Traducción de "by stage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stage - translation :

Palabras clave : Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
Vangelis was replaced on stage by Charris Chalkitis.	Vangelis fue sustituido por Harris Chalkitis.
As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2.	Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase.
And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure.	Y yo, ingenua en ese momento, dije Sí, seguro .
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
1984 saw the stage invaded by children during The Smiths set.	En 1984 el escenario invadido por niños durante el conjunto de The Smiths.
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.	Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
17 4.1 Action by the European System of Central Banks ( ESCB ) at the start of Stage Three ..... 17 4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .....	18 4.2 Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .....
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three	Para mas detalles , ver la publicacion del IME sobre el Sistema TARGET , de mayo 1995 . 4.2 .
The first half will be performed by the live singers here on stage.	La primera parte será interpretada por los coristas en vivo, en el escenario.
Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets	El grupo Gonojagaran Mancha (Plataforma por el Despertar Nacional) ha protestado en las calles
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
In Versus, if the Extra Stage is earned by one player but not by the other, the other player will still be given a chance at Extra Stage with one life on the battery.	En el modo Versus, si un jugador pasa a Extra Stage pero el otro no, se le da una oportunidad de jugar la Extra Stage con una sola vida.
Designed by Emily Eavis, its main stage featured extra sets by several artists playing on the main stages including Pete Doherty and Gruff Rhys, whilst the BBC launched their new Introducing stage in the area.	Diseñado por Emily Eavis, su escenario principal destaca conjuntos adicionales de varios artistas en los escenarios principales incluyendo a Pete Doherty y Gruff Rhys, mientras que la BBC lanzó su nuevo escenario Introducing en la zona.
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Si al final del año 1997 no se hubiere establecido la fecha para el comienzo de la tercera fase , ésta comenzará el 1 de enero de 1999 .
which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the	objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación .
Channing continued her return to the stage by teaming up again with playwright John Guare.	Channing continuó su exitoso retorno a los escenarios trabajando nuevamente con John Guare.
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage Three of EMU	Stage Three of EMU
Stage Three of EMU	Tercera fase de la UEM
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
And then, stage nine.	Y luego, la novena etapa.
( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 .	( 4 ) Si al final del ano 1997 no se hubiere establecido la fecha para el cornienzo de la Tercera Etapa , ésta cornenzara el 1 de enero de 1999 .
He often amused his audiences by riding onto the stage on his unicycle for his shows.	A menudo divertía a su público montando su monociclo por el escenario en sus espectáculos.

Display this page in English