Traducción de "by part" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Part - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor. | Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador. |
| The trumpet part was taken by Clark Terry. | El trompeta para este tema sería Clark Terry. |
| The left part is the algorithm used by the signature key. The right part is the algorithm used by the encryption key. | La parte de la izquierda es el algoritmo que emplea la clave usada para firmar. La parte de la derecha es el algoritmo que emplea la clave usada para cifrar. |
| By exaggerating the part played by Syria, Paris is trying to show Syria how much praise it could gain by playing a constructive part in the region. | Al exagerar el papel sirio , París intenta mostrar a Siria los elogios que puede cosechar si desempeña un papel constructivo en la región . |
| Part of the town was destroyed by the fires. | Parte del pueblo fue destruido por las llamas. |
| It was part one of a three part series, followed by Don't Hate and Hell or High Water . | Era una parte de una serie de tres partes, seguido de Don't Hate y Hell Or High Water . |
| Updates the part database. Must be called internally by Klotz. | Actualiza la base de datos de partes. Tiene que ser llamada internamente por Klotz. |
| Only part of the building has been destroyed by the earthquake. | Solo parte del edificio fue destruído por el terremoto. |
| Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005 | Parte del trabajo esponsorizado por Google con el Summer of Code 2005 |
| Part of the West Bank has been annexed outright by Israel or seized by Israeli settlers. | Una parte de Cisjordania fue directamente anexada por Israel u ocupada por colonos israelíes. |
| paragraph 11 of part 1 , section V is replaced by the following | 4 ) El punto 11 del apartado V de la primera parte se sustituye por el texto siguiente |
| paragraph 12 of Part 1 , Section V is replaced by the following | 5 ) El punto 12 del apartado V de la primera parte se sustituye por el texto siguiente |
| The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 . | La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 . |
| They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself. | En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí. |
| We can see the first part here was designed here by pigs. | Podemos ver aquí la primera parte que fue diseñada por cerdos. |
| A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. | La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación. |
| (The Best Part of) Breakin' Up was subsequently recorded by the Ronettes. | (The Best Part of) Breakin' Up fue grabada después por las Ronettes. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| The intial protests were sparked in large part by a Facebook post by a well known journalist. | Las protestas iniciales fueron desatadas en gran parte por una publicación en Facebook de un conocido periodista. |
| He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space. | Él dijo, Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros, universo. Una parte limitada en tiempo y espacio, |
| PART THREE PERMANENT PROVISIONS TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS | TERCERA PARTE DISPOSICIONES PERMANENTES TÍTULO I ADAPTACIONES DE LOS ACTOS ADOPTADOS POR LAS INSTITUCIONES |
| A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . | Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción . |
| This knowledge is part of what I have been taught by my Lord. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| Stand up in Prayer by night, all but a small part of it | Vela casi toda la noche, |
| They will say We tarried by a day or part of a day. | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. |
| Reporter Lisa Morehouse s series California Foodways is funded in part by Cal Humanities. | Los artículos de la periodista Lisa Morehouse para California Foodways son financiados, en parte, por Cal Humanities. |
| Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 22 November 1990, Part II | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 22 de noviembre de 1990 |
| Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 22 Novembet 1990, Part II | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 22 de noviembre de 1990 |
| Text of resolution adopted by Parliament hiinutes of 22 November 1990, Part II | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 22 de noviembre de 1990 |
| Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 22 November 1990, Part II | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 22 de noviembre de 1990 a lectura |
| The genera in this subfamily used to be a part of the paraphyletic Tiliaceae until taxonomic revisions in part by the APG II system. | Los géneros de esta subfamilia eran parte de la familia Tiliaceae hasta su revisión taxonómica según el Sistema APG II. |
| For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff they shall part alike. | Quién os escuchará en este asunto? Igual parte han de tener los que descienden a la batalla y los que se quedan con el equipaje. Que se lo repartan por igual |
| The R S statement of a compound consists of a risk part (R) and a safety part (S), each followed by a combination of numbers. | Las frases R S consisten de frases indicadoras de riesgos específicos (R) y consejos de seguridad (S). |
| It is composed by part of the former Chari Baguirmi Prefecture (sub prefectures of Massenya and Bousso and part of the sub prefecture of N'Djamena). | Se formó a partir de la antigua prefectura de Chari Baguirmi (subprefecturas de Massenya y Bousso y parte de la subprefectura de Yamena). |
| Europe, for its part, is constrained by excessive public debt and weak fiscal positions. | Europa, por su parte, se ve limitada por su excesiva deuda pública y sus débiles posiciones fiscales. |
| Eventually Asia will find alternatives in part by deepening its own debt markets. nbsp | Finalmente encontrará alternativas, en parte mediante la profundización de sus propios mercados crediticios. |
| Text ofresolution adopted by Parliament Minutes of 13 July 1990, Part II, p. 25 | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 13 de julio de 1990, pág. 25 |
| Part | Abandonar |
| Part | Parte |
| Part | Parte |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización. |
| If His punishment overtakes you by night or by day, what part of it will the guilty seek to hasten? | Si os sorprendiera Su castigo de noche o de día, querrían los pecadores aún adelantarlo? |
| They swear by Allah that they are part of you whereas they are certainly not part of you. They are merely a people who dread you. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. | La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 | anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 |
Related searches : Part By - Part-by-part Basis - By Taking Part - Part By Weight - By Part Number - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part - Child Part - Part Price
