Traducción de "by the ceo" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Company's CEO visits us. | El CEO de la compañía nos visita. |
| The CEO of the company visits us. | El CEO de la compañía nos visita. |
| Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. | El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO |
| The CEO and the Chairman then resigned and | A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo. |
| The CEO plans to make changes in January. | En enero, el jefe del consorcio quiere mostrar las consecuencias. |
| The current CEO and President is Eiji Watanuki. | Mitsugu Kawada es el Presidente Honorario. |
| I guess I'm sort of a curious CEO. | Supongo que soy un director general curioso. |
| Our new French CEO believed in the power of positive PR ... | Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas... |
| Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? | Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ? |
| I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. | Llamé a mi novia. Llamé al ejecutivo jefe de mi sponsor. |
| He was CEO of the Fisheries Bank from 1952 to 1963. | Fue CEO del Banco de Pescaderías entre 1952 y 1963. |
| (Dick Cheney went from being Halliburton s CEO to the US vice presidency.) | (Dick Cheney pasó de consejero delegado de Halliburton a Vicepresidente de los EE.UU.) |
| Former Seahawks and Sounders FC CEO Tod Leiweke was recognized by the Puget Sound Business Journal as the newspaper's 2009 Executive of the Year. | El ex Director Ejecutivo de los Seahawks y Sounders FC, Tod Leiweke, fue reconocido por el Puget Sound Business Journal Ejecutivo del Año de 2009. |
| What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO Cliff Reid, the CEO when I knew him in the 1980 s of a text search company called Verity. | Lo que me llamó la atención no fue el anuncio en sí, sino el nombre del CEO Cliff Reid. |
| François Henri Pinault ( born ), is a French businessman and the CEO of Kering. | François Henri Pinault (28 de mayo de 1962, Rennes, Bretaña, Francia ). |
| He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012. | Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia. |
| Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy. | El CEO de Google, Eric Schmidt, es un practicante de esta filosofía. |
| Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. | Rod Beckstrom Gracias Chris. Soy Rod Beckstrom, director ejecutivo de ICANN. |
| Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked | Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó |
| This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . | Esta comunicación anual debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . |
| This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . | información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . Esta comunicación anual debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . |
| CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests. | El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados. |
| For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. | Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera. |
| James Spader reprises his role as Robert California, the new CEO of Dunder Mifflin Sabre. | James Spader repite su papel como Robert California, el nuevo CEO de Dunder Mifflin Sabre. |
| The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO. | El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK. |
| Thomas G. Pownall, CEO of Martin Marietta, was successful and the end of this extraordinarily bitter battle saw Martin Marietta survive Bendix was bought by Allied Corporation. | Al final de esta extraordinariamente encarnizada batalla acabó sobreviviendo Martin Marietta y Bendix comprada por Allied Corporation. |
| UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go. | Oswald Grübel, director general de la USB, un banquero no solo conocido en Suiza, tuvo que acudir. |
| The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . | La solicitud debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . |
| In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company. | En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar . |
| Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute. | Los bancos de desarrollo, como el Organismo Francés de Desarrollo (AFD, por sus siglas en francés), cuya Directora Gerente soy, están en buenas condiciones para hacer contribuciones. |
| He worked at the iron works at Forsbacka bruk, where he was CEO from 1885 to 1906. | Trabajó en la siderurgia del bruk de Forsbacka, donde fue gerente entre 1885 y 1906. |
| Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine. | El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania. |
| Employees of UBS clearly remember the management meetings where CEO Wuffli always repeated the same slogan dethrone Goldman Sachs. | Los empleados de la UBS se acuerdan claramente de las reuniones de directivos, en las que Wuffli, el jefe del consorcio, siempre repetía el mismo lema Bajar del trono a Goldman Sachs. |
| But the rise of extreme CEO compensation in the US, documented by Piketty and others, may reflect CEOs ability to disrupt the team if they do not get part of the surplus. | Pero el surgimiento de altísimas remuneraciones de CEO en Estados Unidos, documentado por Piketty y otros, puede reflejar el poder de los gerentes de desestructurar el equipo si no reciben parte de ese superávit. |
| Pavel Sarwar, CEO of a software startup in Bangladesh, posted a humorous photo on Facebook with the caption | Pavel Sarwar, director general de una empresa de software de reciente creación, compartió una divertida foto en Facebook con la siguiente leyenda |
| Meanwhile, for the same year, the average salary for the CEO of a 5 million plus medical charity in the U.S. | Mientras que, en el mismo año, el salario promedio del director general de una fundación médica de más de USD 5 millones en EE. UU. |
| In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down. | A mediados de año, Peter Wuffli, director general, que hasta entonces fue considerado como un banquero genial y muy inteligente, dimitió sorprendentemente. |
| Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now | Por cierto, en muchos casos, el CEO frecuentemente una superestrella respaldada por Wall Street que aterrizó para sacudir las cosas ahora |
| For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial. | Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial. |
| That August, Chief Executive Harry Sloan was replaced by Stephen Cooper, a former CEO of Enron and a turnaround expert known for his work at Krispy Kreme Doughnuts. | En el mes de agosto, el Director Harry Sloan fue reemplazado por Stephen Cooper, un ex Presidente de Enron y experto en recuperación de empresas en quiebra, conocido por su trabajo en Krispy Kreme Doughnuts. |
| Last week, soon after the MITM attacks on iCloud, Apple CEO Tim Cook met with Chinese Vice Premier Ma Kai. | Poco antes de los ataques MITM contra iCloud, el CEO de Apple, Tim Cook, se entrevistó con el Vice Premier chino Ma Kai. |
| By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan What would you attempt to do if you knew you could not fail? | Y a propósito, Tony Hayward, el anterior ejecutivo jefe de la BP, tenía una placa en su escritorio con esta frase como inspiración Qué tratarías de hacer si supieras que no puedes fallar? |
| The CEO of Qantas, Alan Joyce, said that his airline would demand compensation for the incident which occurred at the beginning of November. | Alan Joyce, director de Qantas, declaró que su aerolínea reclamará una indemnización por el incidente de principios de noviembre. |
| Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, expressed it well in his 2015 shareholder letter, observing that Silicon Valley is coming. | Jamie Dimon, director ejecutivo de JPMorgan Chase, lo expresó bien en su carta de 2015 a los accionistas, cuando observó que Silicon Valley está en camino. |
| And I rang Sir Bob Ayling, who was CEO of BA at the time, and said, Mate, we've got this invitation. | Así que llamé a Sir Bob Ayling, CEO de BA en ese entonces, y le dije Compañero, tenemos esta invitación. |
