Traducción de "by the world" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

World - translation :

Palabras clave : Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.	En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
The modern world isn't governed by people, but by ideas.	El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.
The modern world isn't governed by people, but by ideas.	El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas.
annexed by another by military means, the world cries shame.	Es un horror histórico que los países ricos intenten ahora conquistar el mundo con el mercado y los ali mentos a través del GATT.
The World Taekwondo Championship is held every two years by the World Taekwondo Federation.	El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo.
By mid August, the world was at war.	A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra.
The world will not be saved by the Internet.	El mundo no se salvará por el Internet.
90 percent of your long term happiness is predicted not by the external world, but by the way your brain processes the world.	El otro 90 proviene no del exterior, sino de la manera en que procesas lo externo.
For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order.	Por ejemplo, la salvación del mundo mediante un cambio totalitario y obligatorio de ropa.
After World War II, a bipolar world order, dominated by the US and the Soviet Union, emerged.	Después de la Segunda Guerra Mundial, surgió un orden mundial bipolar, dominado por Estados Unidos y la Unión Soviética.
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
The characters created by Walt Disney are known by kids from all the world.	Los personajes creados por Walt Disney son conocidos por los niños de todo el mundo.
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.	Para los juegos de Beijing en 2008, el mundo había cambiado significativamente.
In the Arab world and it's not really by the film it's by the characters.	En el mundo árabe en realidad no era la película lo que los impactó, sino los personajes.
Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison.	No reconocida por el resto del mundo, la quot independencia quot de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa
Deposits rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8.1	Depósitos Resto del mundo Por vencimiento ( 2 bandas ) 8.1
Germany, by contrast, is a mainstay of the democratic world.	En contraste, Alemania es un pilar del mundo democrático.
The whole world could be destroyed by an atomic war.	El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica.
Lincoln's biography is read by children all around the world.	Niños de todo el mundo leen la biografía de Lincoln.
In 1993, he was hired by the World Wrestling Federation.	En 1993 fue contratado por la World Wrestling Federation.
and by the night when it covers the world with peace	Por la noche cuando reina la calma!
2006 FIFA World Cup is the official video game for the 2006 FIFA World Cup, published by EA Sports.	2006 FIFA World Cup es el juego oficial del Mundial de Alemania 2006, creado por EA Sports.
The World Senior Chess Championship is an annual chess tournament established in 1991 by FIDE, the World Chess Federation.	El Campeonato mundial senior de ajedrez es un torneo de ajedrez anual establecido en 1991 por la FIDE.
The world remembers Kenji Goto, the Japanese journalist beheaded by the ISIS.	El mundo recuerda a Kenji Goto, el periodista japonés decapitado por el ISIS.
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.	Los números totales ahora indican que son todos estos ocupantes ilegales, un millardo, quienes están construyendo el mundo urbano. Lo que significa que están construyendo el mundo. Personalmente, uno por uno, familia por familia, clan por clan, barrio por barrio.
The 2007 FIFA Beach Soccer World Cup was the third edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA.	La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2007 fue la tercera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA.
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.	Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real.
One of the most expensive luxury foods by weight in the world.	Una de las exquisiteces culinarias más caras por su peso del mundo.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	Y sois bastante ricos respecto al nivel de vida del mundo.
PRINCETON By many measures, the world has never been more democratic.	PRINCETON Según muchos indicadores, el mundo nunca fue tan democrático como ahora.
Deposits rest of the world By maturity ( 2 bands ) 6 12	Depósitos Resto del mundo Por vencimiento ( 2 bandas )
How long can the world stand by and watch these atrocities?	Cuánto tiempo más va a estar todo el mundo mirando y aguantando estas atrocidades?
By 2015, there will be three billion smartphones in the world.	Para el 2015, habrá 3000 millones de smartphones en el mundo.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.	No solucionemos el problema mundial de alimentos usando agricultura biológica.
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.	Vean, en el mundo real la matemática no es exclusiva de los matemáticos.
In this world everyone is ruled by money.	En este mundo todos se rigen por dinero.
In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer.	En el mundo rico, la atención se centra en la comida desperdiciada por los consumidores.
2 in USA Track and Field's World Road Running Rankings named Road Runner of the Year by Runner's World magazine and Road Racer of the Year by Running Times.	Ranqueada como N 2 en USA Track and Field's World Road Running Rankings Nombrada Atleta de Carretera del Año por Runner's World Magazine y por Running Times .
It is, by far and away, the largest print library in the world.	Es, por mucho, la biblioteca de impresos más grande del mundo.
World Circuit In the World Circuit mode, you have the ability to unlock characters, boards and outfits by racing and competing in events.	World Circuit En el modo World Circuit , tu puedes desbloquear personajes, tablas y trajes corriendo y compitiendo en eventos.
The World Team Olympiad was a contract bridge meet organized by the World Bridge Federation every four years from 1960 to 2004.	La World Team Olympiad es un torneo de Bridge organizado por la World Bridge Federation, llevado a cabo cada cuatro años, desde 1960.
Investment by Warren Buffett is considered a knighthood in the financial world.	En el mundo financiero, una inversión de Warren Buffett se considera como un honor.
It's wonderful. Do you know what the world will be saved by?	Es maravilloso. Saben ustedes que salvará al mundo?
In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO.	En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
He believed that small changes by each person can change the world.	Wang cree que este cambio en las personas puede cambiar el planeta.

Display this page in English