Traducción de "cabin steward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cabin - translation :

Steward - translation :

Palabras clave : Cabaña Camarote Cabina Grumete Lago Administrador Mayordomo Camarero Sobrecargo Administrador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Back in the cabin, Burns and Homer are beset by cabin fever.	En la cabaña, Burns y Homer parecen quedarse allí por siempre.
I have cabin fever.	Tengo miedo a los lugares cerrados.
Enter into that cabin.	Entra a aquella cabina.
Tom was in the cabin.	Tom estaba en la cabaña.
The law does not know the steward	La azafata no conoce la ley
We rented a cabin by a lake.	Arrendamos una cabaña cerca de un lago.
Thus, currently, The Prince of Wales is High Steward of Scotland, sometimes known as the Prince and Great Steward of Scotland.	Actualmente, el príncipe Carlos de Gales es el gran senescal o también llamado príncipe y gran senescal de Escocia .
The cabin was torn asunder by the storm.	La cabaña fue desgarrada por la tormenta.
He was poor and lived in a small cabin.	Era pobre y vivía en una pequeña cabaña.
Naoki was poor and lived in a small cabin.	Naoki era pobre y vivía en una pequeña cabaña.
The cabin is open or closed, as you like.	La cabina se abre o cierra a voluntad.
We followed him single file till we reached the cabin.	Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.	Tom vive solo en una pequeña cabaña cerca de una cascada.
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.	De hecho parecía que hacían alusión a una casa de montaña.
125 Formalities applicable to the cabin and checked baggage,p.	Formalidades aplicables a los equipajes de mano y a los equipajes facturados, pág. 146 5.
NOAA is also the steward of U.S. coastal and marine environments.	NOAA es también el administrador de los servicios ambientales costeros y marinos de EE.
Tom spent the night in the small cabin near the lake.	Tom pasó la noche en una pequeña cabaña cerca del lago.
The black box merely included the audio recording of the control cabin.	La caja negra solo incluía una grabación de audio de la cabina de control.
Student Agency is the only bus transport provider to offer the steward service.	Student Agency es la única transportista que ofrece el servicio de azafatas.
Kafando was subsequently appointed to steward the transitional period until the next elections.	Kafando fue seguidamente nombrado para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.	Me gusta ir a una cabaña en el bosque a disfrutar de la soledad.
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.	Y me fui a mi cabina Y me puse mi traje de natación.
The plane was carrying 162 people 155 passengers, 2 pilots and 5 cabin crew.	El avión llevaba a bordo 162 personas 155 pasajeros, 2 pilotos y 5 miembros de la tripulación.
Tom told us that we would eat as soon as we got to the cabin.	Tom nos dijo que comeríamos en cuanto llegáramos a la cabina.
There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role.	No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función.
Her husband was adelantado mayor of Andalusia and mayordomo mayor (royal high steward) for Alfonso X.	Su esposo fue adelantado mayor de la frontera de Andalucía y mayordomo mayor de Alfonso X.
In the cabin, Homer and Burns stare at each other's eyes, filling their minds with paranoia.	En la cabaña, Homer y Burns comienzan a mirarse el uno al otro a los ojos, llenando sus mentes con paranoia.
Whoever brings it shall have a camel load of grain , said the steward , I will guarantee that.	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.	Y la dirección está implícita en el dominio, porque no puedes ser el director de algo si no puedes dominarlo.
I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands.	Yo crecí en una cabaña de madera en el estado de Washington con mucho tiempo libre.
Formalities applicable to the cabin and checked baggage Report (Doc. A3 355 90), by Mr von Wogau	Formalidades aplicables a los equipajes de mano y a los equipajes facturados Infor me (doc. A3 355 90)delSr. von Wogau
However, the bus can crash or brake sharply even when the steward is handing out coffee or newspapers.	Sin embargo, el autobús puede tener un accidente o frenar súbitamente, y en el preciso momento en que el azafato reparte el café o los periódicos.
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.	De modo que el inspector retiraba la ración de los manjares de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres
and Joanna, the wife of Chuzas, Herod's steward Susanna and many others who served them from their possessions.	Juana, la mujer de Cuza, administrador de Herodes Susana, y muchas otras. Ellas les servían con sus bienes
I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.	Imaginaba a 10 chicas sentadas en el interior de una cabaña leyendo libros cómodamente todas con camisones idénticos.
The old men slept on the puncheon floor of the cabin, while the rest bivouacked out in front.	Los ancianos durmieron en el suelo de madera de la cabaña, mientras los otros dormían al descubierto en frente de esta.
After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin.	Al fin y al cabo, soy unos de esos chicos verdes. Me crié en una cabaña con padres hippies.
We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.	Retiramos todos los equipos visibles y guarniciones, fue como trabajar en la cabaña de campo.
Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah	Entonces Daniel dijo al inspector, a quien el jefe de los funcionarios había puesto a cargo de Daniel, Ananías, Misael y Azarías
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.	Juana, la mujer de Cuza, administrador de Herodes Susana, y muchas otras. Ellas les servían con sus bienes
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.	Vive en una cabaña de troncos, sin agua corriente, sin más calefacción que... sin ventanas ni conexión rápida a Internet.
In August 1932, Anderson returned to Germany accompanied by a private nurse in a locked cabin on the liner Deutschland .	En agosto de 1932, volvió a Alemania acompañada por una enfermera privada, en una cabina cerrada del transatlántico Deutschland .
Memorial awards Bart J Bok Postdoctoral Fellowship, given out by the Astronomy Department of the University of Arizona and Steward Observatory.	Premios póstumos Beca de Postdoctorado Bart J Bok, otorgada por el Departamento de Astronomía de la Universidad de Arizona y el Observatorio Steward.
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,	Entonces se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa
This brings me to Amendment 4.1 would point out here that maritime transport makes no distinction between cabin and stowed baggage.	SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar las gracias a los ponentes Sr. von Wogau y Sr. Wijsenbeek por la labor que han realizado.

Display this page in English