros del Consejo hablen inglés, la primera vez que esto ocurre entre los políticos italianos. |
| The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. | El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. |
| What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur. | Qué se les cruzaba por la cabeza? A otros ministros del Gabinete les habían prometido que no habría bajas. |
| New stories about the spending habits of other cabinet ministers are starting to pop up in the news. | Nuevas historias sobre los hábitos de gasto de otros ministros del gabinete están empezando a surgir en las noticias. |
| Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements. | Pero el armado empezó a deshacerse cuando dos ministros renunciaron abruptamente aduciendo compromisos familiares o desacuerdos políticos. |
| The functions of government were entrusted to a three member presidium, and Augustinas Voldemaras was invited to form the first Cabinet of Ministers of Lithuania. | El gobierno recayó sobre un presídium de tres miembros y Augustinas Voldemaras fue invitado a formar el primer Gabinete de Ministros de Lituania. |
| There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. | Allá vamos. 70 ministros en el consejo, 114 asesores presidenciales quienes, por cierto, nunca ven al presidente, excepto en televisión. |
| JERUSALEM The dissolution of Israel s parliament, the Knesset, just a day after Prime Minister Binyamin Netanyahu sacked two senior cabinet ministers, marks a surprising turnabout. | JERUSALÉN La disolución del parlamento israelí, el Knesset, sólo un día después de que el primer ministro Benjamín Netanyahu echó a dos altos miembros del gabinete, es un giro sorprendente. |
| Although such ministers are members of their respective countries' cabinet, they usually do not report to the prime minister and parliament, but only to the president. | Aunque tales ministros sean miembros del gabinete del país respectivo, por lo general no hacen un informe al primer ministro y al parlamento, sino sólo al presidente. |
| It began with accusations of influence peddling against Bachelet s son and daughter in law, and continued with the emergence of other scandals, possibly involving cabinet ministers and other aides. | Comenzó con acusaciones de tráfico de influencias contra el hijo y la nuera de Bachelet, y continuó con la aparición de otros escándalos que probablemente involucren a ministros del gabinete y a otros asesores. |
| The cabinet resigned. | Dimitió el ministerio. |
| Cisco File cabinet | Cisco Armario archivadorStencils |
| Every member of the cabinet was present. | Todos los miembros del gabinete estaban presentes. |
| What do you think of the new Cabinet? | Qué opinas del nuevo consejo de ministros? |
| The Secretary to the Cabinet is going and some of my ministers and State House officials are not going to nurse me, but help me think through the appointments I am making. | El Secretario del Gabinete viene y algunos de mis ministros y funcionarios de la casa de gobierno, no van a ser mis enfermeros sino van a ayudarme a pensar en las designaciones que estoy haciendo. |
| First term as Foreign Minister In 1924, Shidehara became Minister of Foreign Affairs in the cabinet of Prime Minister Katō Takaaki and continued in this post under Prime Ministers Wakatsuki Reijirō and Osachi Hamaguchi. | Carrera política En 1924 Shidehara se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores del gabinete del primer ministro Katō Takaaki y continuó en el cargo durante la administración de los primeros ministros Wakatsuki Reijirō y Hamaguchi Osachi. |
| Forming a cabinet is difficult. | Es difícil formar un gabinete. |
| The Council of Ministers | El Consejo de Ministros |
| On the night of 1 February 1945, Kyril, along with former Prime Minister and Regent Professor Bogdan Filov, General Nikola Mikhov, and a range of former cabinet ministers, royal advisors and 67 MPs were executed. | En la noche del 1 de febrero de 1945, Kyril, el anterior primer ministro Bogdan Filov, el general Nikola Mihov y varios ministros y consejeros fueron ejecutados por los soviéticos. |
| The prime minister appoints the members of his cabinet. | El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete. |
| The tablecloth is in the cabinet. | El mantel está en el armario. |
| Help me with this file cabinet. | Ayúdame con este archivero. |
| They say the Cabinet will resign. | Se dice que el gabinete renunciará. |
| They say the Cabinet will resign. | Dicen que el gabinete renunciará. |
| Unlock the cabinet with this key. | Con esta llave abra usted el armario. |
| And each country has a cabinet. | Cada país tiene un consejo de ministros |
| Ministers | Asunto Rehenes |
| of Economics and Finance Ministers. | Por qué es tan importante? |
| Configurations of the Council of Ministers | Formaciones del Consejo de Ministros |
| But the counterproposal of the cabinet arrived at SODEC on Tuesday. | No obstante, la SODEC recibió una contrapropuesta del gabinete el martes. |
| Council of Ministers see EU Council . | Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . |
| He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec. | Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec. |
| It's a good day for a cabinet reshuffle. | Es un buen día para un cambio de gabinete. |
| We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. | Necesitamos cosas más ridículas aparte de The Cabinet of Natural Curiosities . |
| And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. | Y la nueva Comisión Europea se muestra bastante fuerte, dado que más de 20 de sus 28 miembros anteriormente fueron primeros ministros, vice primeros ministros o ministros. |
| The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana. | Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana. |
| Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability. | Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad. |
| Turkey s only female cabinet member heads the Ministry of Family and Social Policy. | El único miembro femenino del gabinete de Turquía dirige el Ministerio de Familia y Política Social. |
| The minister was obliged to resign from the Cabinet. | Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete. |
| He resigned his cabinet post on April 30, 1868. | Dimitió de su puesto el 30 de abril de 1868. |
| Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies | Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales |
| The Council of Ministers must renegotiate its protocol. | El Consejo de Ministros tiene que volver a negociar ese Protocolo. |
Related searches : Ministers Of Justice - Ministers Of Defence - Ministers Of Religion - Committee Of Ministers - Council Of Ministers - Ministers Of Agriculture - Scottish Ministers - Line Ministers - Eu Ministers - Head Of Cabinet - Chief Of Cabinet - Member Of Cabinet - Main Cabinet
