Traducción de "by which you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Which - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I swear by that which you see, | Juro por lo que veis |
| which of you has been afflicted by insanity. | quién de vosotros es el tentado. |
| Not ideas which you accept little by little. | Lamenté mucho que no estuviera usted presente, porque fue un debate muy interesante. |
| Which of you is the afflicted by a devil . | quién de vosotros es el tentado. |
| by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you unless you believed in vain. | por el cual también sois salvos, si lo retenéis como yo os lo he predicado. De otro modo, creísteis en vano |
| By God, you will be questioned about that which you have falsely invented. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| By Allah, you shall most certainly be questioned about that which you forged. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| This is the command of God by which He judges you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| Don't they blaspheme the honorable name by which you are called? | No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros |
| who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.' | Él te hablará palabras por las cuales serás salvo tú, y toda tu casa. |
| And (by which) you are taught what you did not know nor did your forefathers? | Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres . |
| If you looked in the book, you saw this, which I really was appalled by. | Si miraban el libro, eso es lo que veían, lo que realmente me impactó. |
| by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ | Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo |
| The method by which you want to specify the amount of solute | El método por el que quiere especificar la cantidad de soluto |
| Please insert the name by which you want to save this profile | Introduzca el nombre con el que desee guardar este perfil |
| It is only Your test, by which You lead astray whomever You wish and guide whomever You wish. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. | Además, por su oración a vuestro favor, demuestran que os quieren a causa de la sobreabundante gracia de Dios en vosotros |
| Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| It is only Your Trial by which You lead astray whom You will, and keep guided whom You will. | Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? |
| It is only Your trial by which You leave in error whom You will, and guide whom You will. | Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. |
| This is not but Your trial by which You send astray whom You will and guide whom You will. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| That which I will tell you has been taught to me by Allah. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| Here you can select the target folder which will used by the process. | Aquí puede seleccionar la carpeta de destino que será usada por el proceso. |
| Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan? | Quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo |
| Which of you by being anxious can add a cubit to his height? | Quién de vosotros podrá, con afanarse, añadir un codo a su estatura |
| Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? | Quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo |
| So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. | Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra |
| This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done. | Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras. |
| There did Allah give you one distress after another by way of requital to teach you not to grieve for that which had escaped you, nor for that which had befallen you. | Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido. |
| He has subjected to you ships which, by His command, run upon the sea. | Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. |
| this is the Garden which you will inherit by virtue of your past deeds, | Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras. |
| Proclaim For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| 'You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean and you shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you. | Además, vosotros haréis diferencia entre el animal limpio y el inmundo, y entre el ave limpia y la inmunda. No os hagáis detestables a causa de los animales, ni de las aves, ni de cualquier cosa que se desplaza sobre la tierra y que yo he separado para que os sean inmundos |
| He made for you mates from among yourselves, and pairs of animals, by means of which He multiplies you. | Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. |
| You can select which vocabulary you would like to apply these actions to by using the list of vocabularies. | Puede seleccionar a cual vocabulario desea aplicar estas acciones mediante el uso de la lista de vocabularios. |
| But concerning the resurrection of the dead, haven't you read that which was spoken to you by God, saying, | Y acerca de la resurrección de los muertos, no habéis leído lo que os fue dicho por Dios |
| He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.' | Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo |
| There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, That which is of God in me greets that which of God is in you. | Hay un saludo Indio, que seguramente muchos de ustedes conocerán Namaste , acompañado de una inclinación respetuosa, que toscamente traducido significa Aquello que es Dios en mi saluda a aquello que es Dios en tí . |
| Believers, have fear of Allah and seek the means by which you come to Him. | Creyentes! Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! |
| Here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity. | Aquí puede seleccionar qué formato de cifrado de mensaje va a usar de forma predefinida con esta identidad. |
| Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? | Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso |
| By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him. | mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. Al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos |
| You only change the Rules by the means which are provided for in the Rules. | GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Señor Pre sidente, quisiera decir al Sr. Ford que sólo se ha trata do de una aclaración obstinada con el fin, primero de utilizar estrictamente el Reglamento, e imponerse, jugando con la mayoría, para después demostrar con |
| Say, Have you considered if His punishment should come to you by night or by day for which aspect of it would the criminals be impatient? | Di Qué os parece? Si os sorprendiera Su castigo de noche o de día, querrían los pecadores aún adelantarlo? |
| 'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man. | Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones |
Related searches : Which By - By Which - Which You - By You - Deadline By Which - Procedure By Which - Amount By Which - Which By Now - Which By Themselves - Processes By Which - By Which Point - By Which Stage - Frequency By Which - Angle By Which
