Traducción de "by reducing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

By reducing - translation :

Palabras clave : Reduciendo Reducir Reducción Disminuyendo Reduce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

inflation risks unnecessary and by reducing the	inflation risks unnecessary and by reducing the
reducing inflation risk premia in interest rates , by	reducing inflation risk premia in interest rates , by
and by reducing the cost of accessing capital .	y reduciendo el coste del acceso al capital .
McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments.	McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses.
Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general	Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general
Reducing nuclear danger	Reducción del peligro nuclear
We had just changed the trend by reducing the percentage spent on agriculture.	Acabamos de lograr una inversión de la tendencia y nos encaminábamos a una disminución del porcentaje para los gastos agrícolas.
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .	Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador .
Reducing the search space by a factor of 2,256 facilitates a much quicker calculation.	Reduciendo el espacio de búsqueda por un factor de 2.256 facilita un cálculo muchp más rápido.
Restores the original scan size by reducing or enlarging the image in the display.	Recupera el tamaño de exploración original aumentando o disminuyendo la imagen en la pantalla.
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.	Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
reducing distortions of tax systems ...	reducir las distorsiones de los
Some are even reducing inequalities.	Algunas incluso están reduciendo las desigualdades.
57 84. Reducing nuclear danger	57 84. Reducción del peligro nuclear
58 47. Reducing nuclear danger	58 47. Reducción del peligro nuclear
59 79. Reducing nuclear danger	59 79. Reducción del peligro nuclear
60 79. Reducing nuclear danger	60 79. Reducción del peligro nuclear
61 85. Reducing nuclear danger	61 85. Reducción del peligro nuclear
62 32. Reducing nuclear danger	62 32. Reducción del peligro nuclear
And a stronger economy would help domestic banks by reducing potential bad debt and mortgage defaults.	Asimismo, una economía más fuerte ayudaría a los bancos nacionales mediante la reducción de los créditos fallidos y los impagos hipotecarios potenciales.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	Y reduciendo los juicios por mala praxis los juicios por mala praxis no son un problema africano, son un problema de EEUU.
The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters.	Para concluir, otra pregunta a la Comisión.
Is reducing violence a goal worthy of resources that would otherwise be spent on, say, reducing hunger?	Destinar recursos a reducir la violencia es mejor que, por ejemplo, destinarlos a reducir el hambre?
And empowerment through employment reducing stigma.	Y el poder que da el empleo... reduce el estigma.
For who can seriously argue against saving human lives, reducing noise, having purer air and reducing energy consumption ?	Además de los medios modernos de vigilancia y de control del tráfico, se puede limitar el peso y la potencia de los vehículos, su velocidad puede organizarse el traslado por tren de los camiones que circulan por los ejes Norte Sur y Este Oeste de Europa.
The representative of that country at the COP16 assured that his country has made enormous efforts for reducing the carbon track and detailed that he maintains his offer of reducing its greenhouse gas emissions by 40 to 45 by 2020.	El representante de ese país en la COP16 aseguró que su país ha hecho enormes esfuerzos por reducir la huella de carbono y detalló que sostiene su oferta de reducir para el 2020 entre 40 y 45 por ciento su emisión de gases de efecto invernadero.
reducing inflation risk premia in interest rates , ... ...	reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés ,
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente
And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
State sponsored killing diminishes us all, I added, by reducing us to murderers, just like those we are punishing.	La muerte patrocinada por el Estado nos degrada a todos, añadí, al reducirnos a la condición de asesinos, exactamente como aquellos a los que castigamos.
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo .
We are talking about reducing the aggregate measurement of support by 30 for a period from 1986 to 1996.	EL PRESIDENTE. Estaba previsto inicialmente que los trabajos de la sesión plenaria terminaran esta tarde a las 20.00 horas.
We need to focus on reducing the oil.	Necesitamos concentrarnos en disminuir el petróleo.
CAMBRIDGE In California, residential consumers are being fined for wasting water. The goal is to combat a severe drought by reducing residential consumption by 20 .	CAMBRIDGE En California, se está multando a los consumidores residenciales que malgastan agua la idea es reducir el consumo en un 20 , en el marco de la lucha contra una grave sequía.
Reducing tax expenditures while lowering marginal tax rates can produce substantial revenue by increasing the level of taxable income. 160	Disminuir los gastos fiscales mientras que se reducen las tasas impositivas marginales puede generar ingresos sustanciales mediante un incremento del nivel del ingreso gravable.
The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing.	La reciente reforma del sector energético por parte del Gobierno contribuirá directamente a los resultados económicos reduciendo el costo de la manufactura.
RTBF protects ordinary people by removing search results and reducing harms done to ordinary people whose private life is exposed.	El RTBF protege a la gente común borrando resultados de búsquedas y reduciendo el daño a la gente ordinaria cuya vida privada se expone.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad.
Austerity s underlying logic is that budget cuts, by reducing the debt burden and restoring confidence, ultimately enhance stability and support growth.	La lógica subyacente a la austeridad que los recortes presupuestarios, al reducir el peso de la deuda y devolver la confianza, en última instancia aumentan la estabilidad y apoyan el crecimiento.
By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable .	Al reducirse las primas de riesgo de inflación , la estabilidad de precios se traduce en unos niveles más bajos de tipos de interés reales , lo que hace que los proyectos de inversión resulten más rentables .
Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios .	Unas finanzas públicas saneadas , con una reducción de las ratios de deuda pública , permiten también a los distintos países afrontar en una mejor situación el impacto del envejecimiento de la población .
Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity.	Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero
The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks.	La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema.
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Pulsa los botones del ratón por usted, reduciendo los efectos de RSIName

Display this page in English