Traducción de "by the riverside" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Riverside - translation :

Palabras clave : Riverside Departamentos Proyecto Parque Drive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Riverside	RiversideCity in California USA
The right riverside is steep.	La ribera derecha del río es empinada.
He was buried beside his wife at Riverside National Cemetery in Riverside, California.	Fue enterrado junto a su esposa en el cementerio Riverside Nacional, en Riverside (California).
He took an exhilarating walk along the riverside.	Él hizo una tonificante caminata a lo largo de la orilla del río.
Now it was not about Riverside school.	Ahora no se trataba de nuestro colegio, Riverside,
So, you're getting the pattern. First 200 children at Riverside.	Ya van entendiendo el patrón. Primero 200 niños y niñas de Riverside.
As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.	Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas
So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.	Así que, funcionó. Era hora de trasladarlo fuera de Riverside.
Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight.	Sus nidos incubando a lo largo de las riberas produciendo cientos de crias. Es una vista asombrosa.
Coussoulis Arena in the University District is the largest venue of its type in San Bernardino and Riverside Counties.	Coussoulis Arena en el Distrito Universitario es el lugar más grande de su tipo en San Bernardino y Condados de Riverside.
She moved into an apartment on Riverside Drive in NYC and died there of cancer in 1943.	Se mudó a un apartamento en Riverside Drive en Nueva York y murió allí de cáncer en 1943.
Alien Ant Farm is an American rock band that formed in Riverside, California, United States, in 1995.	Alien Ant Farm es un grupo de rock alternativo que se formó en la ciudad del Sur de California de Riverside en 1996.
And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years.	Y el Hunts Point Riverside Park se convirtió en el primer parque de la ribera del río, el primero que tuvo el sur del Bronx en más de 60 años.
One more picture while I'm stinking and thinking about the Riverside Church 9 11. Last night at Chagrin Fall, a newspaperman and a television guy said, That evening, when a service was held at the Riverside Church, we carried it on our station in this city.	Una imagen más mientras pienso en la Iglesia de Riverside. 9 11. Última noche en las cataratas de Chagrin, un reportero y comentarista de televisión dijo esa noche, cuando trasladamos el servicio religioso de Riverside a la estación de nuestra ciudad
While Kevin Monk got the car, Roseanna Monk came down to the lobby of their Riverside Boulevard building with their luggage, carrying Genevieve.	Mientras Kevin Monk cogía el coche, Roseanna Monk bajó al vestíbulo del edificio del Riverside Boulevard, con su equipaje, llevando a Genevieve.
The California Court of Appeal Fourth District, Division Two used to be located in San Bernardino, but moved to Riverside in the 1990s.	El Tribunal de Apelación de California Cuarto Distrito de la División Dos solía ser ubicado en San Bernardino, pero se mudó a Riverside en la década de 1990.
On the Sabbath day we went forth outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down, and spoke to the women who had come together.	Y el día sábado salimos fuera de la puerta de la ciudad, junto al río, donde pensábamos que habría un lugar de oración. Nos sentamos allí y hablábamos a las mujeres que se habían reunido
At the same time, Rios de Encontro's artistic and cultural movement seeks to reaffirm the Amazon identity in Marabá as well as the local riverside lifestyle.	Al mismo tiempo, el movimiento artístico y cultural Rios de Encontro busca reafirmar la identidad del Amazonas en Marabá, así como el modo de vida ribereño.
Palm Desert is a city in Riverside County, California, United States, in the Coachella Valley, approximately east of Palm Springs and east of Los Angeles.	Palm Desert es una ciudad en el condado de Riverside, California, en el Valle Coachella (área de Palm Springs), aproximadamente a 11 millas al este de Palm Springs.
There is also the Black Voice News that previously served Riverside has been in the area over 30 years and has more recently served African Americans that live in the community.	También está la voz Noticias Negro que ha estado en la zona más de 30 años al servicio de los afroamericanos que viven en la comunidad.
I'm joined by singers from Cal State Long Beach, Cal State Fullerton and Riverside Community College, some of the best amateur choirs in the country, and and in the second half of the piece, the virtual choir will join us, 30 different singers from 30 different countries.	Me acompañan coristas de Cal State Long Beach, Cal State Fullerton y Riverside Community College, algunos de los mejores coros de aficionados del país. Y en la segunda parte de la obra se nos sumará el coro virtual, 30 coristas de 30 países.
This led to further work in British theatre, composing for productions at The National Theatre, The Royal Exchange Theatre, The Royal Court, The Riverside Studios, and further compositions for the Royal Shakespeare Company.	Esto le sirvió para trabajar a posteriori en el teatro británico, componiendo trabajos para el Teatro Nacional, el Royal Exchange Theatre, la Corte Real, los estudios Riverside y de nuevo la Royal Shakespeare Company.
