Traducción de "byzantine empire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Byzantine - translation :

Bizantino

Byzantine empire - translation :

Imperio Bizantino

Empire - translation :

Imperio

Palabras clave : Imperio Empire Romano Lmperio Building

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Persian Sassanid Empire, exhausted financially and militarily from decades of warfare with the Byzantine Empire, endured a decisive defeat in the Battle of Qadisiyyah in 636.	El Imperio Sasánida persa, agotado en lo económico y militar tras décadas de guerra con el Imperio Bizantino, sufrió una derrota decisiva en la batalla de Qadisiya en 636.
We want none of this new empire of Byzantine design, which is both bureaucratic and open to infiltration on all sides.	Creo que en estas condiciones será posible una real colaboración encaminada a alcanzar un resultado constructivo en la vía hacia la Unión Europea, y que por consiguiente el Parlamento podrá pronunciarse favorablemente y que la acción de la Comisión institucional habrá aportado sus frutos.
Byzantine Musical Symbols	Simbolos musicales bizantinos
It was at times part of the sphere of influence of the Khazars (excavations have revealed Khazar artifacts dating back to the 9th century) and of the Byzantine Empire.	Estuvo en diferentes épocas bajo la esfera de influencia de los jázaros (las excavaciones han revelado artefactos jázaros que se remontan al siglo IX) y del Imperio bizantino.
A Byzantine governor was installed in the city.	Un gobernador griego se instaló entonces en la ciudad.
Most of the physical remains of the Saint were plundered from the church in 1087 by pirates, who transported them to Italy as the Seljuk Turks advanced on the declining Byzantine Empire.	La mayor parte de los restos mortales del santo fueron saqueados de la iglesia en 1087 por piratas, y transportados a Italia durante el avance de los turcos selyúcidos en la época del declive del imperio bizantino.
Prelude Western Armenia had been under Byzantine control since the partition of the Kingdom of Armenia in AD 387, while Eastern Armenia had been under the occupation of the Sassanid Empire starting 428.	La Armenia occidental había estado bajo el control bizantino desde la partición del Reino de Armenia en el 387, mientras que la Armenia oriental había estado bajo la ocupación del Imperio sasánida desde 428.
Everybody did empire.	Todos hacían imperios.
Olympiodorus the Younger ( c. 495 570) was a Neoplatonist philosopher, astrologer and teacher who lived in the early years of the Byzantine Empire, after Justinian's Decree of 529 AD which closed Plato's Academy in Athens and other pagan schools.	Olimpiodoro el Joven ( c. 495 570) fue un filósofo neoplatónico, profesor y astrólogo que vivió en los primeros años del Imperio bizantino, tras el Decreto del 529 de Justiniano que cerró la Academia de Platón en Atenas y otras escuelas paganas.
Byzantine Greek coins were used archaeologists as far away as Altai in Mongolia .	Byzantine Greek coins were used archaeologists as far away as Altai in Mongolia .
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Esto es la Ruta de la Seda conectando al Imperio Chino y el Imperio Romano.
The empire strikes back.	El imperio contraataca.
America is an empire.	América es un imperio.
Fulani Empire of Sokoto.	Fulani Empire of Sokoto.
Austria Hungary was supported by the German Empire, whilst Serbia had the backing of the Russian Empire.	El Imperio Austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso.
finance the Empire 's gigantic deficit .	finance the Empire 's gigantic deficit .
The Roman Empire has been defeated	Los bizantinos han sido vencidos
The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire.	El imperio iraní, los medos y los persas, unidos bajo Ciro, constituyeron el primer gran imperio mundial.
Russia with Ukraine is an unmanageable empire.	Rusia con Ucrania es un imperio inmanejable.
The sun never sets on my empire.	En mi imperio nunca se pone el sol.
The fall of the empire was inevitable.	La caída del imperio era inevitable.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turkia es la sucesora del imperio Otomano.
Province and Empire Brittany and the Carolingians .	Province and Empire Brittany and the Carolingians .
(1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945.	(1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945.
The Soviet empire is at the crossroads.	El imperio soviético está en la encrucijada.
What's the height of the Empire State Building?	Cuál es la altura del edificio Empire State?
What decided the end of the Roman Empire?	Qué determinó el fin del Imperio romano?
Cuzco was the centre of the Incan empire.	Cuzco fue el centro del imperio inca.
At this point, the empire began to crumble.	El imperio comenzó a tambalearse.
The map of the empire occupied an entire province.	El mapa del Imperio ocupaba toda una provincia.
The Inland Empire also has its own Arbitron area.	San Bernardino y el Inland Empire de Arbitron tienen su propia área.
The ruling family s illicit and very international business empire.	El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante.
Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ).	Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich).
She was the eldest daughter of Leopold VI, Duke of Austria, and Theodora Angelina, a member of the Byzantine Imperial family.	Era la hija mayor de Leopoldo VI de Austria (Babenberg) y Teodora Angelina, de la familia imperial bizantina.
Campaign The main campaign of Empire Total War involves a player choosing a faction and moving to forge a global empire during the 18th century.	Campaña La campaña principal de Empire Total War requiere que el jugador escoja una facción y forje un imperio en el mundo del Siglo XVIII.
It has happened with the fall of the Roman Empire.	Sucedió con la caída del Imperio romano.
How far did the Roman Empire stretch at its peak?	Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?
In 1828, the Russians declared war against the Ottoman Empire.	En 1828, los rusos declararon la guerra contra el Imperio otomano.
The Great Game The Struggle for Empire in Central Asia.	The Great Game The Struggle for Empire in Central Asia.
Empire magazine named it the fifth best film of 2008.	La revista Empire la nombró la quinta mejor película del 2008.
The Grado Empire is ruled by Vigarde, the Silent Emperor.	El imperio de Grado, liderado por Vigarde, el Emperador Taciturno.
Play 4X strategy games where you build a space empire	Juego de estrategia de 4X donde construirá un imperio espacialName
I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building.	Y quiero decir que pienso que los poderosos saben que la construcción de imperios es de hecho que los sentimientos estorban la construcción de imperios.
His son King Wenceslaus III was unable to maintain a mighty empire, and soon after the untimely death of Wenceslaus II, his empire began to crumble.	Su hijo, Wenceslao III fue incapaz de mantener un imperio poderoso, y poco después de la muerte prematura de Wenceslao II, su imperio empezó a derrumbarse.

Display this page in English