Traducción de "by this application" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This application was written by somebody who wants to remain anonymous. | Esta aplicación fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo. |
| The request came from a remote address not allowed by this application. | La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación. |
| Application of this chapter | Aplicación del presente capítulo |
| Information on using this application | Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut |
| The application shall be accompanied by | La solicitud deberá ir acompañada de |
| By pressing F1 inside the application. | Pulsando F1 dentro de la aplicación. |
| ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS | SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS |
| In the dialog displayed by this menu entry, you can change the keyboard shortcuts used by the application. See. | En el diálogo mostrado por esta entrada, podrá cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por la aplicación. Véa. |
| Please fill in this application form. | Por favor, rellene este formulario. |
| Idea to call this application Mailody | Idea de llamar a esta aplicación Mailody |
| Asylum application by a third country national | SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS |
| Asylum application by a third country national | Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| This is a photographer's light box application. | Ésta es una caja de luz para fotógrafos. |
| It's completely free to download this application. | La descarga de esta aplicación es completamente gratuita. |
| This is a test application for KParts. | Aplicación de pruebas para KParts. |
| Could not start Kexi application this way. | No se puede iniciar la aplicación Kexi de esta forma. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| This shows useful tips on the use of this application. | Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación. |
| This shows useful tips on the use of this application. | Muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación. |
| If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below. | Si desea que KDE utilice otra aplicación de terminal por omisión, deseleccione esta casilla e introduzca la aplicación preferida (wterm, rxvt, etc.) en el cuadro de texto debajo. |
| measures to ensure uniform application of this Directive | disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva |
| No application currently supports them through this kioslave. | Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave. |
| Add a new application for this file type. | Añadir una aplicación nueva para este tipo de archivo. |
| An application has requested to change this setting. | Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. |
| Remember application association for this type of file | Recordar asociación de programa para este tipo de archivo |
| Always use this template at application start up | Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación |
| You will be required to restart this application | Se le pedirá que reinicie esta aplicación |
| Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court . | En caso de dificultad sobre la aplicación del presente artículo , el Tribunal de Justicia decidirÆ . |
| The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission. | La Comisión proporcionará los datos estadísticos utilizados para la aplicación del presente Protocolo. |
| Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window. | Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto o si desea la información que se proporciona a través de la ventana de emulación de terminal. |
| An application for configuration of devices used by kmobiletools | Name |
| Type the name you want to give to this application here. This application will appear under this name in the applications menu and in the panel. | Introduzca aquí el nombre que desea dar a esta aplicación. Esta aplicación aparecerá bajo este nombre en el menú de aplicaciones y en el panel. |
| Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline . | Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline . |
| This is how we would envision a residential application. | Así es como visualizamos una aplicación residencial. |
| Maxilys and Kolum Idea to call this application mailody | Maxilys y Kolum Idea de llamar a esta aplicación mailody |
| This application is part of the kde Edutainment module. | Esta aplicación es parte del módulo educativo kde . |
| This application is a part of the KOffice suite. | Esta versión de la aplicación se distribuye con la suite KOffice. |
| Justice to rule on the application of this principle. | vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas. |
| Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. | Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal. |
| Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Maximiza la aplicación para ocupar todo el escritorio. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice. | En caso de dificultad sobre la aplicación del presente artículo, el Tribunal de Justicia decidirá. |
| In the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general. | En el diálogo que muestra esta entrada, podrá cambiar las preferencias relativas a cómo funcionarán las aplicaciones en general. |
| I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form. | Me niego a reconocer este decreto del rey, voy a seguir escribiendo que soy bahreiní en cualquier impreso de solicitud. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
Related searches : This Application - By This - During This Application - In This Application - For This Application - Application Of This - With This Application - Through This Application - Application By Spraying - By This Trick - By This Author - By This Name - By All This - By This Strategy