The riverside is one of the attractive touristic sites in Phnom Penh, both national and international tourists and their families have always visited here in order to catch fresh air and to relax.	La orilla del río es uno de los lugares de atractivo turístico en Phnom Penh, tanto turistas nacionales e internacionales y sus familias siempre han venido aquí para disfrutar del aire fresco y relajarse.
He praised similar movements abroad and, after the success of the Painters Eleven exhibition in 1956 with the American Abstract Artists at New York's Riverside Gallery, he travelled to Toronto to see the group's work in 1957.	Alabó movimientos similares que estaban teniendo lugar en el extranjero y, después del éxito de la exposición de Painters Eleven en 1956 con los artistas abstractos estadounidenses en la galería Riverside de Nueva York, viajó a Toronto a ver la obra del grupo en 1957.
Palembang also has three main harbours, Tanjung Api api Harbor (which is the International harbor of Palembang, located on sea shore, 68 kilometres from city), 36 Ilir Harbour, and Boom Baru Harbour on riverside.	Palembang también tiene tres puertos principales, Boom Barú Harbor (que es el principal puerto de Palembang, situada en la orilla norte del río Musi), 36 Ilir Harbor, y Tanjung Api api puerto.
When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well, as you can see in this national benchmarking assessment taken by over 2,000 schools in India, Riverside children were outperforming the top 10 schools in India in math, English and science.	Cuando los niños se sienten capaces, no sólo lo hacen bien, sino que, de hecho, lo hacen muy bien, como pueden ver en esta evaluación de rendimiento nacional que incluye a más de 2.000 colegios en India, los alumnos de Riverside superaron a los de los 10 mejores colegios en Matemáticas, Inglés y Ciencia.
Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc.	Bipin Desai es un físico teórico de la Universidad de California... ...que también resulta ser el principal organizador de catas de vinos raros... y dijo Dentro de poco tendrá lugar una cata... ...en la que vamos a servir Cheval Blanc del 47 .
On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40 50m wide . This alone was a benefit for the city , said Councillor Schwarz , who is delighted that the people of Frankfurt will regain access to a large area of the river bank .	La parte sur del emplazamiento disfrutará de un amplio paseo sobre el río de entre 40 y 50 metros de anchura , lo que de por sí supondrá un beneficio para la ciudad , manifestó Schwarz , muy satisfecho de que la población de Fráncfort recupere el acceso a una amplia extensión de la ribera del río .
His congregation of about 135 families has co existed without incident in Riverside County for years but wanted a larger and better space than the warehouse it rented on a property shared with a manufacturer of water filtration systems.	Su congregación de cerca de 135 familias lleva años conviviendo sin problemas en el condado de Riverside, pero quería un espacio mayor y mejor que el almacén que alquilaba en una propiedad compartida con un fabricante de sistemas de filtrado de agua.
In a small town near the Carajá Mountains, in the same Brazilian Amazon region where the largest mines of quality iron are still found, young people from the collective Rios de Encontro are promoting art as a way to preserve their local riverside culture.	En una pequeña ciudad cerca de las montañas de Carajá, la región amazónica donde se encuentran las mejores y mayores minas de hierro, un grupo de jóvenes del grupo Rio Encontro promueven el arte como una manera de salvaguardar la cultura local ribereña.
Kiran Bir Sethi shows how her groundbreaking Riverside School in India teaches kids life's most valuable lesson I can. Watch her students take local issues into their own hands, lead other young people, even educate their parents.	Kiran Bir Sethi nos muestra cómo su revolucionario colegio Riverside en India enseña a las niñas y niños la más importante lección en la vida Yo puedo . Vean cómo sus estudiantes se hacen cargo de problemas locales, dirigen a otros jóvenes e incluso educan a sus padres.
Now, in the new film, From Inside Halab, ISIS has seemingly given Cantlie a bigger role in its propaganda films, presenting him as a free man who is able to tour the open markets, riverside sceneries, and report from the front lines, as a documentary filmmaker would.	Ahora, en el nuevo vídeo, Desde dentro de Halab , ISIS parece haberle dado a Cantlie más protagonismo en sus vídeos publicitarios, presentándolo como un hombre libre que puede recorrer los mercados, paísajes a la orilla del río, e informar desde primera línea, como haría un documentalista.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
By the fig, by the olive,	Por las higueras y los olivos!
by multiplying the quantities by the respective	by multiplying the quantities by the respective
By the heaven, and by the nightly visitor	Por el cielo y el astro nocturno!
By the sky, and by the nightly comer!	Por el cielo y el astro nocturno!
It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck.	Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck.
I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of.	No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca.
Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.	Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.
I swear by the heaven and the comer by night	Por el cielo y el astro nocturno!
Those who live by the sword die by the sword.	Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
The length is smaller by eight percent by the way.	De hecho, la longitud es un 8 menor.
The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles.	Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras.
By the pen, and by what they inscribe.	Por el cálamo y lo que escriban!

Display this page in English