Traducción de "by the term" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Term - translation :

Palabras clave : Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This term was chosen by the tasks within the euro area .	This term was chosen by the tasks within the euro area .
The following instruments are included ( 30 ) treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations .	Se incluyen los siguientes instrumentos ( 30 ) letras del Tesoro y otros instrumentos a corto plazo emitidos por las administraciones públicas los instrumentos negociables a corto plazo emitidos por sociedades financieras y no financieras .
It is He who created you from clay, then decided a term a term determined by him.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
interest loans which are financed by short term time	interest loans which are financed by short term time
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
Nor can a soul die except by Allah's leave, the term being fixed as by writing.	Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado.
And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ?	Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ?
Kabila is barred by the constitution from seeking a third term, however his term would be automatically prolonged until the census is completed.	La constitución impide que Kabila permanezca en el poder un tercer periodo. Sin embargo, su mandato se prolongará de forma automática hasta que el censo esté completo.
M the increment by which to increase N for each term in the series	M el incremento en que aumentar N para cada término de la serie
A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council .	Recientemente , el Consejo de la Unión Europea ha aprobado un reglamento sobre estadísticas a corto plazo .
By virtue of this monopoly , the central bank steer short term interest rates .	By virtue of this monopoly , the central bank steer short term interest rates .
Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF	Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los 2005 ( 4º trimestre ) derivados financieros , mantenidos por SNF y ESFP , desglosados por salvo columna C 2005 área de contrapartida ( 3er trimestre ) Préstamos a corto y largo plazo concedidos por ESFP 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 13 y 16 2004 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )
Declaration by the Kingdom of Spain on the definition of the term x2018 nationals x2019	Declaración del Reino de España relativa a la definición del término x00AB nacionales x00BB
international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body	término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type
The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally.	Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales.
In Articles 38, 82, 96 and 98 of the EAEC Treaty the term x2018 directive x2019 shall be replaced by the term x2018 European regulation x2019 .5.	En los artículos 38, 82, 96 y 98 del Tratado CEEA, el término x00AB directiva x00BB se sustituye por el término x00AB reglamento europeo x00BB .5.
And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers.	A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias.
This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term .	Los indicadores disponibles de expectativas de inflación a medio plazo apoyan esta valoración .
Gross issues of long term debt securities by nonfinancial companies 12 .	Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a largo plazo por sociedades no financieras 12 .
By contrast , longer term lending to non financial corporations remained positive .	En cambio , el flujo de préstamos a largo plazo a las sociedades no financieras se mantuvo positivo .
The definition given to the term by the Community and in the Treaty of Rome is excellent.	La Comunidad y el Tratado de Roma les daban una definición excelente.
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .	El BCE aportará su contribución manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo .
By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level .	Mediante la fijación de los tipos de interés a corto plazo , la política monetaria influye en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios .
( b ) in the case of contracts without a fixed term the monthly value multiplied by 48 .	b ) para contratos de duración indefinida el valor mensual multiplicado por 48 .
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.	El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2.
the medium term .	the medium term .
the medium term .	the medium term .
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.	En una palabra, la distensión cuantitativa la reducción de los tipos de interés a largo plazo mediante la compra de bonos e hipotecas a largo plazo nbsp apenas servirá para estimular a las empresas directamente.
To every nation a term when their term comes they shall not delay it by a single hour, nor yet hasten it.	Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .	En segundo lugar , la política fiscal puede contribuir a la estabilidad a corto plazo mediante la amortiguación de las fluctuaciones cíclicas .
The Soviet war in Afghanistan was followed by a long term decline in oil prices.	Después de la guerra soviética en Afganistán se tuvo una baja de largo plazo en los precios del petróleo.
But if we talk of soft tourism, we should begin by discussing the term credibly.	VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, los turistas son seres muy curiosos.
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 .
In fact, you're building a long term liability by inflating civil service.	De hecho, estás contruyendo un pasivo a largo plazo si inflas el servicio civil.
In the short term securities segment , which is characterised by a lesser degree of development and integration , an initiative has been launched by ACI STEP , the Short term European Paper Task Force set up by ACI The Financial Markets Association , to improve the current situation .	En el segmento de valores a corto plazo , que se caracteriza por un grado menor de desarrollo y de integración , ACI STEP , el Grupo de Trabajo sobre los Instrumentos Europeos a Corto Plazo , establecido por ACI The Financial Markets Association , ha puesto en marcha una iniciativa para mejorar la situación actual .
The Latin term for silicon, silicium , was created at the beginning of the 19th century by Berzelius.	El término latino para silicio , silicium , fue creado a comienzos del siglo XIX por Berzelius.
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFC , broken down by area of counterparty Long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans taken by GG	Reservas para primas y reservas para siniestros mantenidas por ESFP , desglosadas por área de contrapartida Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros , emitidos por SNF , desglosados por área de contrapartida Valores a largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros , emitidos por ESFP , desglosados por área de contrapartida Préstamos a corto y largo plazo tomados por AP
The monetary aggregate known as M3 is calculated by adding together cash in circulation , short term deposits in credit institutions ( and other financial institutions ) and short term interest bearing securities issued by these institutions .	El agregado monetario conocido con el nombre de M3 mide el efectivo en circulación , los depósitos a corto plazo en entidades de crédito ( y otras entidades financieras ) , así como los valores emitidos por ellas que devengan intereses a corto plazo .
Any full or partial financing of medium term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council .	El Consejo también decide la posible financiación de la totalidad o parte de la ayuda financiera a medio plazo recurriendo a los Estados miembros .
90 percent of your long term happiness is predicted not by the external world, but by the way your brain processes the world.	El otro 90 proviene no del exterior, sino de la manera en que procesas lo externo.
To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.	Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.'	Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .
That name is the new normal, referring to long term diminished prospects for economic growth, a term popularized by Bill Gross, a founder of bond giant PIMCO.	Es el de nueva normalidad, que se refiere a las reducidas perspectivas de crecimiento económico a largo plazo, término popularizado por Bill Gross, fundador de la gigantesca gestora de bonos PIMCO.
Short and long term loans taken by NFC from resident OFI and ICPF and non residents Short term loans taken by ICPF from resident ICPF and non residents Long term loans taken by ICPF from resident OFI and ICPF and non residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF	Préstamos a corto y largo plazo tomados por SONF de OIF y ESFP residentes y de no residentes Préstamos a corto plazo tomados por ESFP de ESFP residentes y de no residentes Préstamos a largo plazo tomados por ESFP de OIF y ESFP residentes y de no residentes Reservas para primas y reservas para siniestros contraídas por ESFP
19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished	19.3 Al finalizar el período abarcado por el presente plan de mediano plazo, se prevé que se habrá logrado lo siguiente

Display this page in English