Traducción de "by sector" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sector - translation :

Palabras clave : Sector Sector Sectores Financiero Naves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Breakdown by sector 39 .	Detalle por sectores 39 .
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Breakdown by counterparties sector and residency	Detalle por sector y residencia de contrapartidas
Changes in classification by ( counterparty ) sector	Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas )
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested .	No se exigirán desgloses ( por sectores , monedas , etc .) .
by acting as catalyst for private sector activities ... 3	... actuando como catalizador de las actividades del sector privado
These have generally been welcomed by the cereal sector.	Han sido acogidas con bastante agrado por el sector de los ce reales.
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	Sin dudas , la debilidad del sector financiero plantearía serios retos para la ejecución de la política monetaria y para la credibilidad de los bancos centrales y el mantenimiento de la estabilidad de precios . En los últimos años , se ha progresado considerablemente en la reestructuración y conso
In the dairy sector production will be curtailed by 20 .	En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 .
Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector .	Pasivos del sector emisor de dinero y pasivos de la Administración Central de carácter monetario en manos del sector tenedor de dinero .
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .
The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions .	El instrumento de renta fija puede ser emitido o estar avalado por bancos centrales , entidades públicas , entidades del sector privado u organismos internacionales o supranacionales .
The resilience of the banking sector has been supported by the absence of substantial household and corporate sector imbalances within the EU .	se ha visto obligado a realizar ajustes estructurales y ha podido resistir esta situación gracias a la ausencia de importantes desequilibrios en los hogares y en el sector empresarial dentro de la UE .
Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .	cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro .
Indeed, 26 of the value added by the primary manufacturing sector is not created by China.	De hecho, el 26 por ciento del valor añadido por el sector manufacturero primordial no se ha creado en China.
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .	Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 .
IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector.	MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos.
Sector	Sector
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.
That particular transfer to the tobacco sector allows the Commission to show that that sector is expected to under spend by ECU 9 million.	La mencionada transferencia al sector del tabaco da ocasión a la Comisión para indicar que se calcula que dicho secotr gastará 9 millones de ecus menos de lo previsto.
The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters .	El sector de seguros también se vio afectado de forma negativa por las pérdidas derivadas de algunos desastres naturales .
They would earn them by working in both the private and public sector.	Los ganarían trabajando tanto en el sector privado como en el público.
This sector of the economy is not covered by any union movement yet.	Por ahora, este sector de la economía prácticamente no ha sido ocupado por el movimiento sindical.
Public sector	Sector público
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Sub sector	ES
Sub sector	Subsector
Public sector .	Legislación
Public sector	Sector público
Private sector	Sector privado
Sector Size	Tamaño de sector
Sector Surface	Superficie del sector
The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector.	La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales.
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Las contrapartidas residentes en el Estado miembro participante y en otros Estados miembros participantes se detallan además por sector .
These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector .	Estas reformas estructurales deberían verse respaldadas por una reestructuración apropiada del sector bancario .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Net external assets of the MFI sector external assets held by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) minus external liabilities of the euro area MFI sector .	Posición acreedora neta frente al exterior de las IFM activos exteriores mantenidos por las instituciones financieras monetarias ( IFM ) menos los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro .
The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector.	La Unión complementará la acción de los Estados miembros en el sector turístico, en particular promoviendo la competitividad de las empresas de la Unión en este sector.
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .	Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales

Display this page in English