Traducción de "by the millions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Millions of banknotes produced by 1 January 2002 | Millones de billetes fabricados el 1 de enero de 2002 |
| Millions? | Millones? |
| So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up? | Así que, por qué cada año millones de libélulas, millones, aparecen millones de libélulas. |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | Miles de millones de personas. |
| Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation. | Millones de europeos se vieron obligados a emigrar por una privación económica y social. |
| And millions and millions of students take these tests every year. | Millones y millones de estudiantes se examinan todos los años. |
| Bid ( EUR millions ) | Puja ( millones de euros ) |
| Allotment ( EUR millions ) | Adjudicaciones ( millones de euros ) |
| There's millions connected. | Son millones los conectados. |
| The costs will run into the millions. | Lo que cuesta millones. |
| Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. | La comunicación cara a cara ha sido perfeccionada por millones de años de evolución. |
| This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers. | Esta matriz se auto ensambla, crece a través y alrededor de las partículas, creando millones y millones de minúsculas fibras. |
| Unit multiplier 6 ( millions ) . | Multiplicador de unidad 6 ( millones ) . |
| Since then, the population has fallen by millions more, owing to Russia s high mortality rate, especially among men. | Después, la población rusa disminuyó todavía unos millones más por culpa de la alta tasa de mortalidad del país (especialmente entre los varones). |
| Traditionally, the city was eminently agricultural, cultivating sorghum, corn (maíz), beans, vegetables, and sunflower by millions each year. | Tradicionalmente, la ciudad era particularmente agrícola, ya que el cultivo del sorgo, maíz, frijoles, verduras, y del girasol alcanzaban cifras millonarias. |
| In October 2012, Prime Minister Julia Gillard s misogyny speech in the Australian parliament was viewed by millions worldwide. | En octubre de 2012, el discurso misogino de la primera ministra Julia Gillard en el parlamento australiano fue visto en todo el mundo. |
| Over the next twenty or thirty years alone, it will be visited by tens of millions of tourists. | Si nos parece poco viable la hipótesis de un impuesto en caso de posible daño al medio ambiente, lo que parece difícil de demostrar, somos en cambio favorables a un impuesto aun cuando lo llamemos incentivo que se pague por cada viaje todo incluido y por tanto se incluya en el importe, como aportación económica al país de destino, en concepto de tutela del medio ambiente. |
| First promoted by art dealers such as Daniel Henry Kahnweiler, today works by those artists sell for millions of euros. | Entonces promovidos por distribuidores de arte como Daniel Henry Kahnweiler, hoy los trabajos de aquellos artistas se venden por millones de euros. |
| Millions of euro banknotes produced | Millones de billetes en euros fabricados |
| Millions of jobs have gone | Una vez dicho esto, quisiera expresar también mi con vencimiento de que no se puede, en absoluto, defen |
| ASEAN External trade ( US millions) | ASEAN comercio exterior (en millones de USA)) |
| By contrast, the horizontal (sahasra) cosmology describes the grouping of these vertical worlds into sets of thousands, millions or billions. | En cambio, la horizontal ( sajasra, miles ) describe el agrupamiento de estos mundos verticales en conjuntos de miles, millones o billones. |
| There are millions of stars in the universe. | Hay millones de estrellas en el universo. |
| Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas. | Afortunadamente, hay millones y millones de genios dispuestos a regalarnos sus mejores ideas. |
| Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future. | Millones de estadounidenses han perdido sus viviendas, millones de personas más se enfrentan a la inseguridad de saber que puede que ellas pierdan las suyas en el futuro. |
| Those who defend Stalin s reputation credit him with lifting millions out of poverty but millions could have been lifted out of poverty without murdering and incarcerating millions more. | Quienes defienden la reputación de Stalin le atribuyen el mérito de haber sacado a millones de personas de la pobreza, pero se podría haberlo hecho sin asesinar ni encarcelar a otros millones más. |
| This kind of procedure shuts out this Assembly, delegitimising it and delegitimising the millions and millions of citizens who elected it. | Este modo de proceder equivale a arrinconar al Parlamento, a negarle legitimidad, y a negársela a los muchos millones de ciudadanos que acudieron a las urnas con motivo de las elecciones europeas. |
| Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference. | Pequeños cambios en los usos, al reproducirlos centenares de millones de personas, pueden entrañar una diferencia enorme. |
| Millions of men lost their jobs. | Millones de hombres perdieron sus trabajos. |
| His book sold millions of copies. | Su libro vendió millones de copias. |
| They have digitized millions of books. | Ellos han digitalizado millones de libros. |
| Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions ) | Tres entidades presentan las siguientes pujas Puja ( millones de euros ) |
| Are millions of workers headed for the glue factory? | Es el matadero el destino de millones de trabajadores? |
| Deutsche Bahn plans winter crisis package into the millions | Deutsche Bahn planea un paquete de crisis de invierno que asciende a millones |
| The GDF Suez investment will be about 240 millions. | Para GDF Suez, por ejemplo, la inversión ha alcanzado los 240 millones. |
| Millions of people in the United States are unemployed. | Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo. |
| We could go up into the millions of polygons. | Podíamos escalar a los millones de polígonos. |
| The number of these people is already in the millions. | El número de personas que reciben este tipo de ayuda llega ya al millón. |
| Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production | Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron |
| But the solution proposed by some close the gates to refugees would merely worsen the problem, by destabilizing countries like Turkey, Lebanon, and Jordan, which have already absorbed millions. | Sin embargo, la solución propuesta por algunos cerrar las puertas a los refugiados solamente empeoraría el problema, ya que se desestabilizaría a países como Turquía, Líbano y Jordania, que ya absorbieron a millones de personas. |
| All that matters is that we continue to fan the flame of humanity by living our lives as the ultimate creative expression of who we really are, because we are all connected by millions and millions of straws, and it's time to join those up and to hang on. | Lo que importa es que sigamos avivando la llama de la humanidad al vivir nuestras vidas como la máxima expresión creativa de quienes somos realmente, porque todos estamos conectados por millones y millones de pajillas, y es el momento de los unirlas y sostenerlas. |
| Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class. | Cientos de millones de chinos habían pasado a formar parte de la clase media. |
| Millions of people were living in poverty after the earthquake. | Millones de personas se quedaron en la pobreza tras el terremoto. |
| There are thousands of millions of stars in the universe. | Hay miles de millones de estrellas en el universo. |
| And the fact is that millions of people do it. | Y el hecho es que millones de personas lo hacen. |
