Traducción de "by the earliest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earliest - translation :

Palabras clave : Brevedad Temprana Primeras Primeros Antiguos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Earliest start time allowed by dependencies	La primera hora de inicio que permitan las dependencias
Earliest finish time allowed by dependencies	La primera hora de finalización que permitan las dependencias
Earliest start	Comienzo más temprano
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
300 the earliest known use of zero as a decimal digit is introduced by Indian mathematicians.	300 en India, matemáticos indios introducen el más temprano uso conocido del cero como un dígito decimal.
11 and 16, represented two of the earliest efforts by Johannes Brahms to write orchestral music.	11 y 16, representan dos de los primeros intentos de Johannes Brahms de escribir música orquestal.
Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, from the earliest period to the year 1616.	) Annala Rioghachta Eireann Anales del reino de Irlanda por los cuatro maestros, desde los períodos más tempranos hasta el año 1616.
My mother gets up the earliest every morning.	Cada mañana, mamá es la primera en levantarse.
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015	a) Eliminando las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria a la mayor brevedad posible y en todos los niveles de enseñanza para 2015
I'll talk to him at the earliest possible moment.	Hablaré con él lo antes posible.
And this is in the Books of the earliest (Revelation),	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
The earliest part of the complex was built at the end of the 14th century by the orders of Muhammad Sultan.	La parte más antigua del complejo fue construida a finales del siglo XIV por orden del Sultán Muhammad.
Mother gets up earliest in my family.	En mi familia, la que se levanta más temprano es mi madre.
Why has that proposal not been dispatched of consideration at the earliest opportunity by Parliament and the relevant Community bodies ?	Puede la Comisión informar de las razones por las cuales no se da salida a este proyecto y no se somete, cuanto antes, a debate del Parlamento y de los órganos comunitarios competentes?
Why has that proposal not been dispatched for consideration at the earliest opportunity by Parliament and the relevant Community bodies ?	Puede la Comisión informar de las razones por las cuales no se da salida a este proyecto y no se somete, cuanto antes, a debate del Parlamento y de los órganos comunitarios com petentes?
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.	Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.	Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual.
The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest.	El telescopio James Webb Space Telescope (JWST) no se lanzará al espacio a bordo de un cohete Ariane 5 hasta 2018.
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	El plazo de presentación no vencerá antes del 13 de mayo de 2009 .
So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.	Las primeras redes, por ejemplo, eran muy simples y primitivas.
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas .
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.	Los primeros miembros de nuestro lineaje, los genus Homo, tenían pigmentación oscura.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.	Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes.
In my family, the one who gets up earliest is my mother.	En mi familia, la que se levanta más temprano es mi madre.
It was one of the earliest departure points on the Marine Silk Road.	Fue uno de los primeros puntos de salida de la Ruta de la Seda.
In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .	Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible .
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Publicamos un artículo científico describiendo este descubrimiento en el estadio más temprano del prototipo.
We can see it at work in the earliest stages of human history.	Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana.
Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?	Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco?
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.	No es sólo la referencia críptica más antigua que pude encontrar de las cuatro de la mañana.
The earliest poetesses were al Khansa and Layla al Akhyaliyyah of the 7th century.	Las primeras poetas fueron al Khansa y Layla al Akhyaliyyah, del siglo VII.
As those politically responsible, we cannot accept the year 2000 as the earliest date.	Como responsables políticos, no podemos aceptar la frontera del año 2 000.
The work of Fordun is the earliest attempt to write a continuous history of Scotland.	El trabajo de Fordun es el primer intento por escribir una historia completa de Escocia.
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Los productos financieros con cláusulas de refinanciación deben clasificarse según el vencimiento inicial .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Los productos financieros con provisiones de renovación se deben clasificar de acuerdo con el vencimiento más próximo .
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.	Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento.
Some of the earliest work studying the Arabic language was started in the name of Islam.	Algunas de las primeras obras que estudiaron la lengua árabe se iniciaron en nombre del islam.
Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .	Los participantes ordenantes podrán predeterminar el momento de liquida ción de las órdenes de pago dentro de un día hábil por medio del indicador del momento inicial de adeudo o el indicador del momento límite de adeudo .
Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .	Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .
Muhammad also inspired the first Arabic biographies, known as al sirah al nabawiyyah the earliest was by Wahb ibn Munabbih, but Muhammad ibn Ishaq wrote the best known.	Mahoma inspiró, también, las primeras biografías árabes, conocidas como al sirah al nabawiyyah la primera fue la de Wahb ibn Munabbih, pero Muhammad ibn Ishaq escribió la más conocida.
But many parents still believe French is the language of education, even in the earliest grades.	Sin embargo, muchos padres aún creen que el francés es el idioma de la educación, incluso en los primeros grados.
2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date	2. Espera con interés que entre en vigor el Tratado de Moscú lo antes posible
Written between 710 724, it contains the earliest appearance of the present text of the Apostles' Creed.	Escrito entre 710 724, contiene el texto más antiguo conservado del Credo.
These sessions at Redshop Studio are the earliest recordings that would be released under The Waterboys name.	Estas sesiones en el Estudio Redshop son las primeras grabaciones que más tarde serían publicadas bajo el nombre de The Waterboys.
Chelomey was to design, build, and test the first Soviet cruise missile at the earliest possible date.	Cheloméi estaba a cargo del diseño y prueba del primer misil de crucero soviético a la mayor brevedad posible.

Display this page in English