Traducción de "by writ of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Writ - translation :

Palabras clave : Corpus Habeas Hábeas Recurso Mandato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Agnóstico , replicó Aveling, sólo era ateo dicho respetablemente, y ateo sólo era agnóstico dicho agresivamente .
It's a sort of Ann Landers' column writ large.	Es una especie de columna de Anne Landers pero a escala mayor
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected	1. La notificación de la demanda u otro documento por el que se incoe un proceso contra un Estado se practicará
Then produce your writ, if ye are truthful.	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
And they say, Our Lord, hasten Your writ upon us, before the Day of Account.	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And it is with the same directive that We revealed to you this Arabic Writ.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
Had it not been for a writ from God that had already gone forth, you would have been severely punished on account of what you took.	Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
Were it not that a writ had already gone forth from Allah, there would surely have touched you a mighty torment for that which ye took	Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
Verily the number of months with Allah is twelve months ordained in the writ of Allah on the day whereon He created the heavens and the earth of these four sacred that is the right religion.	El número de meses, para Alá, es de doce. Fueron inscritos en la Escritura de Alá el día que creó los cielos y la tierra.
it has taken all necessary action to authorise such execution , delivery and performance , including authorisations required under the U.S. Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the U.S. Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities	it has taken all necessary action to authorise such execution , delivery and performance , including authorisations required under the U.S. Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the U.S. Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities
it has taken all necessary action to authorise such execution , deliery and performance , including authorisations required under the US Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the US Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities	it has taken all necessary action to authorise such execution , deliery and performance , including authorisations required under the US Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the US Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities
it has taken all necessary action to authorise such execution , delivery and performance , including auth orisations required under the U.S. Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the U.S. Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities	it has taken all necessary action to authorise such execution , delivery and performance , including auth orisations required under the U.S. Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the U.S. Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities
(b) a period of not less than four months has expired from the date on which the service of the writ or other document instituting a proceeding has been effected or deemed to have been effected in accordance with article 22, paragraphs 1 and 2 and	b) ha transcurrido un plazo de al menos cuatro meses contados desde la fecha en que se haya hecho o se entienda hecha, de conformidad con los párrafos 1 y 2 del artículo 22, la notificación de la demanda u otro documento por el que se incoe el proceso y
At around 4 a.m., a police officer told Cheung that he would be moved to the court in the morning for a writ authorizing his being in custody and will then be sent to a juvenile home .	Alrededor de las 4 de la madrugada, un agente de la policía le dijo a Cheung que sería trasladado por la mañana a la corte para un auto judicial que autorizaría su detención y después sería trasladado a un centro para menores .
Nuun by oath of the pen and by oath of what is written by it.	n.
It's, of course, limited by science, by technology.	Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología.
By any of	Por cualquiera de
Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents,	Observando también con preocupación los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores,
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	Por el cielo y el astro nocturno!
By means of tickets, and not by raised hand.	Mediante papeletas, y no a mano alzada.
by the hands of	escrito por mano de escribas
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,	en palabra de verdad, en poder de Dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda
Then by oath of those which distribute by the command.	Por los que distribuyen una orden!
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	Por el cielo y Quien lo ha edificado!
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	Por la tierra y Quien la ha extentido!
2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 3.7 Banknotes processed by NCB	2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 3.7 Billetes procesados por el BCN
I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding	Pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.	La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos
First, by the Welsh of the north and east by Llywelyn ap Seisyll of Gwynedd in 1018 by Rhydderch ab Iestyn of Morgannwg in 1023 by Gruffydd ap Llywelyn of Gwynedd in 1041 and 1043.	El Rey Llywelyn ap Seisyll de Gwynedd la anexó en 1018 y también por el Rey Rhydderch ab Iestyn de Morgannwg en 1023.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.	Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual.
Image of Flickr by user Franco Folini (CC BY SA 2.0).	Imagen de Flickr del usuario Franco Folini (CC BY SA 2.0).
Surprised by speeches of the kind made by the last speaker.	Estos valores se inscriben en el núcleo mismo de nuestro mensaje.
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
(ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum.	ii) por cualquier otro medio aceptado por el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro.
By oath of (mount) Tur.	Por el Monte!
by the hands of scribes	escrito por mano de escribas
By heaven of the constellations,	Por el cielo con sus constelaciones!
by the strikers of fire,	que hacen saltar chispas,
By the hands of scribes.	escrito por mano de escribas
By the Day of Resurrection,	No! Juro por el día de la Resurreción!
By the Mount (of Revelation)	Por el Monte!
By the break of Day	Por el alba!
Sort of leadership by humiliation.	Algo así como liderazgo por humillación.

Display this page in English