Traducción de "by working" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Specify by local working copy | Especificar por copia de trabajo local |
| You work by learning, and you learn by working. | Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas. |
| He ruined his health by working too much. | Se arruinó la salud por trabajar demasiado. |
| Let's not weaken our endeavor by working separately. | No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente. |
| Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . | Normas de trabajo , interacción y apoyo Normas de trabajo El grupo de contacto de DCV procurará adoptar sus resoluciones por consenso . |
| Working assumption and comments No breakdown by maturity available | Supuestos de trabajo y comentarios No está disponible el detalle por vencimientos . |
| Drake earns his living by working for the lawyer. | Drake se gana la vida trabajando para el abogado. |
| By working together, we can create peace one day. | Trabajando juntos, podemos crear la paz un día. |
| Difficulties, we are con vinced, are to be overcome, not by each of us working against the other, but by all of us working together. | Así pues, estos textos no se refieren al fondo, sino exclusivamente al procedimiento, que es una verdadera delegación de poder a favor de la Comisión. |
| Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. |
| Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. |
| Working with data supplied by manufacturers is far from simple. | El trabajo con los datos que suministran los fabricantes dista mucho de ser sencillo. |
| He will have been working for five hours by noon. | A mediodía, él habrá estado trabajando cinco horas. |
| Now they were able to do so by working together. | Lo lograron trabajando en equipo. |
| Working hard or hardly working? | Trabajando duro, o durando en el trabajo? |
| Working and non working days | Días laborables y no laborables |
| By the summer of the following year I was a working journalist. | En verano del año siguiente, estaba trabajando como periodista. |
| Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days | Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada de operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Valor simple ( PEL ) Media ponderada por operaciones ( otros ) , ponderada por saldos Tipo nominal Mensual 15 días hábiles |
| Working | Trabajando |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days | hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y plazos Tipo nominal Mensual ATS 2 semanas 10 días hábiles EUR y PTE 10 días hábiles |
| Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . |
| Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . |
| They would earn them by working in both the private and public sector. | Los ganarían trabajando tanto en el sector privado como en el público. |
| During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. | Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional. |
| It's working, she observed, it's working for us. | Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) |
| historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days | serie histórica por sustitutos de Depósitos a plazo hasta 100 000 DEM con un vencimiento a 1 mes . Interés sujeto a retención . |
| The options Daily start hour and Daily ending hour let you specify when your working day starts and when it ends. korganizer set the working hours apart by marking them with a different color from the non working hours, holidays and non working days. | Las opciones Hora diaria de comienzo y Hora diaria de finalización le permiten especificar cuándo comienza y cuándo termina su jornada laboral. korganizer define las horas de trabajo resaltándolas con un color diferente de las horas no laborales, de las vacaciones y de los días de fiesta. |
| 18 The ECB Working Paper series comprises research work by ECB staff and visitors . | 18 La serie de documentos de trabajo del BCE incluye trabajos de investigación efectuados por expertos del BCE , así como por visitantes . |
| So we have four theories, all advocated by smart, thoughtful, and hard working economists. | Así pues, tenemos cuatro teorías, todas propugnadas por economistas inteligentes, reflexivos y muy dedicados. |
| You can produce the result just as well by consuming more or working less. | Se pueden lograr los mismos resultados consumiendo más o trabajando menos. |
| Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. | Porque juntos, trabajando juntos, creo, en serio, que podemos empezar a cambiar las cosas. |
| I hope that by working efficiently, the House will help to put them aside. | Es mi deseo que, haciendo prueba de rigor, la Asamblea permita así que se olviden. |
| Working assumption and comments Average of rates charged by associated banks to personal customers No breakdown by maturity available | Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle de contrapartidas pero se supone que la mayoría de estos préstamos son a hogares . |
| working papers | documentos de trabajo |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| We're working. | Estamos trabajando. |
| They're working. | Están trabajando. |
| Nothing's working. | No funciona nada. |
| I'm working. | Estoy trabajando. |
| Continue working. | Seguid trabajando. |
| It's working. | Está funcionando. |
| Mom's working. | Mamá está trabajando. |
| Mommy's working. | Mamá está trabajando. |
| Dad's working. | Papá está trabajando. |
Related searches : By Working Hard - By Working For - By Working Through - By Working With - By Working Together - Working By Doing - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone - Working Permission - Experience Working
