Traducción de "by the second" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Second - translation :

Palabras clave : Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Followed by the second blast,	sucedido por el siguiente,
The second paragraph is replaced by the following	El párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente
and will be followed by the second one,	sucedido por el siguiente,
( a ) The second paragraph is replaced by the following	a ) el segundo párrafo se sustituirá por el siguiente
Second, governments must lead by example.	En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo.
Image by Nattanan Warintarawet (second from right).	Imagen de Nattanan Warintarawet (segunda de derecha a izquierda).
Next to Japan, it's the second most represented by population.	Junto a Japón, en población es el segundo más representado.
During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder.	Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido.
Debrecen qualifyied for the second round by 2 1 on aggregate.	Debrecen qualifyied para la segunda ronda por 2 1 en el global.
In Article 6 ( 2 ) , the second subparagraph is replaced by the following	En el artículo 6 , apartado 2 , el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente
In Article 29b ( 4 ) , the second subparagraph is replaced by the following	En el apartado 4 del artículo 29 ter , el segundo párrafo se sustituirá por el texto siguiente
( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following	b ) En el punto 4 , el párrafo segundo , se sustituye por el texto siguiente
( b ) In paragraph 12 , the second subparagraph is replaced by the following	b ) En el apartado 12 , el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente
( b ) the second sentence of the third paragraph is replaced by the following	b ) la segunda frase del tercer párrafo se sustituirá por la siguiente
The Relief of Genoa by the second Marquis of Santa Cruz , by Antonio de Pereda y Salgado.	El socorro de Génova por el segundo Marqués de Santa Cruz , de Antonio de Pereda y Salgado.
Wake Up Call is the second single by Maroon 5 from their second studio album, It Won't Be Soon Before Long .	Wake up Call es el segundo single del disco It Won't Be Soon Before Long de la agrupación estadounidense Maroon 5.
And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ?	Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ?
Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second.	La Luminosidad es la cantidad de energía emitida por segundo por una estrella.
In Article 1 point ( j ) the second subparagraph is replaced by the following	El párrafo segundo del artículo 1 , letra j ) , se sustituye por el texto siguiente
Second , this wave of enlargement is the largest ever undertaken by the EU .	En segundo lugar , se trata de la mayor ampliación acometida por la UE .
In Annex II , point 7 , the second paragraph is replaced by the following	En el anexo II , punto 7 , el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente
Living Years is the second album by Mike The Mechanics, released in 1988.	The Living Years es el segundo álbum de la banda inglesa Mike The Mechanics que fue publicado en 1988.
The second sentence emphasises the primary objective assigned to the Eurosystem by the Treaty .	La segunda frase subraya el objetivo prioritario que el Tratado asigna al Eurosistema .
in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following	4 ) En la sección I , el segundo párrafo del punto 6 se sustituirá por el siguiente
(b) The Government of Iraq has accepted a second visit by the Special Rapporteur	b) El Gobierno del Iraq ha aceptado una segunda visita del Relator Especial
The second operation concluded Monday and was done by plane, according to the officials.	Según los funcionarios, la segunda operación finalizó el lunes y fue hecha en avión.
Leave Home is the second studio album by American punk rock band the Ramones.	Leave Home es el nombre del segundo álbum del grupo norteamericano The Ramones.
Unification is the second studio album by the German power metal band Iron Savior.	Unification es el segundo álbum de estudio de la banda alemana Iron Savior.
The second series was directed by Charles Beeson, Martyn Friend and Ashley Pearce.	La segunda temporada fue dirigida por Charles Beeson, Martyn Friend y Ashley Pearce.
Utopía is the second studio album by Spanish born Mexican recording artist Belinda.	Utopía es el segundo álbum de estudio de la cantante pop mexicana Belinda.
The second one was written and produced solely by longtime producer Linda Perry.	El segundo fue escrito y producido exclusivamente por la productora Linda Perry.
Second is growth as a by product of commodity booms.	Segundo, el crecimiento como subproducto del alza rápida de las materias primas.
Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown .	En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica .
The museum in Mosul destroyed by the ISIS is the second largest museum in Iraq.	El museo de Mosul destruido por el ISIS es el segundo museo más grande de Iraq.
The second	The second
The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs .	La segunda se refiere a las comprobaciones cualitativas , cuyos resultados pueden requerir una investigación por parte de los BCN .
The Sweet Escape Tour was the second concert tour by American singer songwriter Gwen Stefani.	The Sweet Escape Tour es la segunda gira realizada por la cantante pop americana Gwen Stefani.
The second version of peyvandha.ir as captured by the Wayback Machine from August 12, 2010.	La segunda versión de peyvandha.ir, según Wayback Machine, del 12 de agosto de 2010.
Returns the content of the cell specified by the reference text. The second parameter is optional.	Devuelve el contenido de la celda indicada por el texto de referencia. El segundo parámetro es opcional.
Eternal Devastation is the second full length album by German thrash metal band Destruction.	Eternal Devastation es el segundo álbum de larga duración de la banda alemana de thrash metal Destruction.
Her second single, T.T.T., differed stylistically, more influenced by hip hop.	Con la salida de su segundo Maxi Single, T.T.T.
The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation .	El segundo artículo analiza las oportunidades y retos derivados de la globalización .
In Article 225 of the EAEC Treaty, the second paragraph shall be replaced by the following	El segundo párrafo del artículo 225 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente
He was voted in second place as the Arsenal player of the season by the fans.	Al final de esta fue el segundo mejor jugador del Arsenal en la temporada.
He was selected by the Lions with the second overall pick in the 2007 NFL Draft.	Fue drafteado por los mismos Lions en la segunda posición global del draft del año 2007.

Display this page in English