Traducción de "by this statement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Statement - translation :

This - translation :

Palabras clave : Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Statement by the	Declaración del Presidente
This undertaking would be given in a statement by the Commission.	De esta forma las prioridades que fija el Parlamento durante el examen del presupuesto se convertirían nuevamente en objeto de discusión e incluso pueden supeditarse al terreno de las políticas, para el que se requería un presupuesto complementario.
A statement group is a statement by itself as well.	Un grupo de sentencias es también una sentencia.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.
Starting balance of this statement	Saldo previo a este extracto
Ending balance of this statement	Saldo a la fecha del extracto
His first was linking to this statement by UN Secretary General Ban Ki moon.	El primero fue un enlace a esta declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon.
Statement by the Commission on ICL	Declaración dela Comisión sobre ICL
Statement by the Commission on ICL	Declaración de la Comisión sobre ICL
Marvel ye then at this statement,	Os asombráis, pues, de este discurso?
This statement is not a sentence.	Este enunciado no es una frase.
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity .	Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria .
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity .	Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.	Dicha declaración podrá completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los ámbitos principales de la actividad de la Unión.
So this is a very bold statement.	Esta es una afirmación muy osada.
Is it this Statement that ye scorn,	Tenéis en poco este discurso
You have no authority for this statement .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Then at this statement do you wonder?	Os asombráis, pues, de este discurso?
Certainly, this statement is unjust and sinful.	Obran impía y dolosamente.
Does this statement seem strange to them	Os asombráis, pues, de este discurso?
An official statement issued by the university read	Una declaración oficial emitida por la universidad decía
211 Statement by the Commission on ICL, p.	Declaración de la Comisión sobre ICL, pág. 236 7.
Topical and urgent debate (statement by the President)	Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente)
This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19.	Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero.
PRESIDENT. A statement by the Council was made on this following the meeting in Rome last Friday.	En qué situación nos encon tramos?
I think we can only all applaud this statement by the President in Office of the Council.	Creo que no podemos si no aplaudir esta declaración del Presidente del Consejo.
In what statement, after this, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
This is the thrust of the Commission statement.	Estas son las conclusiones que pueden sacarse del informe de la Comisión.
13 July 2004 Statement by the European Central Bank	13 de julio de 2004 Comunicado del Banco Central Europeo
The April 6 Movement ended its statement by saying	El Movimiento 6 de abril terminó su declaración diciendo
In this case, a statement has the form of 'expr' ' ' that is, an expression followed by a semicolon.	En este caso, una instrucción tiene la forma 'expr' ' ', es decir, una expresión seguida de un punto y coma.
This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE.	Esto es para lo que sirve else. else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso de que la expresión en la sentencia if se evalúe como FALSE.
The various statement types are described in this chapter.	En este capítulo se describen los diferentes tipos de sentencias.
This is exactly what the switch statement is for.	Para ello sirve la sentencia switch.
He has a moral need to make this statement.	Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo.
Would you say that this statement is a lie?	Tenéis en poco este discurso
Before arriving in Bahrain, John Legend published this statement	Antes de llegar a Bahréin, John Legend publicó esta declaración
In response to this, Premier Fischer described this statement as strong words.	El primer ministro Fischer reaccionó y calificó palabras similares de sentencias fuertes .
This case matches anything that wasn 't matched by the other cases, and should be the last case statement.	Este case coincide con todo lo que no coincidan los otros case.
Perhaps most offended by this vicious statement was Boris Nemtsov's son, Anton, who is currently a student at MFTI.	Quizás el más ofendido por esta cruel declaración fue el hijo de Boris Nemtsov, Anton, quien en la actualidad es un estudiante del MFTI.
It is good, therefore, that we should have this first major policy statement by the Commission on the elderly.	En mi opinión, éste no se puede sostener, y ni siquiera debería haberse creado, sin una dimensión social.
The statement, signed by Information Minister Teobaldo Nchaso Matomba, says	Dicha declaración, firmada por el ministro de Información, Teobaldo Nchaso Matomba, afirma que
Statement by ISOC Yemen on Recent Acts of Web Censorship	Declaración de ISOC Yemen sobre los recientes actos de censura de la red
172 Topical and urgent debate (statement by the President), p.	Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II.
I would like some statement from you by the end of this debate as to what the Commission is proposing.	Personalmente, creo que he realizado mi aportación y seguiré haciendo todo para que el miércoles y el jueves podamos aprobar el Presupuesto.

Display this page in English