Traducción de "by religion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Religion - translation :

Palabras clave : Religión Religion Religiones Religioso Antigua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An identity was defined primarily by religion.	A la identidad la definía principalmente la religión.
We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity.	Pensamos que deben estar cegados por la religión, o por simple estupidez.
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,	Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión,
Of course in theistic religion they're punished by God or whatever.	por supuesto que en una religión teísta, ellos son castigados por Dios u otra cosa.
They have been misled in their religion by the lies they fabricated.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
To you your religion, and to me my religion!'	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Unto you your religion, and unto me my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you your religion, and to me my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you your religion, and to me my Religion'	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you is your religion, and to me, my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.	A la religión la consideran verdadera la gente normal, falsa los sabios, y útil los mandatarios.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.	Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil.
It was provoking for me to see that the religion of the terrorist counted in that debate, but the religion of the cop that was assassinated or killed by the terrorists did not count, while both had the same religion, so it is not about religion.	Fue provocador para mí ver que la religión del terrorista era importante en ese debate pero la religión del policía asesinado o muerto por los terroristas no importaba, aunque ambos tenían la misma religión, entonces no se trata de religión.
For you is your religion, and for me is my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You shall have your religion and I shall have my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
culture,evolution,religion	culture,evolution,religion
To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism).	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket.	Además, las lealtades sociales de las personas están divididas por la religión, la raza, la profesión, el sexo e incluso el nivel de ingresos.
The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion.	Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista.
He has chosen you (to convey His Message of Islamic Monotheism to mankind by inviting them to His religion, Islam), and has not laid upon you in religion any hardship, it is the religion of your father Ibrahim (Abraham) (Islamic Monotheism).	La religión de vuestro padre Abraham! Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres.
Do they want a religion other than the religion of God when all that is in the heavens and the earth have submitted themselves to His will, either by their own free will or by force?	Desearían una religión diferente de la de Alá, cuando los que están en los cielos y en la tierra se someten a Él de grado o por fuerza?
atheism,culture,philosophy,religion	atheism,culture,philosophy,religion
That is true religion.	Ésa es la religión verdadera.
Every religion prohibits murder.	Toda religión prohíbe el asesinato.
It's against my religion.	Es contra mi religión.
Pure mathematics is religion.	La matemática pura es religión.
Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? And we are His worshippers.	Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá?
It is named after a quote by Karl Marx Religion ... is the opium of the masses .	El nombre Opiate viene de una frase de Karl Marx La religión es el opio de las masas .
Lo! this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.	Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.	Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me.	Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion.	Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera.
brain,culture,happiness,religion,society	brain,culture,happiness,religion,society
That is the right religion.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
Religion with God is Islam.	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.
This is the correct religion.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
But you reject the religion.	Pero no! Desmentís el Juicio,
That is the upright religion.	Ésa es la religión verdadera.
That is the right religion.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
That is the right religion.	Ésa es la religión verdadera.
Making money is his religion.	Hacer dinero es su religión.
Slaves find power in religion.	Los esclavos encuentran poder en la religión.
I don't believe in religion.	No creo en la religión.
God,activism,faith,meme,religion	God,activism,faith,meme,religion

Display this page in English