Traducción de "by personal experience" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I speak from personal experience. | Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento. |
| Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience | Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul |
| Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. | Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta. |
| My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. | Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. |
| And I think many of you have the same sort of personal experience. | Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares. |
| Another reader, Pierre Guillemot, describes a personal experience that is far less amusing | Otro lector, Pierre Guillemot, describe su experiencia personal que es mucho menos divertida |
| What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience? | Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia? |
| I have some personal experience in the matter and there is a very serious problem. | Este era el con tenido del código de conducta de 16 de octubre de 1973. |
| Personal religion, in which the individual has mystical experience, can be experienced regardless of the culture. | En el marco de esta última, el individuo puede vivir experiencias místicas independientemente de la cultura. |
| Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience. | y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión, |
| One learns by experience. | Uno aprende con la experiencia. |
| People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. | La gente me escribe sobre sus experiencias personales sobre sus ejemplos, y en lo que disienten, y de los matices. |
| From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. | A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. |
| By and large, experience supports this method. | En general, la experiencia respalda ese método. |
| personal the personal name | Los 4 objetos son |
| So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive. | Esta es una de las razones, desde mi experiencia, por la que digo canalicemos los recursos que recibimos hacia algo productivo. |
| She is more influenced by personal anecdote than I. | Ella es más influenciada por anécdota personal que yo. |
| And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. | Y eso, para mí, esa experiencia personal, fue la primera vez en mi vida en la que la mentalidad con la que crecí cambió. |
| Relinque briefly explained us her personal experience as translator and how as time went by she has been changing her methodology according to the text to be translated and sometimes even according to the requirements by the publisher. | Relinque, nos explicó muy brevemente su experiencia personal como traductora y cómo a lo largo del tiempo ha ido cambiando su metodología en función de la obra a traducir e incluso a veces por los requisitos impuestos desde la editorial. |
| Personal data is exactly that personal. | Los datos personales son exactamente eso personales . |
| Personal namespaces include your personal folders. | Los espacios de nombres personales incluyen sus carpetas personales. Personal namespaces for imap account. |
| Personal information communicated via the website or by e mail | Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico |
| In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. | En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente. |
| My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable. | Mi experiencia más reciente, por el contrario, no fue complicada. Es más, hasta resultó agradable. |
| Personal | PersonalName |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| Personal | PersonalNamespace accessible for others. |
| Personal | Personalincidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure |
| And patience, experience and experience, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| Individual worshipers are generally expected to perform their own rituals and learn about the religion and the gods by reference to primary and secondary sources on ancient Greek religion and through personal experience of the gods. | Los que practican la religión en solitario suelen aprender sobre la religión y los dioses a través de fuentes primarias o secundarias sobre la antigua religión griega y de la experiencia personal con los dioses. |
| Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift. | En una conmovedora parábola personal de 3 minutos Stacey Kramer nos muestra cómo una experiencia no deseada puede llegar a ser un regalo que no tiene precio. |
| A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone. | Una experiencia personal, cuando estaba en el MIT una computadora ocupaba casi el tamaño de este recinto, y era menos poderosa que la de sus teléfonos móviles. |
| This is a wine buying experience simplified by color and taste. | Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor |
| He got his present position by virtue of his long experience. | Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia. |
| One by one, the members told us about their strange experience. | Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias. |
| Experience. | Experiencia. |
| Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons. | Las migraciones también pueden ser impulsadas por motivos familiares, culturales o de seguridad personal. |
| Personal independence | Independencia personal |
| Personal details | Acerca de la persona |
| That's personal. | Eso es personal. |
| personal finances | finanzas personales |
| Personal Organizer | Organizador personal |
| Personal settings | Configuración personal |
| Personal pronoun | Pronombre personal |
Related searches : Personal Experience - By Experience - Personal Experience With - Gain Personal Experience - From Personal Experience - My Personal Experience - Experience Personal Growth - By Personal Decision - By Personal Service - By Personal Delivery - By Personal Communication - Learn By Experience - By My Experience - Learning By Experience
