Traducción de "by our opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opinion - translation :

Palabras clave : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Under the regulations we have to give our opinion by 13 October or Council can act without Parliament's opinion.	Según las disposiciones vigentes, tenemos que emitir nuestro dictamen antes del 13 de octubre o, de otro modo, el Consejo podrá tomar una decisión sin el dictamen del Parlamento.
That at least is our opinion.	En lugar de eso, creo que nos halla mos en un peligroso callejón sin salida.
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .
These are the main points of our opinion.	Estas son nuestras observaciones más importantes.
This year, in submitting our opinion, we have lived up to our name.	Este año, al presentar nuestra opinión, hemos permanecido fieles a esta imagen.
In all matters of opinion, our adversaries are insane.	En toda materia de opinión, nuestros adversarios son dementes.
We await his replies before giving our final opinion.	Mi partido ha trabajado y luchado por ello durante años.
Every one of us has the right to our opinion.	Cada uno de nosotros tiene derecho a tener una opinión.
Most of our countries don't even have any opinion research.	La mayoría de los países no tiene estudios de opinión.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap.	Nuestro gobierno considera que este método da lugar a una trampa de austeridad .
That is our group's opinion, and that is how we shall be voting.	Espero que la Comisión se defienda de una redacción así.
Article 43 enables the Commission to obtain our opinion and then ignore it.	El artículo 43 permite que la Comisión obtenga nuestra opinión y que luego la pase por alto.
Our group hopes that Parliament will concur with the unanimous opinion of the committee.	Según ellos, Le Pen es culpable, tiene que serlo.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
tives which, in our opinion, is a classic type of Community action for regional development.	Afirmamos, por lo tanto, que sólo se trata de acciones clásicas, pero consideramos que sólo serán plenamente efectivas si los nuevos principios consagrados por la reforma de los Fondos estructurales son introducidos de forma clara y decidida.
Unfortunately, the author's opinion expressed above is echoed by many.	Por desgracia, la opinión del autor expresada anteriormente es compartida por muchos.
Our lives are determined by our environment.	Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
by Our command.	como cosa venida de Nosotros.
( c ) the country opinion , if required by the insert name of CB .	c ) el dictamen jurídico de país , si lo requiere insértese el nombre del banco central .
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión .
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.	De hecho, presta buenos servicios a las autoridades poniendo en tela de juicio sus opiniones, debatiendo al respecto e influyendo en ellas.
Opinion	Opinióneditorial content attribute
While on this subject, I would make the point, since public opinion plays an important role in our	Su orientación es la de que la Comisión debería presentar al Parlamento Europeo un
Finally, a last word in the opinion that our Parliament has given on the convocation of intergovernmental conferences.	En el texto elaborado por la comisión, hemos hecho de forma que no pueda producirse ni lo uno ni lo otro.
I should like to thank the rapporteur for his opinion even if there are differences in our approach.	Por consiguiente, la Comisión ha presentado esas propuestas que son de alcance considerable.
In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies.	En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad.
By command, from Our Presence.	como cosa venida de Nosotros.
Our teacher lives close by.	Nuestro profesor vive por acá cerca.
We're influenced by our environment.	Somos influidos por nuestro entorno.
( b ) the capacity opinion , if required by the insert name of CB , and	b ) el dictamen jurídico de capacidad , si lo requiere insértese el nombre del banco central
ECB Opinion on supervision by De Nederlandsche Bank of clearing and settlement services	Dictamen del BCE sobre la supervisión de los servicios de compensación y liquidación por el De Nederlandsche Bank
ECB Opinion on European statistics produced by Eurostat and the National Statistical Institutes	Dictamen del BCE sobre las estadísticas europeas generadas por Eurostat y los institutos nacionales de estadística
Public opinion.	La opinión pública.
The receipt by the ECB 's President of the request for an opinion marks the beginning of the procedure for the adoption of an ECB opinion .	La recepción de la solicitud de dictamen por el presidente del BCE marca el inicio del procedimiento de adopción del dictamen del BCE .
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .	El IME no ve objeci n alguna a que su dictamen sea publicado por la autoridad que presenta la consulta .
ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre el pago por el Oesterreichische Nationalbank de la cuota del FMI para Austria
Al Jamri pointed to the issue of freedom of opinion by tweeting in reply	Al Jamri señaló este problema de libertad de opinión al responder de la siguiente manera
As well, the issues of Design for all could be promoted by the opinion.	Asimismo, en el dictamen se podría promover el concepto de diseño para todos .
It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope.	Cambiará la percepción y la opinión de la gente que paga por ello. Y esa es nuestra esperanza.
May I quote from the opinion of the Committee on Energy, Research and Technology to our committee where it says	Si por modelo se entiende un esquema de funcionamiento que se repite y del que se vale un mer cado, en este caso el mercado europeo de medios, de comunicación no parece que sea así.
Mr Andreotti has said that the opinion of all our citizens must be paramount, but in a referendum my people, the Basque people, voted against NATO and WEU by a large majority.	El Sr. Andreotti ha dicho que debe primar la opinión de todos los ciudadanos, pero mi pueblo, el pueblo vasco, votó en referéndum, por gran mayoría, contra la OTAN y la UEO.
That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants.	La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos.

Display this page in English