Traducción de "by the last" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Last - translation :

Palabras clave : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was the last Simpsons episode written by Brent Forrester and the last episode directed by Wes Archer.	Fue el último episodio escrito por Brent Forrester, y también el último dirigido por Wes Archer.
The input last selected by the user.	La última entrada seleccionada por el usuario.
The last volume selected by the user.	El último volumen seleccionado por el usuario.
And by 1980, the last train rode.	Y en 1980 pasó el último tren.
Undoes the last action performed by dolphin .	Deshace la última acción realizada por dolphin .
Surprised by speeches of the kind made by the last speaker.	Estos valores se inscriben en el núcleo mismo de nuestro mensaje.
The Japanese economy grew by 4 last year.	La economía japonesa creció un 4 el año pasado.
The number of affected rows by the last query.	El número de filas afectadas por la última consulta.
The buildings were damaged by the storm last night.	Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche.
When was the last time you travelled by train?	Cuándo fue la última vez que viajaste en tren?
The last piece of cake was eaten by Tom.	Tom se comió el último trozo de tarta.
It was the last historical telenovela produced by Televisa.	Fue la última telenovela histórica producida por Televisa.
The last time these properties were changed by the user.	La última vez que el usuario cambió estas propiedades.
Tax Transactions by Category Last Fiscal Year	Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal
Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year	Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal
That was the situation faced by European leaders last autumn.	Una situación como la anterior enfrentaban los líderes europeos el otoño pasado.
98 by Johannes Brahms is the last of his symphonies.	98 , es la última sinfonía compuesta por Johannes Brahms.
This letter was written by Naoko last night.	Esta carta la escribió Naoko ayer por la noche.
This poem was written by him last night.	Él escribió este poema anoche.
I'm sorry I didn't come by last night.	Siento no haber venido anoche.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.	Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.
I met my teacher by chance at the restaurant last night.	Me encontré con mi profesor por casualidad en el restaurante ayer por la noche.
They have already dropped by 20 in the last two years.	No hay que olvidar que sus ingresos se han reducido ya en un 20 en los dos últimos años.
Brazil is the country which exercises most leadership in the region, mentioned by 19 of respondents (up from 18 last year), followed by the United States (9 , unchanged from last year) and Venezuela (9 , down from 11 last year).	Brasil es el país que ejerce un mayor liderazgo en la región, tal como indica el 19 de los encuestados (frente al 18 el año pasado), seguido por los Estados Unidos (el 9 , misma cifra que el año pasado) y Venezuela (el 9 frente al 11 hace un año).
A report by the ifo Institute commissioned by the Commission has been published in the last few days,	En los últimos días se ha conocido un dictamen pericial del Instituto Ifo, por encargo de la Comisión, que muestra claramente que las diferencias de bienestar entre pobres y ricos siguen creciendo en la Comunidad.
It was the last Simpsons episode written by Richard Appel, and was directed by Pete Michels.	El episodio fue escrito por Richard Appel y dirigido por Pete Michels.
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.	El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.
By that is exhorted whoever believes in God and the Last Day.	A esto se exhorta a quien cree en Alá y en el último Día.
Please hand in your papers by the last day of this month.	Favor de entregar los trabajos a más tardar el último día de este mes.
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.	No alcancé el último bus y volví en taxi.
Southern's essay on the event, was his last work published by Esquire .	El ensayo de Southern para el evento fue su última trabajo para Esquire .
Our house was broken into by burglars last night.	Anoche unos ladrones entraron a robar a nuestra casa.
I passed by your house about 10 last night.	Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche.
The last turnover, the fumble forced by Bowens, might have been the most egregious.	En el último turnover, las faltas obligadas por Bowens, podrían haber sido la mejores.
We do not know how long it will last, despite the ardent declarations made by leaders, who say it will last forever.	No sabemos cuánto durará, a pesar de las fervientes declaraciones de los líderes que afirman que será para siempre.
( f ) in paragraph 9 , the two last sentences are replaced by the following sentence	f ) en el apartado 9 , las dos últimas frases se sustituirán por la frase siguiente
And, by the way, the Chinese Prime Minister reiterated this at Davos last Sunday.	Y, por cierto, el Primer Mimistro Chino reiteró esto en Davos el domingo pasado.
Reverts the last change that was made to the contact list by Edit Undo	Revierte el último cambio realizado en la lista de contactos por Editar Deshacer
Last time, international cooperation was underpinned by fear of blowing up the planet.	La última vez, la cooperación internacional se basó en el temor a que el planeta estallara.
By comparison, the US spent only 666 million on public diplomacy last year.	En comparación, Estados Unidos gastó apenas 666 millones de dólares en diplomacia pública el año pasado.
By this then is admonished whosoever believes in God and the Last Day.	A esto se exhorta a quien cree en Alá y en el último Día.
More than half of my books were destroyed by the fire last night.	Más de la mitad de mis libros fueron destruidos por el fuego ayer por la noche.
By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker.	Por cierto, oyeron bien su apellido es Hacker.
The last painting I'm going to talk about is called Anonymous by anonymous.	La última pintura de la que voy a hablar se llama Anónima de Anónimo.
I missed the last train last Friday.	Perdí el último tren el viernes pasado.

Display this page in English