Traducción de "by society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Society - translation :

Palabras clave : Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of civil society by country	Evaluación de la sociedad civil por países
(i) In paragraph (a), add by 2003 after society	i) En el apartado a), añádase después de las palabras sociedad civil las palabras para el año 2003
This event was awarded by the American Helicopter Society.	Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros.
You can't run a society by the lowest common denominator.	No podemos dirigir un pueblo apuntando al mínimo común denominador.
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.	La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
The flag of Mars is a tricolour used by the Mars Society and The Planetary Society to represent the planet Mars.	La bandera de Marte es una bandera tricolor empleada para representar al planeta Marte.
We all must abide by laws to live in any society.	Todos debemos acatar las leyes para vivir en cualquier sociedad.
In 1867, his overture Marmion was premiered by the Philharmonic Society.	En 1867, su obertura Marmion fue estrenada por la Sociedad Filarmónica.
CRAVINHO existing side by side in the European model of society.	RIPA DI MEANA facilitar a esta Asamblea, el examen a fondo de las cuestiones tratadas.
Society	Computadores
The immigrant society of the US was seen as rootless by definition.	La sociedad inmigrante en EE.UU. era vista, por definición, como sin raíces.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	Con nuestros esfuerzos podemos crear las instituciones de esta sociedad global
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,	Acogiendo con satisfacción el apoyo constante que presta la sociedad civil a la Corte Penal Internacional,
Art should be one of the tools by which we improve our society.	El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.
We have the means by which we could create a truly global society.	tenemos los medios con los cuales podemos crear una auténtica sociedad global.
By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society.	Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society.
Society Islands	Islas Sociedad
A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad.	La Sociedad Humanista Iraní inició una campaña contra la competencia de disección en Mashhad.
Although I wore a skirt, I still had a male outlook defined by society.	Aunque yo llevaba falda, todavía tenía una apariencia masculina tal y como la define la sociedad.
There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues.	Aún hay muy poca conciencia o incluso interés de la sociedad japonesa con respecto a los asuntos LGBT.
Flemming's name is honoured by a medal awarded by the German Society for Cell Biology (Deutschen Gesellschaft für Zellbiologie).	El nombre de Flemming es honrado con la concesión de una medalla por la Sociedad Alemana para la Biología Celular ( Deutschen Gesellschaft für Zellbiologie ).
The Bad Society	La sociedad mala
Participation of society	Participación de la sociedad
Society is divided.	La sociedad está dividida.
Society is changing.	La sociedad está cambiando.
People form society.	Las personas forman la sociedad.
brain,culture,society	brain,culture,society
A market society, by contrast, is a place where almost everything is up for sale.	En contraste, una sociedad de mercado es una en la que casi todo está a la venta.
And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society.	Su rasgo distintivo será la colaboración entre el gobierno, el sector privado y la sociedad civil.
Instead of a dictator, a society consisting of competing tribes will be united by Koran.	En lugar de por la persona del dictador, la sociedad, compuesta de tribus guerreras, se unirá por el Corán.
By the late 1970s, tensions were mounting with the Indian government and the surrounding society.	A finales de los años setenta habían aumentado las tensiones con el gobierno indio y la sociedad circundante.
Delivering change will take political will and require joint efforts by governments, businesses, and civil society.	Para hacer realidad estos cambios harán falta voluntad política y medidas adoptadas en conjunto por los gobiernos, las empresas y la sociedad civil.
Creating a Learning Society	La creación de una sociedad del aprendizaje
Civil society is weak.	La sociedad civil es débil.
Five, the consumer society.	Cinco, sociedad de consumo.
business,creativity,culture,society	business,creativity,culture,society
culture,happiness,science,society	culture,happiness,science,society
culture,psychology,science,society	culture,psychology,science,society
future,music,performance,society	future,music,performance,society
global issues,politics,society	global issues,politics,society
Pukhtun economy and society.	Pukhtun economy and society.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Ponsonby Memorial Society.
Korean Society of Pharmacognosy.	Korean Society of Pharmacognosy.
History It was founded in 1888 as the New York Mathematical Society , the brainchild of Thomas Fiske, who was impressed by the London Mathematical Society on a visit to England.	Historia Impresionado por visita realizada a la Sociedad Londinense de Matemática ( London Mathematical Society ), Thomas Fiske fundó en el año de 1888 la New York Mathematical Society.
Today, much of America s soft power is produced not by the government, but by civil society including universities, foundations, and pop culture.	Actualmente, no es el gobierno quien produce la mayor parte del poder suave de los Estados Unidos, sino la sociedad civil, incluidas las universidades, fundaciones y la cultura popular.

Display this page in English