Traducción de "by this decision" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , this decision would increase by less than that assumed by the firm . | However , this decision would increase by less than that assumed by the firm . |
| It is clear that this postponement decision, by inecnigeria, was forced. | Está claro que la decisión de postergar de inecnigeria, fue forzada. |
| 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . | Por decisión de la Comisión , esta declaración se realizó a puerta cerrada . |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | DECIDE |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| This decision is final. | Esta decisión es definitiva. |
| This decision was hard. | Esta decisión fue difícil. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . | Las recomendaciones que haga el BCE con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno . |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| This decision had important results. | Esta decisión tuvo importantes consecuencias. |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . This Decision shall enter into force on 1 January 2003 . | La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2003 . |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice. | En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá. |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirá una decisión unánime del Consejo de Gobierno . |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirÆ una decisión unÆnime del Consejo de Gobierno . . |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirÆ una decisión unÆnime del Consejo de Gobierno . . |
| For the purposes of this Decision | A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| This will be a national decision . | Será una decisión de cada país . |
| This is your decision, not mine. | Es tu decisión, no mía. |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . |
| A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. | Las recomendaciones que haga el Banco Central Europeo con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno. |
| These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy . | Por motivos de coherencia y rigor , la presente Decisión también contempla estas cuestiones . |
| The adoption of this Decision by the Council opens the way for the opening of the negotiations . | La aprobación de esta decisión por el Consejo permite la apertura de las negociaciones . |
| Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . | La decisión correspondiente se notificará inmediatamente al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo aceptará toda decisión del Consejo de Gobierno al respecto . |
| There are many reasons for this decision . | Las razones que justifican esta decisión son múltiples . |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| Definitions For the purposes of this Decision | Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| This followed the decision of the EU | This followed the decision of the EU |
| Definitions For the purposes of this Decision | Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| Reasons must be given for this decision. | Esta decisión deberá motivarse. |
| This decision was accepted with grinding teeth. | Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes. |
| This wasn't an easy decision for us. | Esta no fue una decisión fácil para nosotros. |
| This decision, however, was not problem free. | Esta decisión no estuvo exenta de problemas. |
| Asylum decisions by citizenship and type of decision | Decisiones de asilo por nacionalidad y tipo de decisión |
| Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court . | En caso de dificultad sobre la aplicación del presente artículo , el Tribunal de Justicia decidirÆ . |
| DELORS, President of the Commission. (FR) Madam, the decision on this was taken by the Council of Ministers. | DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Estima da señora, es una decisión del Consejo de Ministros. |
| The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. | El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión. |
| This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles | Dicho sistema se establecerá por decisión europea adoptada por unanimidad por el Consejo Europeo y conforme a los siguientes principios |
| Behind this landmark decision was a potential crisis. | Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial. |
| This Decision shall apply until 30 June 2010 . | La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de junio de 2010 . |
| This Decision shall apply until 30 November 2008 . | La presente decisión se aplicará hasta el 30 de noviembre de 2008 . |
Related searches : This Decision - By This - Following This Decision - Appeal This Decision - Take This Decision - With This Decision - Support This Decision - Behind This Decision - Through This Decision - By Personal Decision - Decision By Management - Decision By Default - Stand By Decision - By Decision Of
