Traducción de "by the company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .	les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company.	EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN.
The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade.	La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001.
It's made by the company Think Fun.	Es producido por la compañía Think Fun.
The company is managed by my older brother.	Mi hermano mayor maneja la compañía.
Open Firmware was released by the company Firmworks.	El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks.
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
I know the president of that company by name.	Conozco de nombre al presidente de esa compañía.
One is often judged by the company one keeps.	Dime con quién andas y te diré quién eres.
A man is known by the company he keeps.	Dime con quién andas y te diré quién eres.
The company was acquired by Activision in October 1999.	Fue adquirida en 1999 por Activision.
In the company of good friends, the time flew by.	En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.
That company is managed by a foreigner.	Esa compañía está gestionada por un extranjero.
The employees would soon be given the ax by the company.	Los empleados pronto serían despedidos por la compañía.
There's a company created by the Kazaa founders called Skype.	Hay una compañía creada por los fundadores de Kazaa llamada Skype.
That company is managed by my older brother.	Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
Yesterday, the man whose daughter works at your company came by.	Ayer vino el hombre cuya hija trabaja en tu empresa.
The voice was created by a company in Scotland named CereProc.	La voz fue creada por una compañía en Escocia llamada CereProc.
Small businesses are often absorbed by a major company.	Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur.
PolyGram was the name of the major label recording company started by Philips as a holding company for its music interests in 1945.	PolyGram fue el nombre a partir de 1972 de una gran compañía grabadora discográfica que creó Philips para sus intereses musicales.
Admit me, by your mercy into the company of Your righteous servants .	Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos!
Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government.	Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache.
The Hitcher was directed by Dave Meyers and produced by Michael Bay s production company Platinum Dunes.	El filme fue dirigido por Dave Meyers y producido por la compañía Platinum Dunes, propiedad del director Michael Bay.
Also practiced in this municipality was the exploitation of lead mines by the company La Estrella owned by Miguel Planellas as well as the mineral galena, in charge of the company La Rosita , owned by Antonio Aponte.	También En este Municipio se practicaba la explotación de minas de plomo por la empresa La Estrella , propiedad de Miguel Planellas, así como la galena mineral, a cargo de la empresa La Rosita , propiedad de Antonio Aponte.
Company history The Höfner company was founded by luthier Karl Höfner in the city of Schönbach in 1887, at a time when the city, later to become Czech, was populated by Germans.	Historia de la compañía Fue fundada por el luthier Karl Höfner en la ciudad de Schönbach, Alemania en 1887, transformándose pronto en una de las grandes fábricas de instrumentos de cuerda del país.
And admit me, by Your grace, into the company of Your virtuous servants.	Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos!
Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing.	La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing.
For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company.	Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san .
Said those who reckoned they should meet God, 'How often a little company has overcome a numerous company, by God's leave!	Y, cuando él y los que creían lo hubieron cruzado, dijeron Hoy no podemos nada contra Goliat y sus soldados . Los que contaban con encontrar a Alá dijeron Cuántas veces una tropa reducida ha vencido a otra considerable con permiso de Al á!
Prize for the first place in last year's Vodafone competition Company of the Year was in the Slav House collected by the owner of Farmet Company, Karel Žďárský.	El dueño de la empresa Farmet, Karel Žďárský, recibió el primer premio en la última edición del concurso de Vodafone Empresa del año , el año pasado en la Casa eslava de Praga.
Karate is a video game for the Atari 2600 produced by Ultravision and released by that company and later by Froggo.	Karate es un videojuego publicado en 1982 por la empresa Ultravision para la consola Atari 2600.
The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds).	En marzo de 2007, la aerolínea estaba controlada por Tailwinds (empresa de Naresh Goyal) con un 80 de las acciones, mientras que el 20 cotizaba en bolsa.
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
The software was originally created by the Smallworld company founded in Cambridge, England, in 1989 by Dick Newell and others.	Smallworld fue una compañía fundada en Cambridge (Inglaterra) en el año 1989 por Dick Newell entre otros, la cual desarrollo Sistemas de Información Geográfica.
Son of Aristide Merloni He is the Honorary Chairman of Indesit Company whose Chairman is his son Andrea Merloni), and Fineldo (chaired by his daughter Antonella) the family holding company that controls Indesit Company and other Group interests.	Hijo de Aristide Merloni, fundador de la Industria Merloni, es el Presidente Honorífico de Indesit Company (cuyo actual presidente es su hijo, Andrea), y Fineldo (presidido por su hija Antonella), holding familiar que controla Indesit Company y otros negocios del Grupo.
The company went bankrupt.	La compañía quebró.
The company went bankrupt.	La empresa se fue a la bancarrota.
She quit the company.	Ella renunció a la compañía.
History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies.	La empresa fue fundada en 1986 por Nigel Newton, que anteriormente había sido empleado de otras empresas de la industria editorial.
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.	Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD.
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.	La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.

Display this page in English