Traducción de "by statistical means" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Means - translation :

Statistical - translation :

Palabras clave : Significa Medios Quiere Medio Significa Estadística Estadísticas Probabilidad Probabilidades Modelos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts	Se entenderá por información estadística y presupues taria , en particular a ) los datos procedentes de las cuentas nacionales
In particular , statistical information means ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) data from national accounts	En particular , se entiende por información estadística a ) b ) c ) d ) datos de las cuentas nacionales
By no means.	Pero no!
By no means!	Pero no!
By no means!'	Pero no!
By no means.	No!
By no means!	No!
By no means!	No!
By no means!	Pero no!
By all means.	De cualquier forma.
As in cases 2 and 3 for leavers , the sample shall be adjusted by means of an established statistical method derived from the theory of sampling .	Como en los casos 2 y 3 para las entidades salientes , la muestra se ajustará por medio de un método estadístico establecido derivado de la teoría del muestreo .
The ECB 's statistical framework is sufficiently flexible to be applied by third countries , and statistical information	El marco estadístico del BCE tiene la flexibilidad suficiente para ser aplicado por terceros
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos .
( 5 ) The rules on statistical confidentiality applied by the national statistical institutes on the statistical information they collect on their own behalf must be respected .	( 5 ) Deben respetarse las normas de confidencialidad estadística aplicadas por los institutos nacionales de estadística a la información recopilada para sus propios fines .
Moses replied By no means.	Dijo No!
By no means! veriiy We!	No!
Do come by all means.	Ven de primera necesidad!
Do come by all means.	Venga de primera necesidad!
Do come by all means.	Venid de primera necesidad!
Do come by all means.	Vengan sin falta!
Do come by all means.	Ven por lo que más quieras!
In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only .	Asimismo , el SEBC garantiza que la información estadística confidencial aportada por cualquiera de los miembros del SEE se utiliza únicamente con fines estadísticos .
In cases 2 and 3 the weights attached to each institution in the sample shall be adjusted by means of an established statistical method derived from the theory of sampling .	En los casos 2 y 3 , la ponderación de cada entidad de la muestra se ajustará por medio de un método estadístico establecido derivado de la teoría del muestreo .
(It was) said By no means.	Dijo No!
By no means Verily man exorbitateth.	No! El hombre, en verdad, se rebela,
But Hud said By no means!	No!
We communicate by means of language.	Nos comunicamos por medio del lenguaje.
Do it yourself by all means.	Hazlo por ti mismo como sea.
He is by no means kind.	Él no es nada amable.
She is by no means honest.	Ella no es de ninguna manera honesta.
She is by no means selfish.	Ella no es nada egoísta.
She is by no means angelic.	Ella no es nada angelical.
By means of tickets, and not by raised hand.	Mediante papeletas, y no a mano alzada.
Statistical	Estadística
You are by no means accountable for them just as they are by no means accountable for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee .	El formato del mensaje estadístico desarrollado para este intercambio electrónico de información estadística será el formato estándar aprobado por el Comité de estadísticas .
This can only be done by sending statistical questionnaires to every firm in the European Community that exports goods and by having numerous employees to collect the statistical data, fill out the forms and forward them to the statistical offices.	En la posición común que se nos comunicó el 14 de septiembre pudimos comprobar que la mayoría de las enmiendas se habían aceptado, salvo tres enmiendas ya rechazadas desde el principio y otras tres presenta das por el Consejo.
By no means! anon they shall know.	No! Ya verán...!
Then let them ascend by (their) means!	Pues que suban por las cuerdas.
By no means shall they reach you!	No se llegarán a ti!
(By no means ) praise be to Allah.	Son, acaso, iguales? Alabado sea Alá!
By no means (should it be so)!	No!
These goods are by no means satisfactory.	Estos productos no son para nada satisfactorios.
This is by no means easy reading.	Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.
This work is by no means easy.	Este trabajo de ninguna manera es fácil.

Display this page in English